Castle season 4 / Касл сезон четвертый: Once Upon A Crime / Жили-Убили
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Посмотри мне в глаза и скажи, что это неправда! Jane 28.02.12 в 13:50 |
|
|
Нет, детка. Я никого не трогал. ElleDiablo 01.03.12 в 07:29 |
||
|
Ты шантажировал мою сестру! Jane 28.02.12 в 13:48 |
||
|
- Ты врал мне. ElleDiablo 01.03.12 в 07:30 |
||
|
Я говорю тебе правду, хорошо? Jane 28.02.12 в 13:52 |
||
|
Я просто хотел, чтобы они заплатили. Jane 28.02.12 в 13:52 |
||
|
Кто еще мог это сделать? aceofspades 01.03.12 в 14:48 |
||
|
- Нет, нет! Детка, я клянусь. ElleDiablo 01.03.12 в 07:31 |
||
|
- Клянусь. Я клянусь. Детка... aceofspades 01.03.12 в 14:49 |
||
|
Убирайся от меня... aceofspades 01.03.12 в 14:49 |
||
|
- Детка... aceofspades 01.03.12 в 14:49 |
||
|
Послушай! aceofspades 01.03.12 в 14:49 |
+1 | |
|
- Лес... aceofspades 01.03.12 в 18:17 |
||
|
Убийство больше вредит живым, чем мёртвым. aist 01.03.12 в 11:09 |
||
|
Да, всё из-за ужасного секрета. aist 01.03.12 в 11:09 |
||
|
Что ж, секреты как бомба замедленного действия. Jane 28.02.12 в 13:53 |
||
|
Да, в конце концов, они... Jane 28.02.12 в 13:54 |
||
|
взрываются. Jane 28.02.12 в 13:54 |
||
|
Знаешь, Касл, не то, чтобы я одобряла то, что сделал Даррен, aist 01.03.12 в 11:10 |
||
|
но я это понимаю. aist 01.03.12 в 11:10 |
||
|
Да. Нет, мне понятна жажда мести. aist 01.03.12 в 11:11 |
||
|
Но не понятен способ ее утоления. aceofspades 01.03.12 в 18:17 |
||
|
Что ты имеешь в виду? Jane 28.02.12 в 13:55 |
||
|
Ну, шантаж Jane 28.02.12 в 13:56 |
||
|
это месть на расстоянии. Jane 28.02.12 в 13:56 |
||
|
Убийство же - близкое и личное дело. aceofspades 01.03.12 в 18:18 |
+1 | |
|
Бессмысленно делать и то, и другое. aceofspades 01.03.12 в 14:51 |
+1 | |
|
Не стоит его недооценивать. Jane 28.02.12 в 13:58 |
||
|
Думаю, он сознался в шантаже только для того, aceofspades 01.03.12 в 10:27 |
||
|
чтобы избежать обвинения в убийствах. aceofspades 01.03.12 в 10:27 |
||
|
И как любой психопат, ElleDiablo 29.02.12 в 21:31 |
||
|
он хороший актер. ElleDiablo 29.02.12 в 21:31 |
||
|
- Говоря о... ElleDiablo 29.02.12 в 21:32 |
||
|
- Я подумала о твоей маме. ElleDiablo 29.02.12 в 21:33 |
||
|
Думаю, мы успеем на пьесу. aceofspades 01.03.12 в 10:28 |
||
|
Правда? Jane 28.02.12 в 14:00 |
||
|
Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? aceofspades 01.03.12 в 14:56 |
||
|
Не волнуйся, Касл. У меня есть пистолет. Jane 28.02.12 в 13:38 |
||
|
Я защищу тебя от большого злого волка. Jane 28.02.12 в 13:39 Я защищу тебя от Большого Серого Волка. aist 01.03.12 в 19:34 |
||
|
Ты используешь свой пистолет против моей матери? ElleDiablo 29.02.12 в 21:35 |
+1 | |
|
Я тронут. Jane 28.02.12 в 13:39 |
||
|
Спасибо. Jane 28.02.12 в 13:39 |
||
|
Спасибо. Jane 28.02.12 в 13:39 |
||
|
Ничего себе, Касл. ElleDiablo 29.02.12 в 21:37 |
+1 | |
|
Да, это семейная черта. aceofspades 29.02.12 в 17:23 |
||
|
Мы стремимся к большему. За твое здоровье! ElleDiablo 29.02.12 в 21:39 |
+1 | |
|
Твое здоровье. Jane 28.02.12 в 15:13 |
||
|
- Я отойду на секундочку? aceofspades 01.03.12 в 18:22 |
+1 | |
|
Привет. Jane 28.02.12 в 14:10 |
||
|
Привет. Ты пришел. Jane 28.02.12 в 14:10 |
