Skins: The Novel: Everyone. Emily
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Класс, Наоми, - прошипела я ей на ухо сразу, как только все за нашим столиком перестали на нас пялиться. - Огромное, блять, спасибо. Arizona 22.03.12 в 09:53 |
|
|
- Милая, - она взяла мою руку и положила ее между своими ладонями. - Да это же ерунда. Я все еще хочу быть с тобой, Эм. Arizona 22.03.12 в 09:55 |
||
|
- Ты могла бы мне сказать уже давно, - сказала я, моя нижняя губа начала подрагивать. - Я-то ведь уже планов настроила, думала, что после школы мы с тобой годик отдохнем. Arizona 22.03.12 в 09:57 |
||
|
Я жалким взглядом окинула наш столик. Томас и Джей Джей спорили, затирали друг другу что-то про Зигмунда Фрейда. Кук и Фредди болтали и отмачивали свои обычные шуточки. Кэти копалась в своем телефоне. И только Пандора на нас смотрела. Мы с ней встретились глазами, и она мне с пониманием улыбнулась. Она всё поняла? Она и Томас милуются как два голубка, но кто знает, что у них там за мутки в отношениях. Arizona 22.03.12 в 10:02 |
||
|
Наоми сжала мою руку. Arizona 22.03.12 в 10:04 |
||
|
- Конечно, ты - его часть! - ответила Наоми. - Это просто, блять, день открытых дверей. Arizona 22.03.12 в 10:05 |
||
|
Наоми устало вздохнула. Arizona 22.03.12 в 10:06 |
||
|
Наоми промолчала, просто посмотрела на меня своим обычным уже знакомым мне взглядом Снежной Королевы. И моё сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Arizona 22.03.12 в 10:08 |
||
|
И тут мне полагалось сказать: "Конечно, нет, ты что, ты должна пойти". Но я не могла. На душе у меня было такое облегчение. Я поднесла руку Наоми к своим губам и поцеловала, потом положила голову ей на плечо. Arizona 22.03.12 в 10:11 |
||
|
- Ты об этом не пожалеешь, любимая, - сказала я, быстро чмокнув ее в щечку. - Обещаю. Arizona 22.03.12 в 10:11 |
