Skins: The Novel: Everyone. Effy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<b>Пятница, 28 августа. Италия, где-то в небе.<b></b></b> chloe137 23.03.12 в 11:36 |
|
|
- Можно мне бокальчик красного? - сказала мама, изучая винную карту. Она указала на выбранный заказ. - Вот этот, пожалуйста. chloe137 23.03.12 в 11:40 |
||
|
Мама поерзала на своем сидении. (анонимно) 25.03.12 в 17:55 |
||
|
Мама взяла меня за руку. chloe137 23.03.12 в 14:23 |
||
|
- Там было странновато, - наконец сказала я. Arizona 26.03.12 в 09:22 |
||
|
- По идее, я собиралась отдохнуть, - заметила я, откидывая спинку кресла назад. - Но стало только хуже. Arizona 26.03.12 в 09:23 |
||
|
Мама посмотрела на меня. (анонимно) 25.03.12 в 12:31 |
||
|
- Никто не виноват, детка, - ответила она. - Ты просто должна жить и в то же время чему-то учиться, извлекать из всего опыт. Arizona 26.03.12 в 09:28 |
||
|
Я посмотрела в окно. Не могу себе представить, как это - когда всё хорошо. Я же не могу вечно убегать. Нужно вернуться домой, к ним. Одна лишь мысль о презирающем взгляде Фредди парализует меня. Arizona 26.03.12 в 09:31 |
||
|
Когда ты вот так встаешь между двумя друзьями, то не думаешь о том, что они выберут друг друга вместо тебя. Я пиздец как недооценила их дружбу. Может быть, глубоко внутри они знают, что никогда не смогут любить девушку типа меня больше, чем любят друг друга. Может, это и правильно. Arizona 26.03.12 в 09:32 |
||
|
Мы останемся в Риме на неделю или на две, а потом улетим домой. Она честно рассказала мне, что они с Альдо собираются общаться и дальше. Возможно, она вернется в Италию, чтобы увидеться с ним. Она сказала, что хочет, чтобы я знала. Сказала, что больше не хочет иметь от меня никаких секретов. Сказала, что секреты разрушают жизни людей. (анонимно) 25.03.12 в 12:36 |
