Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 38 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно так. Хотя внутри поселилось ещё какое-то незнакомое чувство. И давать ему имя Элли даже не собиралась, поскольку это бы значило, что она - полная дура. yelenaVelga 23.11.12 в 06:34 |
|
|
А я не дура, по крайней мере, не в отношении Лотэра. yelenaVelga 23.11.12 в 06:34 |
||
|
Может быть он и начал смотреть на неё по-другому, но воспоминания о ночных рыданиях, вызванных надвигающейся смертью были ещё слишком свежи. Это не считая утреннего путешествия... yelenaVelga 23.11.12 в 06:48 |
||
|
"мэм"? Я не намного тебя старше. На вид тебе не более двадцати. yelenaVelga 23.11.12 в 06:48 |
||
|
- Только что исполнилось семнадцать. - И добавил понимающим тоном: - Все думают, что я старше, потому что я такой высокий и развитый. yelenaVelga 23.11.12 в 06:51 |
||
|
- Так и есть, - пробормотала Карга и, прочистив горло, спросила: yelenaVelga 23.11.12 в 06:55 |
||
|
- Как ты познакомился с Лотэром? ты не похож на его типичного знакомого. yelenaVelga 23.11.12 в 06:55 |
||
|
- Мы оба были захвачены человеческими солдатами, а потом заключены в тюрьму на острове, где нас пытали, ставили эксперименты и всё такое. yelenaVelga 23.11.12 в 07:07 |
||
|
- Господи, это ведь ужасно! - Вскрикнула Элли, на мгновенье сжав его загорелую руку. - Зачем они творили с вами такое? yelenaVelga 23.11.12 в 07:07 |
||
|
- Они называли себя Ордером. Бессмертных они считали yelenaVelga 23.11.12 в 07:29 |
||
|
уродами - yelenaVelga 23.11.12 в 07:29 |
||
|
генетическими уродами. Отвратительными созданиями. Собирались уничтожить нас всех до единого. yelenaVelga 23.11.12 в 07:29 |
||
|
- Как именно тебя схватили? yelenaVelga 23.11.12 в 07:30 |
||
|
- Это самое ужасное. Я как раз отправился за девушкой, чтобы сходить в кино, не думая ни о чём, кроме как о Игл Скаутах, моём комендантском часе и - как бы урвать поцелуй у своей спутницы. - Он подмигнул Элли, а та почувствовала себя так, словно обмахивалась веером. - И следующее, что я помню - я очнулся в движущемся фургоне со всеми этими существами. После этого я впал в то состояние. yelenaVelga 23.11.12 в 07:45 |
||
|
- Это было кошмарно, должно быть. yelenaVelga 23.11.12 в 07:45 |
||
|
- Ну да, не июньский пикник, это уж точно. А камера! Ты даже не представляешь, каково это - быть запертым днём и ночью, в ожидании смерти. yelenaVelga 23.11.12 в 07:46 |
||
|
Это я не могу? Твой yelenaVelga 23.11.12 в 07:47 |
||
|
друг yelenaVelga 23.11.12 в 07:47 |
||
|
поместил меня в тюрьму на пять лет. yelenaVelga 23.11.12 в 07:47 |
||
|
Резинка - щёлк. Щёлк! yelenaVelga 23.11.12 в 07:48 |
||
|
- Меня пытали всего один раз, но мистера Лотэра? Они yelenaVelga 23.11.12 в 07:48 |
||
|
жгли его до тех пор, пока кожа на теле не начинала обугливаться и можно было увидеть кость. yelenaVelga 23.11.12 в 07:49 |
||
|
Они морили его голодом. Он же просто смеялся, издеваясь над этими людьми. yelenaVelga 23.11.12 в 07:49 |
||
|
Элли могла легко представить, как он это делал. yelenaVelga 23.11.12 в 07:50 |
||
|
- А когда все заключённые освободились, он постоянно спасал мою жизнь. И всё это время он отчаянно хотел выбраться с этого острова. Мы догадались, что он хотел к кому-то вернуться. Не знали, что это ты. - Словно освежая в памяти воспоминания, Тэд добавил: - Определённо мистер Лотэр сходит по тебе с ума. yelenaVelga 23.11.12 в 07:52 |
||
|
Не по мне. yelenaVelga 23.11.12 в 07:52 |
||
|
- Так чем ты занимаешься, Элли? - Спросил он. yelenaVelga 23.11.12 в 07:52 |
||
|
Ну, сначала я была в списке приговорённых к смертной казни, но в последнее время являюсь игрушкой вампира. Вскоре меня принесут в жертву, чтобы Жница Душ и Враг Древних могли завести малышей. yelenaVelga 23.11.12 в 08:07 |
||
|
- Чем я занимаюсь? - Элли перехватила угрожающий взгляд Карги, и деланно радостным тоном спросила: - Эй, хочешь выпить, Тэд? Я бы выпила. Пойдём покажу тебе ларчик... yelenaVelga 23.11.12 в 08:14 |
||
|
Три часа спустя Элли невнятно попросила ларец: yelenaVelga 23.11.12 в 08:16 |
||
|
Каким-то образом она, Тэд и Каргда втроём уже успели прикончить две упаковки "Короны". yelenaVelga 23.11.12 в 08:16 |
||
|
Тэд признался, что никогда не пробовал текилу. Элли же с трудом могла вспомнить её вкус. Способ это исправить был лишь один! yelenaVelga 23.11.12 в 08:17 |
||
|
- Лайм. Соль. Ещё упаковку "Короны". И чипсы, спасибо. yelenaVelga 23.11.12 в 08:17 |
||
|
Притащив добычу на веранду, Элли обнаружила Тэда деловито подтягивающим петли жалюзи универсальным карманным инструментом. yelenaVelga 23.11.12 в 08:20 |
||
|
Очень yelenaVelga 23.11.12 в 08:20 |
||
|
по-скаутски. yelenaVelga 23.11.12 в 08:20 |
||
|
Элли с Каргой были в купальных костюмах, он же стянул с себя рубашку. Хотя день был безоблачным, Тэд не испытывал совершенно никаких проблем с пребыванием на солнце, и его загар служил этому доказательством. yelenaVelga 23.11.12 в 08:22 |
||
|
За его спиной Элли изобразила рукой движения кошечки, царапающией его спину, на что Карга улыбнулась, склонившись к своей бутылке. yelenaVelga 23.11.12 в 08:24 |
||
|
Когда они втроём выпили по первой стопке, Элли опустилась в шезлонг понаблюдать, как капельки пота скользят по рельефам мышц на груди Тэда. yelenaVelga 23.11.12 в 08:26 |
||
|
Я чувствую к нему желание? Или просто восхищаюсь его восхитительной внешностью? yelenaVelga 23.11.12 в 08:27 |
||
|
Её казалось, что он был именно таким мужчиной, которого она всегда представляла рядом с собой. Добродушный, симпатичный, разумный. yelenaVelga 23.11.12 в 09:45 |
||
|
Так почему же её так привлекает зловещий, смертоносный кровосос, наподобие Лотэра. yelenaVelga 23.11.12 в 09:48 |
||
|
Из-за психологической травмы и сексуальной жажды? yelenaVelga 23.11.12 в 09:48 |
||
|
Или из-за его острого ума и соблазнительных прикосновений? yelenaVelga 23.11.12 в 09:50 |
||
|
Взгляд, под которым хочется плавиться... yelenaVelga 23.11.12 в 09:51 |
||
|
Наверное, ей стоит проверить, действительно ли она жаждет Лотэра, либо просто нуждается в мужчине - в любом мужчине. yelenaVelga 23.11.12 в 09:52 |
||
|
Может, проверить это с Тэдом? Бесчисленные бутылки "Короны" говорили ей, что это был лучший план из всех yelenaVelga 23.11.12 в 09:52 |
||
|
возможных yelenaVelga 23.11.12 в 09:52 |
||
|
. yelenaVelga 23.11.12 в 09:52 |
||
|
Когда сработал таймер, Карга, покачнувшись на ногах, воздела палец к небу. yelenaVelga 23.11.12 в 09:54 |
