Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 16 глава

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда Лотэр проснулся, он понял, что лежит прямо в сугробе. И хоть в Нью-Йорке всё ещё был день, сверху на него лился жёлтый лунный свет. yelenaVelga 17.09.12 в 14:34 0
	Телепортация во сне. Опять. yelenaVelga 17.09.12 в 14:34 0
	Где, чёрт возьми, я нахожусь? yelenaVelga 17.09.12 в 14:34 0
	Это будет происходить всякий раз, когда он уснёт? yelenaVelga 17.09.12 в 14:35 0
	Он осмотрелся, припоминая окружающую местность - это было имение, в котором он часто бывал и которое сейчас ему принадлежало. yelenaVelga 17.09.12 в 14:37 0
	Место, где умерла его мать. yelenaVelga 17.09.12 в 14:37 0
	Он ясно помнил смерть Иваны и последующую ночь. В такую же, как эта, безмолвную ночь он, наконец, смог встать из своего снежного кокона. yelenaVelga 17.09.12 в 14:40 0
	Солнце едва село, как начал откапываться из снега. Люди давно ушли, но Лотэр был вынужден в агонии ждать наступления сумерек. yelenaVelga 17.09.12 в 14:41 0
	Наконец он разбил внешнюю корку снега и побежал на поиски матери.... надеясь на чудо. Затем он нашёл всё, что осталось от гордой Иваны - чёрный пепел на ослепительно белом снегу. yelenaVelga 17.09.12 в 14:43 0
	Со сдавленным воплем он потянулся к её останкам, но налетевший ветер развеял пепел по полю. yelenaVelga 17.09.12 в 14:44 0
	- Нет, нет, Мама! Рыдая и отчаянно пытаясь прикоснуться хотя бы к крошечному кусочку, он ринулся вслед за пеплом... yelenaVelga 17.09.12 в 14:46 0
	А вместо этого yelenaVelga 17.09.12 в 14:48 0
	он yelenaVelga 17.09.12 в 14:48 0
	переместился, гладя кончиками пальцев рассыпающийся прах. yelenaVelga 17.09.12 в 14:48 0
	Это был первый раз, когда он сумел телепортироваться. Его охватил шок. Несколькими часами ранее эта способность могла бы предотвратить жертву Иваны. yelenaVelga 17.09.12 в 14:50 0
	Он упал на колени, полный горькой ненависти к самому себе. yelenaVelga 17.09.12 в 14:51 0
	Я подвёл её. yelenaVelga 17.09.12 в 14:51 0
	Слёзы капали - пока он не уловил чьё-то присутствие. yelenaVelga 17.09.12 в 14:52 0
	Вокруг него были скрытые туманом дакийцы. yelenaVelga 17.09.12 в 14:52 0
	Мать говорила, что её семья придёт за ним, как только люди уйдут. И они пришли, на самом деле. yelenaVelga 17.09.12 в 14:53 0
	- Лотэр, - yelenaVelga 17.09.12 в 14:53 0
	прошептали они, как дуновение ветра. yelenaVelga 17.09.12 в 14:53 0
	Он вскочил на ноги, заметавшись по кругу. - Покажитесь! Всю свою злость на себя он выпустил наружу. В голове звучал голос матери: yelenaVelga 17.09.12 в 15:01 0
	- Полагайся на холодный расчёт. yelenaVelga 17.09.12 в 15:01 0
	Но он не мог yelenaVelga 17.09.12 в 15:01 0
	. yelenaVelga 17.09.12 в 15:01 0
	Ярость жгла его изнутри точно так же, как её сожгло солнце. yelenaVelga 17.09.12 в 15:02 0
	- Вы, жалкие трусы! Где вы были прошлой ночью? Где Сергей? - кричал он, пока не начал брызгать слюной, которая тут же замерзала. - Дайте мне взглянуть на ваши лица! yelenaVelga 17.09.12 в 15:04 0
	- Лотэр... yelenaVelga 17.09.12 в 15:04 0
	Переместившись вперёд, он влетел прямо в туман с оскаленными клыками. Не вижу их. С широко раскрытыми глазами он понял, что они yelenaVelga 17.09.12 в 15:06 0
	были yelenaVelga 17.09.12 в 15:06 0
	туманом - и внутри тумана стоял он. - Вы позволили ей сгореть! - прокричал он, срывая горло. - Сразитесь со мной! yelenaVelga 17.09.12 в 15:08 0
	Со всех сторон он слышал их бормотанье: - ...её проклятье... - ...он переместился в туман... - ...кровь Орды... - ...недостаток... - ...гнев... yelenaVelga 17.09.12 в 15:13 0
	- Да, во мне кровь Орды! Она поможет мне вас уничтожить... yelenaVelga 17.09.12 в 15:15 0
	Они все просто, рассеявшись, переместились. yelenaVelga 17.09.12 в 15:16 0
	Ночь была безмолвной, полная тишина. Полное одиночество... yelenaVelga 17.09.12 в 15:16 0
	Сквозь века Лотэр возвращался сюда снова и снова в отчаянных поисках народа своей матери, в поисках Сергея. yelenaVelga 17.09.12 в 15:17 0
	Но ни разу ещё он не перемещался во сне на такое расстояние. Снег обжигал его босые ступни, ледяной ветер высасывал тепло из неприкрытой груди. yelenaVelga 17.09.12 в 15:18 0
	Ненавижу это место. yelenaVelga 17.09.12 в 15:19 0
	Лотэр всё ещё помнил запах горящей плоти Иваны в тот ледяной рассвет. yelenaVelga 17.09.12 в 15:24 0
	Потому что её отец, Сергей, король Дакийцев, от неё отрёкся. yelenaVelga 17.09.12 в 15:24 0
	Дед, которого Лотэр за всю свою бесконечную жизнь так и не смог найти. yelenaVelga 17.09.12 в 15:28 0
	В молодости Лотэр не понимал, какую боль терпела его мать. С того времени он вынес множество пыток и ощутил, как его собственная кожа сгорает под солнцем. yelenaVelga 17.09.12 в 15:30 0
	Так что теперь он представлял, на что Сергей обрёк Ивану. yelenaVelga 17.09.12 в 15:31 0
	Я по-прежнему чувствую на пальцах её рассыпающийся пепел. yelenaVelga 17.09.12 в 15:31 0
	С этой мыслью гнев вспыхнул внутри Лотэра с той же силой, как и в тот вечер. Разве не должен он был поутихнуть? yelenaVelga 17.09.12 в 15:33 0
	Он чувствовал сумасшествие, жаждал рвать врага на части до тех пор, пока кровь не польётся подобно дождю, раскрасив снег. yelenaVelga 17.09.12 в 15:36 0
	- Явись мне, Сергей! yelenaVelga 17.09.12 в 15:36 0
	- потребовал он. yelenaVelga 17.09.12 в 15:37 0
	- Ёбанный трус! yelenaVelga 17.09.12 в 15:37 0

Следующая страница →