Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 40 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что-то в тебе изменилось, - произнёс вампир, как только они появились в его комнате. yelenaVelga 26.11.12 в 12:27 |
|
|
Я кое-что выяснила про себя. yelenaVelga 26.11.12 в 12:28 |
||
|
- Не могу представить. yelenaVelga 26.11.12 в 12:28 |
||
|
И про тебя. yelenaVelga 26.11.12 в 12:28 |
||
|
Он начал обходить её в своей манере хищника. yelenaVelga 26.11.12 в 12:29 |
||
|
Пытаясь сменить тему, Элли спросила: yelenaVelga 26.11.12 в 12:30 |
||
|
Потом выражение его лица сделалось прежним. yelenaVelga 26.11.12 в 12:31 |
||
|
Она прекрасно догадывалась, о чём именно. yelenaVelga 26.11.12 в 12:32 |
||
|
- Ты не собираешься настаивать? yelenaVelga 26.11.12 в 12:32 |
||
|
- Ты расскажешь, когда будешь готов, - ответила она. yelenaVelga 26.11.12 в 12:32 |
||
|
Казалось, её слова его действительно обрадовали. Он притянул её ближе, чтобы зарыться в её волосы. yelenaVelga 26.11.12 в 12:33 |
||
|
Внезапно его тело резко напряглось, и он отстранил её от себя. yelenaVelga 26.11.12 в 12:35 |
||
|
- Думаю, мы обнялись. - Но она чувствовала, как пылают её щёки. И сердце забилось быстрее? yelenaVelga 26.11.12 в 12:35 |
||
|
- Ты... лжёшь. Зачем бы тебе лгать, если только.... - Его глаза полыхнули красным огнём. yelenaVelga 26.11.12 в 12:36 |
||
|
- Нет, Лотэр, всё не так! yelenaVelga 26.11.12 в 12:36 |
||
|
- Скажи мне, как это было, - мягко сказал он, прежде чем прорычать: yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
- или я совершу убийство! yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
- Я.. я его поцеловала. yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
- Значит ты yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
его yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
убила. yelenaVelga 26.11.12 в 12:37 |
||
|
- Тэд не ответил на поцелуй! Он оцепенел, просто стоял там. А потом, он был в ужасе. yelenaVelga 26.11.12 в 12:38 |
||
|
-Значит тебя я накажу сильнее, шлюха! Я подвешу тебя голой к столбу на демонском перекрёстке! - Дико заорав, он впечатал кулак в стену с разрушительной силой. Комнату тряхнуло. Ещё один удар, потом он развернулся к ней: yelenaVelga 27.11.12 в 02:27 |
||
|
к нему yelenaVelga 27.11.12 в 02:27 |
||
|
прикасалась? yelenaVelga 27.11.12 в 02:27 |
||
|
- Нет! И, в любом случае, какая тебе разница? Ты постоянно повторяешь, что yelenaVelga 27.11.12 в 02:27 |
||
|
не я твоя Невеста. А Саройя! Что значит один безобидный поцелуй для женщины, которую ты собираешься вскоре убить? yelenaVelga 27.11.12 в 02:30 |
||
|
- Отвечай, почему ты так поступила? Почему, чёрт возьми, ты его поцеловала? yelenaVelga 27.11.12 в 02:30 |
||
|
- Мои причины останутся моими! yelenaVelga 27.11.12 в 02:31 |
||
|
Он схватил её за шею своей окровавленной рукой. yelenaVelga 27.11.12 в 02:31 |
||
|
В Лотэре не изменилось ничего. yelenaVelga 27.11.12 в 02:32 |
||
|
Ничего. yelenaVelga 27.11.12 в 02:32 |
||
|
- Не сможешь. - Она вырвалась из его хватки. -Так что смени пластинку, вампир! yelenaVelga 27.11.12 в 02:32 |
||
|
- Нет, но смогу убить твою семью! Должен ли я предоставить тебе выбор - кому из них умереть? yelenaVelga 27.11.12 в 02:33 |
||
|
Господи, только не они! yelenaVelga 27.11.12 в 02:33 |
||
|
- Пожалуйста, не надо, Лотэр... yelenaVelga 27.11.12 в 02:33 |
||
|
Но он уже перенёс её в горы. yelenaVelga 27.11.12 в 02:33 |
||
|
- Верни меня в квартиру и я тебе расскажу... - Она осеклась, увидев, что местность стала похожа на призрачный город. yelenaVelga 27.11.12 в 02:34 |
||
|
Ни огней, ни голосов, ни звуков ТВ не было слышно ни от одного трейлера по всему подножью гор. Семья Пирс yelenaVelga 27.11.12 в 02:35 |
||
|
исчезла. yelenaVelga 27.11.12 в 02:35 |
||
|
- Где они, чёрт возьми? - выдавил он, телепортируя её в старый трейлер. yelenaVelga 27.11.12 в 02:35 |
||
|
Она вернулась сюда впервые после той ночи убийств. yelenaVelga 27.11.12 в 02:36 |
||
|
Всюду валялись вещи. Мама собиралась в спешке и, определённо, людей здесь давно уже не было. yelenaVelga 27.11.12 в 02:37 |
||
|
Пусто. Элли едва сдержала торжествующий взгляд. yelenaVelga 27.11.12 в 02:37 |
||
|
Лотэр перевёл на неё взгляд, переместив обратно на улицу, чтобы окинуть взглядом горы без единого огонька. yelenaVelga 27.11.12 в 02:39 |
||
|
- Ушли. - Она глубоко вдыхала деревенский воздух, расправляя плечи. - Ты никогда до них не доберёшься. yelenaVelga 27.11.12 в 02:40 |
||
|
Здесь, в горах, она будто впитывала их силу. Эти места были свидетелями сотен лет борьбы и упорства, крови и боли. yelenaVelga 27.11.12 в 02:41 |
||
|
И сейчас Элли верила, что жизнь в этих местах отшлифовала её так, словно готовила к столкновению нос-к-носу с таким противником как Лотэр. yelenaVelga 27.11.12 в 04:44 |
||
|
- Хмм, - она поступала пальчиком по губе. - Не можешь убить их. Не можешь ничего сделать мне. Похоже, на руках у тебя паршивая комбинация карт, Лео. yelenaVelga 27.11.12 в 04:53 |
||
|
Когда они находились на пороге этого трейлера в прошлый раз, Элизабет рискнула жизнью, чтобы убить Саройю, выбежав прямо под град пуль. yelenaVelga 27.11.12 в 05:10 |
