Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 56 глава

- Куда же мне идти? - спросила Элли у Никс, почесав свою новую повязку. Они с валькирией, которая сегодня пребывала, казалось, в здравом уме, стояли на крыльце Вал Холла, дожидаясь заката.

yelenaVelga 25.01.13 в 14:54

Хотя большая часть ковена хотела, чтобы Элли осталась, Кара выразила мысль просто:
- Если останется - умрёт.

yelenaVelga 25.01.13 в 14:56

И на угрозу Кары пришлось обратить внимание, несмотря на отсутствие денег, единственную смену одежды, куртку и литр крови, сложенные в пакет.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:00

- Всё должно было быть не так, - жаловалась Элли ясновидящей. - Как я буду питаться или защищаться от солнца? Как я вообще буду жить?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:01

Ладони Никс взлетели к её щекам:
- Я же хотела рассказать тебе про курсы секретарей!

yelenaVelga 25.01.13 в 15:03

- Я серьёзно, валькирия! Я ведь на самом деле не смогу использовать свой диплом, чтобы найти работу. У меня даже нет паспорта. Эй, может, я отпрпвлюсь в Новый Орлеан и устроюсь в какой-нибудь ллореанский магазин?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:05

- Полагаю, сейчас неудачный момент, но большинство существ убьют тебя только за то, что ты вампир. Оборотни, Фурии, берсеркеры и ведьмы прикончат тебя прежде, чем поймут, кто ты такая и почему тебя стоит бояться. Напоминания я рассылала, но это всегда занимает время.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:08

- Почему Лотэр так со мной поступил?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:10

"Гори в аду?"

yelenaVelga 25.01.13 в 15:10

Что это

yelenaVelga 25.01.13 в 15:10

было

yelenaVelga 25.01.13 в 15:10

?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:10

- Я знаю, точно! Это из-за одного "почти обезглавливания"? К сожалению, он всё ещё переживает - может переживать ещё пару десятилетий. Время для тяких старых существ течёт по-другому. Думай об этом так: Лотэр живёт так долго, что три недели для него равны всего лишь нескольким часам. Его внутренний таймер говорит, что вы не вместе всего лишь полдня.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:14

- Значит, чтобы это понять, мне нужно просто сидеть и ждать? И после той посылки - зачем мне вообще нужен неуравновешенный бессмертный?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:17

- Ну, не забывай, что ради тебя он пришёл ко мне. Учитывая, как он меня ненавидит, думая, что я его предала - это был поступок.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:21

-

yelenaVelga 25.01.13 в 15:21

А

yelenaVelga 25.01.13 в 15:21

ты его предавала?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:21

- Да. Часто. - Она пожала плечами. - Порой, чтобы быть доброй, приходится быть жестокой.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:22

- Я не понимаю...

yelenaVelga 25.01.13 в 15:22

Никс столкнула её с крыльца прямо под лучи палящего дневного солнца:
- Маши крылышками, мотылёк!

yelenaVelga 25.01.13 в 15:23

Элли переместилась обратно; призраки вытащили её назад. Она толкалась и шипела, но ожог на коже не появлялся.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:27

- Что это, валькирия? - она уставилась на неповреждённые руки. - Как такое возможно?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:27

- Ты слушала Лотэра, когда он загадывал желание, чтобы тебя обратить?

yelenaVelga 25.01.13 в 15:28

Элли медленно покачала головой.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:28

- Он чрезвычайно изобретательный. Наверняка он составил своё желание, скажем, так "пусть Элизабет станет вампиром со всеми их преимуществами, но без единого их недостатка".

yelenaVelga 25.01.13 в 15:32

Лотэр говорил, что у него есть для неё сюрприз. Он

yelenaVelga 25.01.13 в 15:32

действительно

yelenaVelga 25.01.13 в 15:32

слушал её, когда она рассказывала, как сильно ей будет не хватать солнца.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:33

И это был бы подарок, который не смог бы сделать никто другой.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:42

Все рассветы до скончания веков.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:42

К несчастью, она едва не обезглавила его прежде, чем он мог продемонстрировать ей этот подарок.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:47

Она подставила лицо свету, по-прежнему не веря в происходящее.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:48

Я действительно свободна.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:48

После стольких лет в заключении, отчитываясь перед другими, она могла идти куда

yelenaVelga 25.01.13 в 15:49

вздумается, и делать всё, что захочется. Она могла объехать весь мир - не боясь обжечься.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:50

Вот только этот бескорыстный дар Лотэра - ведь они никогда не смогли бы наслаждаться солнцем вместе - лишь напоминал Элли о том,

yelenaVelga 25.01.13 в 15:54

что

yelenaVelga 25.01.13 в 15:54

у них был шанс. Выступили слёзы, но она смахнула их прочь, смутившись присутствия Никс.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:55

Стремясь повидать семью, пусть даже издалека и ненадолго, Элли подняла сумку и тороплива помахала на прощанье Вал Холлу, призракам и Никс.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:57

- Адьё, королева Элли! - прокричала валькирия.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:57

- Спасибо за всё, Никс. - Элли одёрнула куртку, набросив на себя капюшон, чтобы её никто случайно не узнал. А потом переместилась в лес неподалёку от трейлера матери.

yelenaVelga 25.01.13 в 15:59

Лес, покрывающий гору, был очень старым, сосны и лиственные деревья росли так густо, что солнечный свет едва проникал на влажную землю - хотя

yelenaVelga 25.01.13 в 16:01

это её больше не беспокоило. Проходя знакомой тропинкой,

yelenaVelga 25.01.13 в 16:04

она смотрела наверх, наблюдая, как раскачиваются верхушки высоких деревьев под ровным дуновением ветра.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:06

Её органы чувств были сейчас многократно усилены. Она чувствовала запах самой земли. Стрекотанье цикад отдавалось в её ушах рёвом.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:07

Всякий раз наступая на сосновую иголку, она чувствовала издаваемый ею резкий запах. Нотку хвои.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:13

Словно запах Лотэра.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:13

Не думай о нём, Элли! Только вперёд, не оборачивайся.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:13

Остановившись на краю леса, она поискала свой старый трейлер, обнаружив, что в дневном свете он выглядит ещё более ветхим. Из него доносился запах готовящейся пищи. И хотя он больше не вызывал её аппетит, всё равно пахло домом.

yelenaVelga 25.01.13 в 16:15