Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слайтвиль. Вирджиния. pl17 27.02.12 в 18:39 |
|
|
Пять лет назад pl17 27.02.12 в 05:41 |
||
|
-Так ты думал о том, что сможешь изгнать меня?- спросила Саройя, Жнец Духа у раненного мужчины, на которого она направила свет от лампы. - Я не знаю, что хуже. То, что ты думал, что я демон. . . pl17 27.02.12 в 06:49 - Так ты думал меня изгнать? - Саройя Жница Душ спросила у раненного мужчины, направив на него свет от лампы. - Даже не знаю, что хуже: то, что ты считал меня демоном.... yelenaVelga 04.10.12 в 08:33 |
||
|
Она вертела в руках залитый кровью нож, любуясь расширенными глазами человека, следившего за каждым поворотом ". . . или что ты считал, что можешь отделить меня от моего человеческого тела." pl17 27.02.12 в 06:52 В руках она вертела окровавленный нож для мяса, любуясь, как расширенные глаза мужчины следили за каждым оборотом. yelenaVelga 04.10.12 в 08:36 |
||
|
Ничто, кроме смерти не может убить Саройю. Тем более смертный священнослужитель, один из пятерых проехавших в этот мерзкий трейлер в Аппалачи, для выполнения обряда экзорцизма. pl17 27.02.12 в 07:00 Кроме смерти ничто не изгонит Саройю. Тем более смертный священник, один из тех пятерых побывавших в этом мерзком трейлере в Аппалачи для проведения обряда экзорцизма. yelenaVelga 04.10.12 в 08:43 |
||
|
Поднявшись и начиная отступать от ее настойчивого движения вперед, он споткнулся об одну из валявшихся на полу разбитых ламп. Падая на спину, он выпустил прижатую к себе пульсирующую культю, которая раньше была его правой рукой. pl17 27.02.12 в 07:13 Попятившись от неё, он споткнулся об одну из валявшихся на полу разбитых ламп и упал на спину, на мгновенье выпустив прижатую к себе кровоточащую культю, которая была когда-то его правой рукой. yelenaVelga 04.10.12 в 10:46 |
||
|
Она вздохнула с наслаждением. Много веков назад, являясь богиней смерти, она набрасывалась на человека и запускала свои клыки в его яремную впадину, сосала, пока от него ничего не осталось, кроме шелухи и пожирала его душу, но теперь она была проклята в обладании одним бессильным смертным за другим, испытывая свою собственную смерть снова и снова. pl17 27.02.12 в 07:06 Саройя с наслаждением вздохнула. Много веков назад, будучи богиней смерти, она бы набросилась на этого человека, запустив клыки в его яремную вену, и сосала бы, пожирая его душу, покуда от него не осталась бы лишь пустая оболочка. Теперь же она была проклята влачить существование в телах одного смертного за другим, переживая собственную смерть снова и снова. yelenaVelga 04.10.12 в 10:51 |
||
|
Ее самое последнее владение? Элизабет Пирс, девятнадцатилетняя девочка, настолько же прекрасна, насколько бедна. pl17 27.02.12 в 07:36 Её последнее тело? Элизабет Пирс, девятнадцатилетняя девочка, которая была прекрасна настолько, насколько бедна. yelenaVelga 04.10.12 в 10:52 |
||
|
Увидев вдалеке от нее расчлененный труп одного из своих братьев, священнослужитель издал панический крик. В одно мгновение, Саройя прыгнула на него, размахивая ножом, погружая металл в толстую шею. pl17 27.02.12 в 07:38 Заметив расчленённый труп одного из своих собратьев, священник в панике закричал. В одно мгновенье Саройя прыгнула на него, размахивая ножом, погружая металл в его толстую шею. yelenaVelga 04.10.12 в 10:55 |
+2 | |
|
Кровь брызнула, когда она выдернула лезвие для еще одной попытки. Потом еще. Последний раз. pl17 27.02.12 в 07:43 Брызнула кровь, когда она выдернула лезвие для нового удара. Затем ещё для одного. Потом - для последнего. yelenaVelga 04.10.12 в 10:55 |
||
|
Она наотмашь ударила его по забрызганному лицу тыльной стороной руки, а после стала спокойно осматривать. Но его обезглавливание больше походило на разделку торговцем жирной рыбы для продажи. pl17 07.03.12 в 11:14 Вытерев тыльной стороной ладони своё забрызганное кровью лицо, Саройя задумалась. Смертные считали себя такими особенными и возвышенными, вот только обезглавливание любого из них в точности походило на разделку торговцем жирной рыбы для продажи. yelenaVelga 04.10.12 в 11:00 |
||
|
Закончив с последним из пяти диаконов, Саройя обратилась к единственной оставшейся в живых в трейлере: Рут, матери Элизабет. Она забилась в угол и, бормоча молитвы, размахивала кочергой. pl17 27.02.12 в 08:05 Покончив с последним из пяти дьяконов, она повернулась к единственной выжевшей в этом трейлере - Рут, матери Элизабет. Та забилась в угол и, бормоча молитвы, размахивала кочергой. yelenaVelga 04.10.12 в 11:02 |
||
|
- Я победила дух твоей дочери, женщина. Она никогда не вернется, - Саройя лгала, зная, что Элизабет скоро найдет способ выйти из бессознательного состояния, вернув контроль над своим телом. pl17 27.02.12 в 08:08 |
+1 | |
|
Из всех смертных, которыми обладала Саройя, Элизабет была самой красивой, молодой и сильной. Саройе с трудом получалось брать ее под свой контроль, даже если девушка спала или была ослаблена некоторым образом. pl17 27.02.12 в 08:13 Из всех смертных, которыми обладала Саройя, Элизабет была самой красивой, молодой и сильной. Саройе с трудом получалось брать ее под свой контроль, даже когда девушка спала или была каким-то образом ослаблена. yelenaVelga 04.10.12 в 11:06 |
||
|
Во-первых. Саройя вздохнула. Элизабет должна считать честью быть формой к существованию Сэройи, храмом плоти и крови ее благочестивому вампирскому духу. pl17 27.02.12 в 08:16 Впервые. Саройя вздохнула. Элизабет следует считать за честь служить формой для существования Саройи, храмом плоти и крови её божественному вампирскому духу. yelenaVelga 04.10.12 в 11:10 |
||
|
Саройя посмотрела на украденное тело. Вместо этого ей пришлось бороться за обладание Элизабет,поскольку та pl17 27.02.12 в 08:19 Она взглянула на своё украденное тело. Вместо этого её пришлось воевать с Элизабет за контроль, она yelenaVelga 04.10.12 в 11:11 |
||
|
всё ещё pl17 27.02.12 в 08:20 всё ещё yelenaVelga 04.10.12 в 11:11 |
||
|
боролась с ней. pl17 27.02.12 в 08:21 боролась. yelenaVelga 04.10.12 в 11:11 |
||
|
Неважно. После столетий смен поклоняющихся пожилых мужчин или женщин с лошадиным лицом, она нашла ее: идеально подходящую Элизабет. В конце концов, Саройя победила бы ее. У нее была мудрость от прошлого и настоящего времен, освященных подарками — и союзниками. pl17 27.02.12 в 08:34 Неважно. После того, как много столетий подряд она оказывалась в телах пожилых мужчин или женщин с лошадиными лицами, она нашла свой идеал в Элизабет. В конце концов, Саройя одержит победу. У неё была мудрость прошлого и настоящего, священные дары и ... союзник. yelenaVelga 04.10.12 в 11:16 |
||
|
Лотэр Враг древних. pl17 27.02.12 в 08:38 |
||
|
Он был самым известным злым вампиром, в тысячелетнем возрасте, и сыном царя. Год назад оракул направил его к ней. Хотя Саройя и Лотэр провели только одну ночь вместе в ближайшем лесу, он пообещал спасти ее от этого жалкого существования. pl17 27.02.12 в 08:41 Он был самым известным тысячелетним злым из вампиром и сыном короля. Год назад его направила к ней предсказательница. И хотя Лотэр и Саройя провели лишь одну совместную ночь в близлежащем лесу, он пообещал ей спасение от такого жалкого существования. yelenaVelga 04.10.12 в 11:38 |
||
|
Он не мог вернуть Саройе ее божественные владения. Но, так или иначе, он будет ослаблять дух Элизабет в ее теле, а затем трансформирует Саройю в бессмертного вампира, обойдя проклятие. pl17 27.02.12 в 08:46 Возможно, он не был способен вернуть Саройе божественный статус, но собирался каким-то образом изгнать из тела душу Элизабет, а потом обратить Саройю в бессмертного вампира - обойдя таким образом проклятие. yelenaVelga 04.10.12 в 11:40 |
||
|
Саройя знала, что Лотэр будет непрерывно искать ответы. pl17 27.02.12 в 08:48 |
||
|
Потому что я его невеста. pl17 27.02.12 в 08:48 |
||
|
Она пристально глядела мимо матери Элизабет в маленькое окно, находя зимний пейзаж пустым. Надеялась ли она, что эти массовые убийства, возможно, приведут к ней Лотэра? pl17 27.02.12 в 08:51 Она посмотрела мимо матери Элизабет в маленькое окно и нашла открывшийся зимний пейзаж пустым. Надеялась ли она, что эта резня приведёт к ней Лотэра? yelenaVelga 05.10.12 в 06:35 |
||
|
Насколько долго я должна ждать его в этих забытых богами горах? Без новостей? pl17 27.02.12 в 08:54 Сколько ещё мне ждать в этих богом забытых местах? И никаких новостей. yelenaVelga 05.10.12 в 06:36 |
||
|
Он говорил о легионе уничтоженных им противников, из pl17 27.02.12 в 08:57 Он рассказывал о легионе врагов, жаждущих его уничтожить из-за yelenaVelga 05.10.12 в 08:36 |
||
|
древней вендетты: "Если вампир может быть измерен калибром его противников, богиня, то считай меня внушающим страх. Если числом? Тогда я не имею себе равных. " pl17 27.02.12 в 09:00 древней вендетты: yelenaVelga 05.10.12 в 08:37 |
||
|
Возможно, его враги преобладали? pl17 27.02.12 в 09:00 Возможно, его враги одержали победу? yelenaVelga 05.10.12 в 08:41 |
||
|
Она не могла больше здесь оставаться. Семья Пирс начала на ночь приковывать Элизабет цепями к кровати, препятствуя тому, чтобы Саройя убивала, единственной вещи, ради которой она жила. pl17 27.02.12 в 09:02 Она не могла больше здесь оставаться. Семья Пирс начала приковывать её к кровати каждую ночь, не позволяя совершать убийства - единственное, ради чего Саройя жила. yelenaVelga 05.10.12 в 08:53 |
||
|
Вспомнив о лечении, она повернулась к матери. -Да ваша pl17 27.02.12 в 09:04 Вспомнив о таком обращении, она повернулась к матери: yelenaVelga 05.10.12 в 08:53 |
||
|
дочь моя навсегда. И после того как я убью тебя, я выпотрошу твоего маленького сына, а затем пройдусь по всей твоей семью как чума,- она подняла нож над ней и сделала шаг вперед. pl17 27.02.12 в 09:06 дочь - моя навсегда. А когда я убью тебя, я выпотрошу твоего маленького сына, а затем пронесусь как чума по всей твоей семье, - занеся нож, она шагнула вперёд... yelenaVelga 05.10.12 в 08:54 |
||
|
Внезапно чёрные пятна замельтешили у неё перед глазами. Головокружение pl17 27.02.12 в 09:08 |
+1 | |
|
Нет, нет! pl17 27.02.12 в 09:09 |
||
|
Элизабет поднималась в сознании с изяществом грузового поезда. Всегда, она появлялась как тонущая женщина, выносимая подводным течением, подавляющим Саройю. pl17 27.02.12 в 09:11 С изяществом грузового поезда в её сознании поднималась Элизабет. Каждый раз она всплывала из глубин как тонущая женщина, подавляя собой Саройю yelenaVelga 05.10.12 в 09:09 |
||
|
Маленькая сука может вернуть контроль над своим телом, но, как обычно, она просыпается к новому кошмару. pl17 27.02.12 в 09:15 Эта сучка может и способна вернуть контроль над своим телом, но, как обычно, после пробуждения её ждёт новый кошмар. yelenaVelga 05.10.12 в 09:11 |
||
|
Ее ноги подкосились, и она упала на ковер. Чернота. pl17 27.02.12 в 09:15 |
||
|
Серцебиение, серцебиение, серцебиение, серцебиение. pl17 27.02.12 в 09:16 |
||
|
Элли Пирс проснулась от безумного грохота в ее ушах. Она лежала на полу прицепа ее семьи, глаза были закрыты, а тело покрыто чем-то теплым и липким. pl17 27.02.12 в 09:19 Элли Пирс проснулась от безумного грохота в ушах. Она лежала на полу в трейлере её семьи, глаза зажмурены, тело покрыто чем-то тёплым и липким. yelenaVelga 05.10.12 в 09:16 |
||
|
Вокруг не было слышно голосов.Только звуки треска огня гостиной, ее мелкие вдохи, и вой собак снаружи. Она не помнила, как здесь оказалась, что с ней было с тех пор, как она потеряла сознание. pl17 27.02.12 в 09:22 Голосов вокруг не было слышно. Лишь треск огня в гостиной, её судорожное дыхание и вой собак снаружи. Она не помнила ни как здесь оказалась, ни что с ней было с тех пор, как она потеряла сознание. yelenaVelga 05.10.12 в 09:19 |
||
|
- Мама, это сработало? - прошептала она, когда попыталась открыть глаза. Возможно, у священнослужителей получилось? pl17 27.02.12 в 09:24 - Мама, это сработало? - прошептала она, приоткрыв глаза. Может быть у священников, наконец, получилось? yelenaVelga 05.10.12 в 09:20 |
||
|
Пожалуйста, Господи, пусть экзорцизм сработал. pl17 27.02.12 в 09:24 Господи, пожалуйста, только бы экзорцизм сработал. yelenaVelga 05.10.12 в 09:20 |
||
|
. pl17 27.02.12 в 09:25 |
||
|
. pl17 27.02.12 в 09:25 |
||
|
. pl17 27.02.12 в 09:25 |
||
|
Моя последняя надежда. pl17 27.02.12 в 09:25 |
||
|
Ее глаза привыкли к тусклому освещению комнаты, она подняла голову, чтобы осмотреть свое тело. Ее джинсы, футболка, подержанные сапоги, оказались насквозь мокрыми. pl17 27.02.12 в 09:28 Когда глаза привыкли к полумраку комнаты, она подняла голову, чтобы осмотреть своё тело. Её рваные джинсы, футболка и подержанные ботинки оказались насквозь мокрыми. yelenaVelga 05.10.12 в 09:22 |
||
|
От крови. Она сглотнула. pl17 27.02.12 в 09:29 |
||
|
Не моей собственной. pl17 27.02.12 в 09:30 |
||
|
О, Боже. pl17 27.02.12 в 09:30 |
