Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 3 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что, маленькая <i>súka</i>, - усмехнулся Лотэр, когда шея охранника хрустнула в его руках. Элизабет собирались казнить - добровольно - за пустяковое количество убийств. Swee7 07.03.12 в 15:40 - Вот же маленькая súka, - усмехнулся Лотэр, когда шея охранника хрустнула в его руках. Элизабет практически казнили, причём она пошла на это добровольно, за просто смехотворное количество убийств. yelenaVelga 24.02.13 в 10:54 |
+2 |
|
В считанные мгновения. pl17 03.03.12 в 03:47 Через считанные минуты. Swee7 25.04.12 в 19:07 Оставались считанные минуты. yelenaVelga 24.02.13 в 10:54 |
||
|
Другой охранник дико стрелял в темноте, всаживал пули в спину Лотера, но тот их даже не замечал pl17 03.03.12 в 03:49 Второй охранник слепо палил в темноту, всаживая пули в спину Лотэра, но тот их даже не замечал. yelenaVelga 24.02.13 в 10:57 |
||
|
Он кормился вчера и поэтому был силен. По крайней мере, его тело было. Его ум, тем не менее. . . pl17 03.03.12 в 03:50 Он питался вчера, и поэтому был силён. Физически силён, по крайней мере. А что касается его разума... yelenaVelga 24.02.13 в 10:59 |
||
|
С криком, он рванул вперед, чтобы схватить своими когтями горло стрелка. Когда кровь брызнула на лицо, клыки Лэтэра вонзились в плоть, заглушая его мысли. pl17 03.03.12 в 03:52 С криком он рванулся вперёд, полосуя когтями по горлу стрелка. На лицо брызнула кровь, клыки заострились, готовые вонзиться в плоть, мысли остановились. yelenaVelga 24.02.13 в 11:01 |
||
|
Безумие. Оно шагает за мной по пятам. pl17 03.03.12 в 03:55 Безумие. Лижет мои пятки. yelenaVelga 24.02.13 в 11:01 |
||
|
Даже сейчас так много поставлено на карту. Слишком много жертв, слишком много воспоминаний. Это вечная плата pl17 03.03.12 в 03:54 Даже сейчас, когда на карту поставлено так много. Так много жертв, так много воспоминаний. Вечная расплата. yelenaVelga 24.02.13 в 11:02 |
||
|
Нет, сосредоточься на конце игры! Доберись до нее, спаси свою женщину. pl17 03.03.12 в 03:56 Нет, сфокусируйся на Развязке! Добраться до неё, спасти свою женщину. yelenaVelga 24.02.13 в 11:02 |
||
|
Его враги не позволили ему добраться до нее раньше. pl17 03.03.12 в 03:57 |
||
|
А вдруг слишком поздно... pl17 03.03.12 в 03:57 |
||
|
Он продвигался вперед через неосвещенные коридоры, легко видя в темноте, но это место было лабиринтом прихожих и крохотных комнат. pl17 03.03.12 в 03:58 Он пробирался по тёмным коридорам вперёд, с лёгкостью видя всё в темноте, однако тюрьма представляла собой лабиринт коридоров и комнат. yelenaVelga 24.02.13 в 11:04 |
||
|
Блядь! pl17 03.03.12 в 03:58 Blyad’! yelenaVelga 24.02.13 в 11:04 |
||
|
Он не мог учуять ее запах через запах аммиака. pl17 03.03.12 в 03:59 Вонь аммиака не давала ему учуять её. yelenaVelga 24.02.13 в 11:05 |
||
|
В следующем коридоре были маркированные палаты: семейные комнаты, комнаты посещения, камеры. pl17 03.03.12 в 04:01 Показался очередной коридор с подписанными помещениями: семейные комнаты, комнаты для свиданий, камеры. yelenaVelga 24.02.13 в 11:07 |
||
|
Нет времени. pl17 03.03.12 в 04:01 |
||
|
Он попросил Элизабет не причинить его женщине боль. Все же она решила осудить себя, направляя своего государственного защитника не регистрировать обращения, не посредничать ни в каких просьбах. pl17 03.03.12 в 04:03 Он предупреждал, чтобы Элизабет не вредила его женщине. И всё же она добилась вынесения себе приговора, попросив своего государственного адвоката не подавать ни апелляций, ни просьб о помиловании. yelenaVelga 24.02.13 в 11:10 |
||
|
После жизни в тысяч лет Лотер очень редко удивлялся; его действия удивили ад. Столкновение с градом пуль было одной вещью, неустанно готовящей самоубийство длиной в годы совсем другой. pl17 03.03.12 в 04:05 Прожив тысячи лет, Лотэр уже почти потерял способность удивляться, однако же её поступки поражали его до глубины души. Выбежать навстречу граду пуль - было одним делом, но не покладая рук на протяжении нескольких лет готовить самоубийство - совсем другим. yelenaVelga 24.02.13 в 11:13 |
||
|
Он не мог решить, была ли она смертельно испорчена упрямством или сведена с ума. pl17 03.03.12 в 04:06 Он так и не решил, была ли она настолько целеустремлённой или же просто сумасшедшей. yelenaVelga 24.02.13 в 11:15 |
||
|
В любом случае, она оказалась занозой в боку, досаждая ему просто неописуемо. Лотэр был известен повсеместно как Сборщик, за то, что собирал образцы крови бессмертных, попавших в финансовое затруднение, и вёл с ними переговоры, чтобы они заключили сделку с дьяволом. Хотя он был горд тем, что его долговая книга была переполнена расписками, взятыми у них, он уже сжег две из-за Элизабет. Swee7 07.03.12 в 15:59 Так или иначе, но девушка оказалась настоящей занозой в боку. В мире Ллора Лотэр был известен тем, что собирал кровные долги с тех бессмертных, кто попадал в затруднительное положение, он вынуждал их заключить сделку с дьяволом. И хотя он весьма гордился своей увесистой долговой книгой, ему пришлось уже взыскать два долга, и всё из-за Элизабет. yelenaVelga 24.02.13 в 11:24 |
||
|
Он вынудил признательного оракула следить за ее лишением свободы. И только несколькими минутами ранее, обязанный техно-дух сопровождал его сюда, чтобы чтобы отключить мощности всех средств , в том числе и резервные генераторы, оставив без света все камеры. pl17 03.03.12 в 04:11 Сначала он заставил оракула не выпускать девушку из виду во время её тюремного заключения. А несколькими минутами ранее он в счёт долга взял с собой технопата, чтобы тот вырубил везде в здании электричество, включая и запасные генераторы. Ни освещения, ни видеонаблюдения. yelenaVelga 24.02.13 в 11:28 |
||
|
Только полное замешательство. pl17 03.03.12 в 04:11 Лишь полное замешательство. yelenaVelga 24.02.13 в 11:29 |
||
|
И это был план Лотера на сегодня: техно-дух уменьшает мощность всех средств, в то время как вампир убивает всех на пути к своей женщине. До смешного простой план для родившегося стратега. pl17 03.03.12 в 15:18 Вот какой у Лотэра сегодня был план: технопат вырубает электричество, пока вампир прокладывает себе путь к женщине. Чересчур элементарно для прирожденного стратега. yelenaVelga 24.02.13 в 11:32 |
||
|
Как бы принеся себя в жертву плану, двое охранников перехватили его в коридоре, направляя свои фонарики в его красные глаза. В момент их оцепенения, Лотер успел предугадать реакцию противников. pl17 03.03.12 в 15:20 Словно жертвуя собой ради плана, в коридоре его перехватили двое охранников, освещая фонариками его красные глаза. От неожиданности они на несколько мгновений замерли на месте, таким образом у Лотэра было время, чтобы предугадать их дальнейшие действия. yelenaVelga 24.02.13 в 11:38 |
||
|
Того, что крупный справа, застрелят первым, три выстрела, пока он поймет, что я оторвал от него его позвоночник. Тот, что слева, должно быть, будет заикаться с ответом на мой вопрос, хотя от знает, что умрет сразу после. starius 06.03.12 в 13:10 Тот, справа, что покрупнее, выстрелит первым, три выстрела, прежде чем поймёт, что я вырвал его позвоночник. Тот, что слева, заикаясь, будет отвечать на мои вопрос, прекрасно понимая, что умрёт следующим. yelenaVelga 24.02.13 в 11:40 |
+1 | |
|
"Держите руки так, чтобы мы могли их видеть!" starius 06.03.12 в 13:11 - Руки так, чтобы мы могли их видеть! yelenaVelga 24.02.13 в 11:40 |
||
|
Лотер атаковал. Первый выстрел, второй выстрел, третий -- starius 06.03.12 в 13:12 |
||
|
Мучительный крик. Обезглавленное тело крупного обмякло на пол. starius 06.03.12 в 13:14 Мучительный крик. Тело крупного безвольно рухнуло на пол. Swee7 09.03.12 в 15:44 Мучительный крик. Тело здоровяка рухнуло на пол. yelenaVelga 24.02.13 в 11:41 |
||
|
Одной рукой Лотэр отбросил в сторону кусок позвоночника. Swee7 09.03.12 в 15:58 |
||
|
Другой поднял оставшегося охранника, схватив его за горло. Swee7 09.03.12 в 15:59 Другой приподнял оставшегося охранника, схватив за горло. yelenaVelga 24.02.13 в 11:43 |
||
|
Лотэр ослабил хватку достаточно, чтобы человек мог прохрипеть: Swee7 09.03.12 в 16:00 Лотэр ослабил хватку ровно настолько, чтобы мужчина смог прохрипеть: yelenaVelga 24.02.13 в 11:44 |
||
|
Укус. Swee7 09.03.12 в 16:00 Хруст. yelenaVelga 24.02.13 в 11:45 |
||
|
К тому времени, когда тело охранника рухнуло на пол, Лотэр уже сворачивал во второй слева коридор. Swee7 09.03.12 в 16:02 Когда тело охранника упало на пол, Лотэр уже был во втором коридоре налево. yelenaVelga 24.02.13 в 11:46 |
||
|
Он выбросил Элизабет из головы, уверенный, что она будет Swee7 09.03.12 в 16:05 |
||
|
в относительной Swee7 09.03.12 в 16:05 |
||
|
безопасности. В конце концов, он не заботился о её разуме, только о её теле, храме, где обитает его Невеста. Swee7 09.03.12 в 16:08 безопасности. В конце концов, разум девушки его не заботил, ему нужно было лишь её тело, этот храм, в котором обитала его Невеста. yelenaVelga 24.02.13 в 11:48 |
||
|
Моя подруга. Swee7 09.03.12 в 16:09 Моя пара. yelenaVelga 24.02.13 в 11:48 |
||
|
Женщина, предназначенная лишь для него. И какой славной, кровожадной женщиной она была… Swee7 09.03.12 в 16:10 Женщина, предназначенная лишь для него. И что это была за великолепная и кровожадная женщина... yelenaVelga 24.02.13 в 11:50 |
||
|
Почувствует ли Саройя эту казнь? Не будет ли отчаянно пытаться подняться, чтобы защитить себя? Swee7 09.03.12 в 16:12 Ощущает ли Саройя эту смертную казнь? Пытается ли отчаянно пробудиться, чтобы защитить себя? yelenaVelga 24.02.13 в 11:51 |
||
|
Его черные когти до крови впились в ладони. Swee7 09.03.12 в 16:12 |
||
|
Сосредоточься. Сосредоточься! Swee7 09.03.12 в 16:13 |
||
|
Пока он шёл вглубь здания, Лотэр старался избавиться от мыслей о месте его собственного недавнего заточения. Swee7 09.03.12 в 16:18 Углубляясь всё дальше в коридоры здания, Лотэр пытался избавиться от мыслей о месте его собственного недавнего заточения. yelenaVelga 24.02.13 в 11:53 |
||
|
О причине, по которой я опаздываю на казнь моей Невесты. Swee7 09.03.12 в 16:20 О причине, по которой я опаздываю на казнь моей Невесты. yelenaVelga 24.02.13 в 11:53 |
||
|
Несколько недель назад, когда он узнал об этой дате, он почти спас Саройю. Но затем сам был схвачен Приказом, армией смертных. Swee7 09.03.12 в 16:44 Несколько недель назад, только узнав об этом событии, он уже практически был готов спасти Саройю. Однако в этот момент его схватил Ордер - объединение смертных. yelenaVelga 24.02.13 в 11:55 |
||
|
Он сбежал от них … но вовремя ли? Swee7 09.03.12 в 16:45 |
||
|
Лучи от множества фонариков замелькали впереди. Трое охранников в защитной экипировке выпроваживали кучку гражданских. Swee7 09.03.12 в 16:49 Впереди замелькали лучи от множества фонариков. Трое охранников в броне сопровождали горстку гражданских. yelenaVelga 24.02.13 в 11:58 |
||
|
- Кто там? - окликнул один охранник. Swee7 09.03.12 в 16:51 - Тут есть кто-нибудь? - крикнул один из них. yelenaVelga 24.02.13 в 11:58 |
||
|
Лотэр представил себе кровавую резню и крики группки людей. Swee7 09.03.12 в 16:54 Лотэр представил себе кровавую бойню и вопли этой кучки смертных. yelenaVelga 24.02.13 в 11:59 |
||
|
Нет, сосредоточься! Swee7 09.03.12 в 16:54 |
||
|
Хотя это и доставило бы ему удовольствие, это было бы эгоистично. Swee7 09.03.12 в 16:56 Заманчиво, конечно, однако эгоистично. yelenaVelga 24.02.13 в 11:59 |
||
|
Чтобы сэкономить время, Лотэр проскользнул мимо них, мгновенно исчезнув и вновь появившись. Swee7 09.03.12 в 16:58 Для экономии времени Лотэр переместился прямо за их спины, в мгновенье ока исчезнув и вновь появившись. yelenaVelga 24.02.13 в 12:00 |
