Kresley Kole - Lothaire / Кресли Коул - Лотэр: 53 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они все были наполовину сёстрами, по сути - одна большая семья со всеми свойствами семьи огромных размеров: ссорами, руганью, фаворитизмом и преданностью. yelenaVelga 23.01.13 в 03:57 |
|
|
В какой-то мере Элли чувствовала себя здесь как дома. yelenaVelga 23.01.13 в 03:58 |
||
|
Она вздохнула. Всё равно ей очень не хватало её друзей: Бэлери и Тэда... а также её собственной семьи. yelenaVelga 23.01.13 в 03:58 |
||
|
Взгляд Элли упал на кушетку, на забытый yelenaVelga 23.01.13 в 03:59 |
||
|
Реджиной мобильник. yelenaVelga 23.01.13 в 03:59 |
||
|
Глаза широко распахнулись. После десяти дней упрашивания своих тюремщиков разрешить ей сделать звонок Элли так и не смогла их уговорить. yelenaVelga 23.01.13 в 04:00 |
||
|
Осторожно, словно поднимая яйцо, Элли взяла телефон. Осмелится ли она позвонить своей семье, рассказать им, что она жива? yelenaVelga 23.01.13 в 04:01 |
||
|
Она уже начала было себя отговаривать, но потом поняла, что, по крайней мере, должна сказать им, что они могут перестать прятаться. yelenaVelga 23.01.13 в 04:02 |
||
|
Кроме того, она так и не могла принять тот факт, что больше не сможет их увидеть или вернуться в горы. yelenaVelga 23.01.13 в 04:02 |
||
|
Опасения Лотэра насчёт пересечения людей и вампиров были ей понятны - Вампирелле ещё не нашла той дверной ручки, которую бы умудрилась не сломать. Там не менее, она верила, что может научиться контролировать силу. yelenaVelga 23.01.13 в 04:33 |
||
|
А что до предупреждения, что нельзя без нужды открывать существование Ллора людям? Что ж, её семья научилась закрывать глаза на многое гораздо раньше. Сначала с Саройей, потом - с Лотэром. yelenaVelga 23.01.13 в 04:48 |
||
|
И если боги захотят наказать Элли, то она напомнит им, что носить в своём теле Саройю на протяжении шести лет - было уже достаточным yelenaVelga 23.01.13 в 05:07 |
||
|
наказанием yelenaVelga 23.01.13 в 05:07 |
||
|
. yelenaVelga 23.01.13 в 05:07 |
||
|
И с этой мыслью она набрала номер материного сотового. yelenaVelga 23.01.13 в 05:09 |
||
|
- О, Господи Боже, я знала, что ты не умерла! Нам сказали, что тебя застрелили во время побега из тюрьмы, но я знала, что ты жива! Почему ты не пришла домой? yelenaVelga 23.01.13 в 05:09 |
||
|
По голосу матери Элли слышала, что та сбита с толку, и прекрасно понимала, почему. Если она была жива и не находилась в тюрьме, то должна была быть дома - и точка. yelenaVelga 23.01.13 в 05:15 |
||
|
- Ну что ж, давай посмотрим, удержатся ли мои глаза там, где им положено быть, и не полезут ли на лоб. yelenaVelga 23.01.13 в 05:47 |
||
|
С чего же начать? Столько всего случилось. Сколько именно рассказать матери? yelenaVelga 23.01.13 в 05:49 |
||
|
- Джош становится всё более непослушным, неуправляемым и упрямым, так что, натурально, гордость семьи... yelenaVelga 23.01.13 в 05:54 |
||
|
Из соседней комнаты донёсся визк валькирии. yelenaVelga 23.01.13 в 05:54 |
||
|
- Что это, чёрт возьми? - вскрикнула мама. yelenaVelga 23.01.13 в 05:54 |
||
|
- Телевизор! Дай я его выключу. - Она подскочила к двери, закрыла её и заперла, сломав ручку. yelenaVelga 23.01.13 в 05:55 |
||
|
Чёрт. yelenaVelga 23.01.13 в 05:55 |
||
|
- А как все остальные? Как ты сама? yelenaVelga 23.01.13 в 05:55 |
||
|
- О, дорогая, у нас всё хорошо, - радостно ответила она. yelenaVelga 23.01.13 в 05:55 |
||
|
Слишком yelenaVelga 23.01.13 в 05:55 |
||
|
радостно. yelenaVelga 23.01.13 в 05:56 |
||
|
- Расскажи, насколько именно всё плохо, мама. yelenaVelga 23.01.13 в 05:56 |
||
|
Длинный выдох в трубку. yelenaVelga 23.01.13 в 05:57 |
||
|
Клыки Элли заострились, в ней закипал гнев. yelenaVelga 23.01.13 в 05:58 |
||
|
- Все мужчины вернулись в шахту. yelenaVelga 23.01.13 в 05:59 |
||
|
- yelenaVelga 23.01.13 в 05:59 |
||
|
Что? yelenaVelga 23.01.13 в 05:59 |
||
|
Но они поклялись, что с этим покончено. А магазин Эфраима? yelenaVelga 23.01.13 в 06:02 |
||
|
- При такой экономии? Всё закрыто. Либо шахта, либо горы мы потеряем. Большинство твоих братьев счастливы, что есть хоть какая-то работа. yelenaVelga 23.01.13 в 06:03 |
||
|
- Я попытаюсь отправить тебе деньги, хорошо? yelenaVelga 23.01.13 в 06:03 |
||
|
- Элли, хоть расскажи о себе. Начни с начала. yelenaVelga 23.01.13 в 06:03 |
||
|
Она закусила губу. yelenaVelga 23.01.13 в 06:04 |
||
|
- Тот, от которого мы прячемся? Человек-мотылёк? yelenaVelga 23.01.13 в 06:04 |
||
|
- Это был он. Только он не демон и не человек-мотылёк, и вам больше не нужно прятаться. Он никогда не причинит вам вреда. yelenaVelga 23.01.13 в 06:05 |
||
|
- Тогда кто yelenaVelga 23.01.13 в 06:06 |
||
|
же yelenaVelga 23.01.13 в 06:06 |
||
|
он? yelenaVelga 23.01.13 в 06:06 |
||
|
Поколебавшись, Элли призналась: yelenaVelga 23.01.13 в 06:07 |
||
|
Ты взяла моё имя в ту секунду, когда я сделал тебя своей. yelenaVelga 23.01.13 в 06:07 |
||
|
- В-вампир? О, Элли, у меня чуть сердце не остановилось. Ты уверена? yelenaVelga 23.01.13 в 06:08 |
||
|
- Уверена, я видела, как он пьёт кровь. yelenaVelga 23.01.13 в 06:08 |
||
|
- Иисусе! Он... что-то сделал с тобой? Ты сейчас с ним? yelenaVelga 23.01.13 в 06:08 |
||
|
- Ну, он защищал меня всё это время, брал в путешествия по всему миру. Он думал, что эта уродка Саройя - его пара, но оказалось, что это я. yelenaVelga 23.01.13 в 06:16 |
