Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но не останусь ли я тогда в своей ракушке неудачницы? Это взбесило меня, но правда заключалась в том, что теперь у меня была цель. Затеряться в этих прекрасных, жестоких, дразнящих эмоциях было подобно неприятию себя как Лилйи, которой я была рождена. TheAngelOfNight 18.02.18 в 19:43 |
|
|
Рейн поднял голову и посмотрел на меня. Мы оба задыхались, выпуская облачка пара в холодный воздух. Я чувствовала, как деревенеют мои замерзнувшие руки. aveeder 07.03.12 в 06:59 |
||
|
— Где ты? — почти прошептал он. В его голосе отразился еле заметный монголо-скандинавский акцент, какой-то необычный гибрид. Он отстранился, все еще держа меня в объятьях. aveeder 07.03.12 в 07:03 |
||
|
— Я не могу так, — произнесла я, затаив дыхание и ненавидя себя за эти слова. aveeder 07.03.12 в 07:11 |
||
|
Его глаза сузились. aveeder 07.03.12 в 07:11 |
||
|
Ощущая потерю, подобную той, когда магия ускользнула от меня по завершении круга, я продолжила: aveeder 07.03.12 в 07:14 |
||
|
— Я не понимаю, почему мы делаем это, — моя попытка отступить от него закончилась неудачей. — Я не понимаю, почему... — я покачала головой, чувствуя себя разбитой, смущенной и немного грустной, тем не менее достаточно серьезной, учитывая обстоятельства. aveeder 07.03.12 в 07:14 |
||
|
— Мы соединены, — тихо ответил он, и его слова повисли в ночном воздухе. — У нас общее прошлое. aveeder 07.03.12 в 07:19 |
||
|
— Ужасное, гибельное прошлое, — ну, кто-то должен был сказать это. aveeder 07.03.12 в 07:20 |
||
|
— Возможно, это единственный способ его исправить, — его грудь вздымалась и опускалась. Но следуя многолетнему инстинкту воина, он не издавал звуков. aveeder 07.03.12 в 07:21 |
||
|
— Я не знаю, — мне не нравилось выглядеть настолько нерешительной. Мне всегда нравилось быть быстрой, почти неудержимой. Я почти всегда имела собственное мнение и вполне могла его отстоять. Но сегодня вечером я никак не могла собраться с мыслями. aveeder 07.03.12 в 07:24 |
||
|
— Ты испытываешь ко мне чувства, — он говорил тихо, но настойчиво. aveeder 07.03.12 в 07:29 |
||
|
О, это уж точно — похоть, желание. aveeder 07.03.12 в 07:30 |
||
|
— Чувство страха? Боли? aveeder 07.03.12 в 07:32 |
||
|
Я почувствовала, как напряглись его мышцы, хотя я больше не прикасалась к нему. TheAngelOfNight 18.02.18 в 20:03 |
||
|
— Быть в Риверз Эдж — значит... быть собой, — произнес он, словно выдавливая из себя каждое слово. — Быть настоящим. И то что ты делаешь, хорошо, так или иначе. aveeder 07.03.12 в 07:36 |
||
|
Мое тело, несколько минут назад млевшее от его прикосновений и убеждавшее меня узнать его поближе, спустилось с небес на землю. Я слишком вознеслась в своих мечтах о Рейне, подобно тому как возносилась в своем полете в магическом кругу до этого. Адреналин и желание исчезли, и я снова стала дрожать всем телом. Я скрестила руки на груди. aveeder 07.03.12 в 07:41 |
||
|
— Как скажите, доктор Лаура, — произнесла я с некоторым сарказмом. aveeder 07.03.12 в 07:46 |
||
|
— Себе бессмысленно врать, — заявил он категорично. TheAngelOfNight 18.02.18 в 20:11 |
||
|
Я возмутилась. aveeder 07.03.12 в 07:49 |
||
|
— Да?! Хороший выпад! aveeder 07.03.12 в 07:51 |
||
|
Но он был мужчиной, который умел выдерживать недели, даже месяцы осад в жуткий холод, ожидая, когда забаррикадированные сельские жители начнут голодать и сломаются. Так что мое жалкое сопротивление не составило особой проблемы для него. aveeder 07.03.12 в 07:56 |
||
|
— Если ты не готова столкнуться со своими чувствами, всеми чувствами, тогда ты никогда не сможешь быть достаточно сильной, чтобы освободиться от своего прошлого. aveeder 07.03.12 в 07:58 |
||
|
Я была захвачена врасплох его словами так же сильно, как и тем, как он выглядел: лунный свет падал сквозь тени деревьев на его лицо и волосы, он походил на некоторое экзотическое подобие человека-тигра. aveeder 07.03.12 в 08:03 |
||
|
— Тебе виднее, — теперь я чувствовала себя глупой и уязвленной. aveeder 07.03.12 в 08:03 |
||
|
Ощущая подобное, я испытала нестерпимую потребность отделаться от всех этих эмоции. Я оттолкнула его, а он не сопротивлялся. Я быстро двинулась в сторону дома, шагая по следам, проложенным остальными. Я понятия не имела, следовал ли он за мной, но уже через несколько минут я взбегала по ступенькам на кухню, отчаянно нуждаясь в тепле и свете. aveeder 07.03.12 в 08:08 |
