Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И это стало для меня огромным шоком aveeder 13.03.12 в 07:43 |
|
|
Пока я не приехала в Риверз Эдж, я не могла соединить все подсказки, чтобы понять, что мой отец был главой одного из восьми главных домов бессмертных aveeder 13.03.12 в 07:44 |
||
|
И только теперь, сегодня, мой мозг был в состоянии допустить то, что он и моя мать, вероятно, сделали, чтобы гарантировать это положение aveeder 13.03.12 в 07:45 |
||
|
Я была ребенком убийц aveeder 13.03.12 в 07:46 |
||
|
у меня возникла другая мысль: Зная, что они сделали в безжалостной, смертельной конкуренции с родными братьями, с какой стати у моих родителей было пять детей aveeder 13.03.12 в 07:47 |
||
|
Мое дыхание стало неровным, посколькуменя осенило, и хотя я никогда не буду знать наверняка, но я дпоумала , и это сжалось как правда в основании моего живота aveeder 13.03.12 в 07:51 |
||
|
У моих родителей было пять детей, хотя они знали, что только один из нас смог стать главой нашего клана aveeder 13.03.12 в 07:52 |
||
|
Мы с моими братьями и сестрами любили друг друга aveeder 13.03.12 в 07:53 |
||
|
Мы играли вместе и помогали друг другу aveeder 13.03.12 в 07:53 |
||
|
Одно дело убить незнакомца или врага aveeder 13.03.12 в 07:54 |
||
|
И совершенно другое - убить того, кого ты любишь aveeder 13.03.12 в 07:54 |
||
|
человек, достаточно сильный, чтобы убить родных братьев, он или она дествительно любил - должен быть достаточно жесток aveeder 13.03.12 в 07:56 |
||
|
И чтобы стать главой дома Уилфур необходимо было быть достаточно безжалостным aveeder 13.03.12 в 07:57 |
||
|
я вся дрожала от холода ивылезла из под одеяла, чтобы включить радиатор aveeder 13.03.12 в 07:58 |
||
|
Я увидела отражение своего лица и состроила гримассу aveeder 13.03.12 в 07:59 |
||
|
Я надела чистую фланелевцю рубашшку, так как ее не нужно было протаскивать скозь голову aveeder 13.03.12 в 08:00 |
||
|
Учитывая возможности бессмертных моя рана заживет через день или два aveeder 13.03.12 в 08:01 |
||
|
Но прямо сейчас я ощущала себя так, будто побывала в авиакатастрофе aveeder 13.03.12 в 08:02 |
||
|
я только что закрепил петлей и связав свой шарф узлом вокруг шеи, пытаясь вспомнить то, что сделал Лоренц, когда тихий стук в дверь оповестил меня о присутствии Ривер aveeder 13.03.12 в 08:04 |
||
|
- Войдите - сказала я aveeder 13.03.12 в 08:05 |
||
|
- Привет - сказала она aveeder 13.03.12 в 08:05 |
||
|
- Чувствуешь себя лучше? aveeder 13.03.12 в 08:05 |
||
|
- Хочешь перекусить? Есть куриный суп aveeder 13.03.12 в 08:06 |
||
|
Я кивнула aveeder 13.03.12 в 08:06 |
||
|
Это казалось хорошей идеей aveeder 13.03.12 в 08:07 |
||
|
Тогда сопоставив эту нормальную беседу и ужасные мыслеи, крутившиеся у меня в голове, и я разрыдалась aveeder 13.03.12 в 08:08 |
||
|
Предупреждение: старайтесь не плакать, если у вас сломан нос aveeder 13.03.12 в 08:09 |
||
|
Это крайне неудобно aveeder 13.03.12 в 08:09 |
||
|
К тому же я устала от слез aveeder 13.03.12 в 08:10 |
||
|
Устав от наличия огромной, сокрушительной правды о жизни, что, в то время как она была глупой эгоистичной, и прежде никогда не вынуждала меня столкнуться с истиной обо мне самой aveeder 13.03.12 в 08:12 |
||
|
- Настасья - произнесла наконец Ривер aveeder 13.03.12 в 08:13 |
||
|
- Что происходит? aveeder 13.03.12 в 08:14 |
||
|
Я получила коробку с кусочками ткани aveeder 13.03.12 в 08:14 |
||
|
Люди здесь использовали их в качестве носовых платков, но я не торопилась ими воспользоваться aveeder 13.03.12 в 08:15 |
||
|
Я имела ввиду ткань aveeder 13.03.12 в 08:16 |
||
|
Пожалуйста aveeder 13.03.12 в 08:16 |
||
|
Я начала перекладывть их в карзинку aveeder 13.03.12 в 08:17 |
||
|
- Как ты сама считаешь что происходит? aveeder 13.03.12 в 08:18 |
||
|
- Возможно … это - только моя тьма? Я чувствую, что это выходит, как это затрагивает все вокруг меня aveeder 13.03.12 в 08:19 |
||
|
Моих рук дело aveeder 13.03.12 в 08:19 |
||
|
Моя магия aveeder 13.03.12 в 08:19 |
||
|
Все это aveeder 13.03.12 в 08:19 |
||
|
Ривер была тиха в течение нескольких минут, в то время как я играла с краями на конце моего шарфа aveeder 13.03.12 в 08:20 |
||
|
- Хм - сказала Ривер aveeder 13.03.12 в 08:20 |
||
|
- И другой вариант, стоит задаться вопросом, кто попытался бы причинить тебе боль aveeder 13.03.12 в 08:21 |
||
|
Я смотрела понимя, что не могу переложить ответственность на кого-то еще aveeder 13.03.12 в 08:22 |
||
|
- Инки - полагаю aveeder 13.03.12 в 08:23 |
||
|
Он единственный на кого я могла бы подумать aveeder 13.03.12 в 08:23 |
||
|
Но я почувствовала бы его, если бы он был рядом? Ривер чувствовала бы его темноту? Она же могла ощутить мою aveeder 13.03.12 в 08:25 |
||
|
- Хорошо aveeder 13.03.12 в 08:25 |
