Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как тебе это удается? - спросила я тихо, пытаясь не колыхать лишний раз свою голову aveeder 17.03.12 в 17:43 |
|
|
- что? - Инки направился в ванную aveeder 17.03.12 в 17:44 |
||
|
- Так хорошо выглядеть aveeder 17.03.12 в 17:44 |
||
|
я обвела жестом его целиком aveeder 17.03.12 в 17:44 |
||
|
Ты выглядишь отдохнувшим, полным энергии и воодушевления aveeder 17.03.12 в 17:45 |
||
|
почему у тебя не похмелья? почему ты не напоминаешь дерьмо? Ведь вчера вечером ты тоже был в хлам пьяным aveeder 17.03.12 в 17:47 |
||
|
Насколько я помню aveeder 17.03.12 в 17:47 |
||
|
- Я пью меньше, чем это может показаться - парировал он с легкостью aveeder 17.03.12 в 17:48 |
||
|
Он стащил себя рубашку и играючи шлепнул меня ею aveeder 17.03.12 в 17:48 |
||
|
- Поднимайся, одевайся aveeder 17.03.12 в 17:49 |
||
|
Мы отправляемся на спа процедуры aveeder 17.03.12 в 17:50 |
||
|
ты сможешь выпарить все токсины из своей тонко организованной системы aveeder 17.03.12 в 17:51 |
||
|
Это оказалось бесподобным, и уже через 6 часов я ощущала себя абсолютно обновленной aveeder 17.03.12 в 17:52 |
||
|
Я парилась, меня массировали, ставили горячие камни на мой спинной хребет aveeder 17.03.12 в 17:53 |
||
|
Все потешались над моим тонким хлопковым шарфом намотанным вокруг шеи, прозвав меня эксцентричной девушкой в шарфе aveeder 17.03.12 в 17:54 |
||
|
Я выпила галлон кокосового водного и зеленого чая и съела миску неочищенного риса спрыснутого уксусом aveeder 17.03.12 в 17:55 |
||
|
На вкус это было лучше чем звучало aveeder 17.03.12 в 17:56 |
||
|
мое лицо отдыхало, так как я была лишена какого бы то ни было загара aveeder 17.03.12 в 17:58 |
||
|
Мне сделали маникюр и педикюр и уложили феном aveeder 17.03.12 в 17:59 |
||
|
Мои волосы снова обрели товарный вид aveeder 17.03.12 в 17:59 |
||
|
После того, как Кэйти застегивала на мне черное платье с воротом и без рукавов от Армани, и я сунула залепленные пластырем ноги в ярко-розовые туфли на шпильках, я стала похожа миниатюрную модель aveeder 17.03.12 в 18:02 |
||
|
С яркими волосами цвета противной фуксии aveeder 17.03.12 в 18:03 |
||
|
Хорошо aveeder 17.03.12 в 18:03 |
||
|
Мы собирались поужинать в Устрицах B&G на юге города aveeder 17.03.12 в 18:04 |
||
|
Кети сообщила о их новом меню и потрясающей карте вин aveeder 17.03.12 в 18:05 |
||
|
Я ощущала, что люди смотрели на меня, и сначала предположила, что это из за моих волос, но Инки уверил меня, что это было, потому что я была неотразима, и они задавались вопросом, кем я была. aveeder 17.03.12 в 18:07 |
||
|
Мне понравилась эта мысль aveeder 17.03.12 в 18:07 |
||
|
мне нравилось ходить в хорошие рестораны типа Auntie Lou’s Diner. aveeder 17.03.12 в 18:08 |
||
|
Мне нравилось носить красивую одежду, вместо джинсов и фланельки aveeder 17.03.12 в 18:09 |
||
|
Я даже понятия я не имела, насколько мне все это нравилось aveeder 17.03.12 в 18:09 |
||
|
Перейдя к десерту, я окончательно решила, что просто не ценила всего этого прежде aveeder 17.03.12 в 18:13 |
||
|
Я принимала все, как должное, что разрушало меня постепенно aveeder 17.03.12 в 18:14 |
||
|
теперь я больше понимала о балансе aveeder 17.03.12 в 18:14 |
||
|
И надеялась, что все будет просто потрясающим aveeder 17.03.12 в 18:15 |
||
|
За исключение твоей собственной тьмы aveeder 17.03.12 в 18:15 |
||
|
Бог знает, как я за это ненавижу свое подсознание aveeder 17.03.12 в 18:16 |
||
|
после ужина мы должны были встретиться с Бозом в Галерее SoWa aveeder 17.03.12 в 18:17 |
||
|
Инки вызвал такси, и я попытался унять дрожь, от того что у меня вызывало сочетание Инки + такси. aveeder 17.03.12 в 18:19 |
||
|
когда Кети поднялась, Инки взял мою руку и поцеловал aveeder 17.03.12 в 18:20 |
||
|
- Я был не прав - сказал он спокойно, пристально изучая мои глаза aveeder 17.03.12 в 18:21 |
||
|
- я был не прав, и ты показала мне это aveeder 17.03.12 в 18:21 |
||
|
Тебе абсолютно нечего бояться aveeder 17.03.12 в 18:22 |
||
|
Я не наблюдала притворства, в том что говорил инки aveeder 17.03.12 в 18:22 |
||
|
Мы поняли друг друга aveeder 17.03.12 в 18:23 |
||
|
Мы всегда понимали друг друга, даже без слов aveeder 17.03.12 в 18:23 |
||
|
Я кивнула и села в такси чувствуя себя свободной и тронутой aveeder 17.03.12 в 18:25 |
||
|
Картинная галерея была на расстоянии меньше чем в десять минут, и мы прибыли благополучно без сюрпризов от моей темноты, пересиливающей любого и вынуждающей совершить отвратительные действия aveeder 17.03.12 в 18:26 |
||
|
Можете порадоваться за меня aveeder 17.03.12 в 18:26 |
||
|
Мы вошлиу и видели, что огромные, окна от пола до потолка демонстрировали большую галерею, полную света, людей, связанных с искусством, включая некоторые работы Люсьеном Фрейдом, которого я обожала. aveeder 17.03.12 в 18:28 |
||
|
Несколько человек обернулись, когда мы вошли, но никто не указывал на мои волосы и не хихикал у нас за спиной aveeder 17.03.12 в 18:29 |
