Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотри, это то, что стоит попробовать хотя бы раз aveeder 24.03.12 в 07:37 |
|
|
Как прыжок на эластичном канате aveeder 24.03.12 в 07:37 |
||
|
И ты почувствуешь разницу aveeder 24.03.12 в 07:38 |
||
|
Он имел ввиду магические способности aveeder 24.03.12 в 07:38 |
||
|
Во что он вляпался? И как давно?Еще в Лондоне? Или до того? aveeder 24.03.12 в 07:40 |
||
|
Но это оказалось не легко aveeder 24.03.12 в 07:41 |
||
|
моя собственная тьма и несоответствие напугали меня aveeder 24.03.12 в 07:42 |
||
|
Здесь было самым подходящим местом, чтобы моей тьме развернуться в полную мощь aveeder 24.03.12 в 07:43 |
||
|
но теперь я знала слишком много об этом aveeder 24.03.12 в 07:44 |
||
|
я не знала, как поступить в подобном положении aveeder 24.03.12 в 07:44 |
||
|
Я никогда не выступала прежде против кого бы то ни было aveeder 24.03.12 в 07:45 |
||
|
И никогда ничего не поддерживала aveeder 24.03.12 в 07:46 |
||
|
я всегда плыла по течению, ориентируясь на самых влиятельных людей aveeder 24.03.12 в 07:46 |
||
|
Мой живот скрутило от мысли aveeder 24.03.12 в 07:47 |
||
|
что мне предается иметь дело с 400 годами сожаления aveeder 24.03.12 в 07:48 |
||
|
Это было просто не выносимо aveeder 24.03.12 в 07:48 |
||
|
Я поднялась, ощущая, как саднит мою кожу aveeder 24.03.12 в 07:49 |
||
|
Мое сердце было разбито и его осколки осыпались, точно зубы животного мне в живот aveeder 24.03.12 в 07:52 |
||
|
Я была.... уничтожена aveeder 24.03.12 в 07:52 |
||
|
Если прибывая в Риверз Эдж, я ощущала себя улиткой в раковине, то сейчас я напоминала раздавленный гротеск, жалкую пародию на жизнь aveeder 24.03.12 в 07:54 |
||
|
- Я хочу уйти - принесла не твердо я aveeder 24.03.12 в 07:55 |
||
|
Засовывая руки в рукава своего пальто aveeder 24.03.12 в 07:56 |
||
|
- Ребята, увидимся позже aveeder 24.03.12 в 07:56 |
||
|
Они смотрели на меня так, как будто я заговорила на древнем греческом языке, и ничего не ответили, когда я повернулась и направилась к двери. aveeder 24.03.12 в 07:58 |
||
|
Я не видела Сесилию с того момента, как мы вошли aveeder 24.03.12 в 07:59 |
||
|
возможно она уединилась с кем-то в одной из тайных комнат aveeder 24.03.12 в 07:59 |
||
|
Я встретилась с глазами Боза и Кети, когда покидала помещение aveeder 24.03.12 в 08:00 |
||
|
Конечно я еще не представляла, как выберусь из этой адской бездны aveeder 24.03.12 в 08:01 |
||
|
Я достала свой новый сотовый и пыталась отыскать в нем номер службы такси, спускаясь по лестнице aveeder 24.03.12 в 08:02 |
||
|
С каждым шагом я ощущала себя лучше, но это не могло затмить понимания того, что я осталась бездомной и совершенно не знаю, куда теперь податься aveeder 24.03.12 в 08:03 |
||
|
Даже меня у меня не осталось aveeder 24.03.12 в 08:04 |
||
|
- Настасья! Подожди! Подожди! aveeder 24.03.12 в 08:05 |
||
|
- Я намерена уйти Инки - сказала я aveeder 24.03.12 в 08:06 |
||
|
- Это не займет много времени aveeder 24.03.12 в 08:06 |
||
|
Мне показалось, что безумный страх мелькнул в его глазах и тут же угас aveeder 24.03.12 в 08:07 |
||
|
- Нас aveeder 24.03.12 в 08:07 |
||
|
Он отодвинул воротник моего пальто, чтобы его лицо оказалось ближе aveeder 24.03.12 в 08:08 |
||
|
Тревоги сразу куда-то улетучились, но я помнила о том чего хотела сама aveeder 24.03.12 в 08:10 |
||
|
Все это было такой ужасной ошибкой aveeder 24.03.12 в 08:10 |
||
|
Я старалась сохранить самообладание aveeder 24.03.12 в 08:11 |
||
|
Инки вовсе не нуждался в помощи или поддержке aveeder 24.03.12 в 08:11 |
||
|
Он ожидал от меня чего-то другого aveeder 24.03.12 в 08:13 |
||
|
- Нас - повторил он мягко aveeder 24.03.12 в 08:13 |
||
|
- Мне очень жаль aveeder 24.03.12 в 08:13 |
||
|
Я действительно полагал это заманчивым для тебя, и был уверен что тебе это понравится aveeder 24.03.12 в 08:14 |
||
|
Это многое обо мне говорило aveeder 24.03.12 в 08:15 |
||
|
- Но если тебе не нравиться, замечательно - продолжил он aveeder 24.03.12 в 08:16 |
||
|
Мы не обязаны оставаться aveeder 24.03.12 в 08:16 |
||
|
Боз и Кети тоже хотят уйти aveeder 24.03.12 в 08:17 |
||
|
Вы трое стали жутко не компанейскими aveeder 24.03.12 в 08:17 |
