Cate Tiernan - Darkness falls / Кейт Тирнан - Вечная тьма: CHAPTER 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От этой мысли меня выворачивало наружу, а может сказывался выпитый алкоголь aveeder 25.03.12 в 08:30 |
|
|
прошлое инки не было безупречным, и понятно он не имел ни малейшего намерения меняться в лучшую сторону aveeder 25.03.12 в 08:31 |
||
|
Как я могла этого не замечать? возможно это складывалось постепенно и в конечном итоге я просто не пожелала признать очевидного aveeder 25.03.12 в 08:33 |
||
|
или это случилось за два месяца моего отсутствия aveeder 25.03.12 в 08:34 |
||
|
Я собиралась поговорить об этом с Бозом, когда буду абсолютно уверенна, что Инки нас точно не подслушает aveeder 25.03.12 в 08:35 |
||
|
Я прислонила голову к холодному окну, осознавая, что мне гужен новый план относительно своей жизни aveeder 25.03.12 в 08:36 |
||
|
Оно было столь же ледяным, как и мысли внутри меня aveeder 25.03.12 в 08:37 |
||
|
- Насти! - голос Инки звучал настойчиво aveeder 25.03.12 в 08:37 |
||
|
Моя голова непроизвольно дернулась aveeder 25.03.12 в 08:38 |
||
|
- Что? - я огляделась и заметила, что мы все еще едем по Винчлею aveeder 25.03.12 в 08:39 |
||
|
Инки смотрел на меня расстроенно aveeder 25.03.12 в 08:39 |
||
|
- Я спросил, о каком насилии шла речь в Мисс Эдне aveeder 25.03.12 в 08:40 |
||
|
Люди там предлагают это добровольно aveeder 25.03.12 в 08:41 |
||
|
Если они согласны, какое же это насилие, не так ли? aveeder 25.03.12 в 08:44 |
||
|
- Не понимают что с ними делают aveeder 25.03.12 в 08:45 |
||
|
- Ну, некоторые, возможно и не понимают - разумно согласился Инки aveeder 25.03.12 в 08:46 |
||
|
- А некоторые делают вполне осознанно aveeder 25.03.12 в 08:47 |
||
|
Это чем-то похоже на мистификацию aveeder 25.03.12 в 08:48 |
||
|
Когда кто-то присоединяется к тебе ты ощущаешь прилив сил и бодрость aveeder 25.03.12 в 08:49 |
||
|
А он ощущает эйфорию, ни с чем по переживаниям не сравнимую aveeder 25.03.12 в 08:50 |
||
|
- Это может их убить aveeder 25.03.12 в 08:50 |
||
|
- Никто никогда не поступит так - сказал Инки aveeder 25.03.12 в 08:51 |
||
|
- Мы всегда очень осторожны aveeder 25.03.12 в 08:51 |
||
|
- Кто научил тебя этому? - не взирая на то, что автомобиль инки давно прогрелся, меня все еще колотила дрожь aveeder 25.03.12 в 08:53 |
||
|
- Мисс Эдна - ответил инки, сворачивая на другую улицу aveeder 25.03.12 в 08:53 |
||
|
- Где мы находимся? - изумился Боз aveeder 25.03.12 в 08:54 |
||
|
- Где мы? aveeder 25.03.12 в 08:54 |
||
|
- Это никого не убивает aveeder 25.03.12 в 08:55 |
||
|
- Это дарит удивительные переживания, поэтому они сами и предлагают это aveeder 25.03.12 в 08:57 |
||
|
- В чем же насилие? aveeder 25.03.12 в 08:59 |
||
|
Завтра, Сейчас мне приходилось по прежнему их подавлять, я просто не видела другого выхода aveeder 25.03.12 в 09:00 |
||
|
Его просто не было aveeder 25.03.12 в 09:01 |
||
|
- Это узаконенное насилие - я снова откинула голову на стекло aveeder 25.03.12 в 09:01 |
||
|
Это не правильно aveeder 25.03.12 в 09:03 |
||
|
- Не правильно! - изумился Инки aveeder 25.03.12 в 09:03 |
||
|
- Не правильно для кого? aveeder 25.03.12 в 09:05 |
||
|
Оказывалось что справедливость и право существуют по отдельности и все зависит от того на что ты имеешь право aveeder 25.03.12 в 09:07 |
||
|
Инки посмотрел на меня в недоумении aveeder 25.03.12 в 09:08 |
||
|
- О чем ты вообще говоришь? aveeder 25.03.12 в 09:10 |
||
|
Я не знала как еще объяснить это aveeder 25.03.12 в 09:14 |
||
|
- Тебе то откуда знать! - Инки кричал на меня, подсознательно копируя интонации Дрей aveeder 25.03.12 в 09:15 |
||
|
Это снова обрушилось на меня aveeder 25.03.12 в 09:16 |
||
|
- Ты, которая крала у людей в течение многих десятилетий! Ты, кто оставляла людей умирать, в то время как спасалась сама! И ты мне читаешь лекции и проповеди, Нас. aveeder 25.03.12 в 09:20 |
||
|
Мне aveeder 25.03.12 в 09:20 |
||
|
Да, я знаю тебя как облупленную. Тебя, способную на все что угодно, чтобы не упустить свое. Что относительно той железнодорожной аварии в Индии? Сколько людей ты спасла тогда? О, подожди — ты были слишком занята, поднимая их ценности из травы, наполняя ими собственные карманы! aveeder 25.03.12 в 09:24 |
||
|
Инки мог в течении нескольких дней перечислять ужасные вещи, которые я натворила за всю свою долгую жизнь aveeder 25.03.12 в 09:27 |
||
|
Я старалась не помнить об этом aveeder 25.03.12 в 09:27 |
||
|
Инки рассмеялся резко и ядовито aveeder 25.03.12 в 09:28 |
||
|
Мне было чем ему ответить, но я прикусила язык aveeder 25.03.12 в 09:29 |
||
|
Что толку говорить ему о том, чего он не сдыдится aveeder 25.03.12 в 09:29 |
