Clockwork Angel (The Infernal Devices #1) by Cassandra Clare: 11

СВЯТЫХ ВСТРЕТИШЬ РЕДКО

savrik 10.05.12 в 13:12

"Но все мы просто люди,
Как слаб наш дух,
Как бренна наша плоть;
Святых, пожалуй, редко встретишь..."
Шекспир, "Король Генрих VIII"

vikaz 20.04.12 в 03:20

Тесса закричала.

vikaz 29.04.12 в 08:11

Это был не крик человека, а вопль вампира. Она едва узнала звук, который вырвался из её горла - этот крик был похож на звон бьющегося стекла. Лишь позже она осознала, что именно она кричит. Она думала, что прокричит имя брата, но - нет.

vikaz 07.05.12 в 12:17

- Вилл! - закричала она. - Вилл, давай же! Не медли!

vikaz 04.05.12 в 09:18

В комнате все открыли рты от удивления. Десятки бледных лиц развернулись в сторону Тессы. Её крик прорвался сквозь затмившую их разум жажду крови. Де Квинси остался неподвижно стоять на сцене; даже Натаниэль смотрел на нее, потрясенный, с широко раскрытыми глазами, как бы удивляясь, не являются ли её крики лишь плодом его воображения, порожденным мучениями.

vikaz 07.05.12 в 12:28

Вилл, уже держа палец на кнопке Люминофора, на мгновенье замешкался. Его взгляд метнулся через комнату к Тессе. Всё это произошло за доли секунды, но де Квинси увидел, как они переглянулись. И как будто смог прочесть значение того взгляда, выражение его лица изменилось, он поднял руку и указал на Вилла.

vikaz 07.05.12 в 12:33

- Мальчишка! - крикнул он. - Остановите его!

vikaz 07.05.12 в 12:34

Вилл оторвал взгляд от Тессы. А вампиры уже вскакивали на ноги и устремляясь к нему. Глаза их сверкали от ярости и голода. Вилл же смотрел мимо них, на де Квинси, чей взгляд был полон гнева. На лице Вилла не было страха, когда он встретился со взглядом вампира - ни сомнений, ни удивления.

vikaz 07.05.12 в 12:38

- Я не мальчишка, - сказал он. - Я - нефилим.

vikaz 29.04.12 в 08:12

И нажал на кнопку.

vikaz 29.04.12 в 08:12

Тесса напряглась, ожидая вспышки белого ведьминого огня. Вместо него раздался громкий свистящий звук, и языки пламени взметнулись от канделябров к потолку. Летели искры, усыпая пол тлеющими угольками, падая на занавески и на подолы женских платьев. Комната вдруг наполнилась клубами черного дыма и пронзительными, жуткими криками.

vikaz 08.05.12 в 05:07

Тесса больше не могла видеть Вилла. Она попыталась было бросится назад к нему, но Магнус, о котором она почти забыла, крепко схватил её за запястье.
- Нет, мисс Грей! - сказал он, и когда она в ответ начала вырываться, добавил, - Мисс Грей! Вы сейчас вампир! Если вы угодите в огонь, то вспыхнете, как сухая ветка...

vikaz 08.05.12 в 05:14

Будто в подтверждение его словам, очередная искра упала на белоснежный парик леди Далилы, который тут же вспыхнул. Вскрикнув, вампирша попыталась сорвать его с головы, но как только ее руки соприкоснулись с огнем - они загорелись, будто были покрыты не кожей, а бумагой. И секунды не прошло, как её обе руки уже полыхали словно факелы. Завывая, она помчалась в сторону дверей, но огонь оказался быстрее. Через несколько секунд на месте, где она только что стояла, бушевал костер. Тесса могла различить лишь почерневшие очертания кричащего существа, которое корчилось внутри него.

vikaz 08.05.12 в 07:30

- Теперь вы понимаете, что я имею в виду? - прокричал Магнус Тессе на ухо, стараясь перекричать вопли вампиров, которые мельтешили вокруг, пытаясь увернуться от пламени.

vikaz 08.05.12 в 07:32

- Отпустите же меня! - резко прокричала в ответ Тесса.
Де Куинси прыгнул внутрь всей этой суматохи; Натаниель, оставшись один на сцене, видимо, был без сознания, и только наручники удерживали его на стуле.
- Там мой брат. Мой брат!

vikaz 08.05.12 в 07:52

Магнус удивленно уставился на неё. Воспользовавшись его замешательством, Тесса высвободила руку и кинулась к сцене. В комнате царил настоящий хаос: вампиры метались из стороны в сторону, многие из них в панике бежали к двери. Вампиры, добравшиеся до дверей, толкались и пихались, чтобы первыми выбраться наружу, другие же устремлялись к застеклённым створчатым дверям, выходящим в сад.

vikaz 08.05.12 в 07:57

Уворачиваясь от падающего стула, Тесса чуть не врезалась в рыжеволосую вампиршу, которая совсем недавно злобно пялилась на нее. Теперь ее взгляд был наполнен ужасом. Она рванулась к Тессе - и вдруг будто споткнулась. Закричав, она открыла рот, и из него фонтаном брызнула кровь. Ее лицо начало быстро сморщиваться, усыхать, кожа, превращаясь в прах, осыпалась с костей черепа. Рыжие волосы вампирши пожухли и стали серого цвета, кожа на руках разлезлась, превратившись в труху, и, издав последний крик отчаяния, она рухнула на пол, оставшись кучкой костей и пыли лежать на опустевшем атласном платье.

savrik 08.05.12 в 15:01

Едва подавив рвоту, Тесса отвернулась от останков и увидела Вилла. Он стоял прямо напротив нее, держа в руках длинный серебряный нож, лезвие которого было вымазано бурой кровью. Лицо Вилла тоже было в крови, в глазах - ярость.
- Что, черт подери, ты до сих пор делаешь здесь? - Закричал он на Тессу. - Поверить не могу, до чего же ты глупая...

savrik 08.05.12 в 15:14

Этот звук Тесса услышала раньше Вилла: тонкий вопль, словно от сломанного механизма. Свело-волосый парень в сером пиджаке - официант, кровь которого пила леди Далила - буквально летел на Вилла. С лицом, перепачканным потом и слезами, издавая пронзительный скорбный вой, он несся на Вилла, задрав над собой оторванную ножку стула с зазубренным, острым концом.

savrik 08.05.12 в 15:23

- Вилл, берегись! - Выкрикнула Тесса, и Вилл резко развернулся. Двигался он очень быстро, нож в его руке серебряной вспышкой мелькнул в задымленном полумраке. А когда остановился, парень лежал на полу. В его груди торчал нож, кровь, более густая и темная, чем у вампиров, стекала с лезвия вниз.

savrik 08.05.12 в 15:28

С посеревшим лицом Вилл смотрел вниз.
- Я подумал...

savrik 08.05.12 в 15:29

- Он бы убил тебя, - сказала Тесса.

vikaz 08.05.12 в 05:15

- Ты не можешь знать об этом наверняка, - сказал Вилл. Он помотал головой, словно избавляясь от ее голоса. Или от вида лежавшего на полу парня. Добровольно отдавшийся в рабство казался совсем молодым, смерть смягчила черты его лица. - Я ведь сказал тебе уходить...

savrik 08.05.12 в 15:42

- Это мой брат, - перебила его Тесса, указывая в тот конец комнаты, где все еще без сознания, обмякший, находился пристегнутый наручниками к стулу Натаниель. Если бы не продолжавшая медленно вытекать из раны на его шее кровь, можно было бы подумать, что он мертв. - На стуле Натаниель.

savrik 08.05.12 в 15:48

Вилл в изумлении посмотрел на нее.
- Но как... ? - начал он, но не получил шанса закончить свой вопрос, потому что в следующий момент в комнату ворвался звук бьющегося стекла. Стеклянные двери разлетелись осколками по сторонам и помещение быстро стало наполняться Сумеречными Охотниками в их темном боевом облачении. Они вталкивали внутрь неистово вопящих вампиров, которым до этого удалось вырваться в сад. Тесса увидела, что и в через дверь в другой части комнаты стали появляться Охотники. Они тоже гнали внутрь вампиров, как собаки-пастухи загоняют отару овец. Впереди всех, с оскаленными зубами и лицом, перемазанным серым прахом, пошатывался де Квинси.

savrik 10.05.12 в 08:47

Среди других нефелимов Тесса заметила Генри, чья рыжая шевелюра сразу бросалась в глаза. Шарлотта тоже была здесь. Одетая в мужское боевое облачение, она выглядела так же, как женщина, изображенная на страницах Кодекса Сумеречных Охотников. Маленькая Шарлотта сейчас выглядела очень решительно и необычно свирепо. Рядом с Шарлоттой был Джем. Одежда Охотников еще больше выделяла его бледность, четко, как чернила на бумаге, на его коже выступали черные рисунки рун.
Потом в толпе появились Габриель Лайтвуд и его сын Бенедикт, худенькая миссис Хайсмит, и за всеми ними продвигался Магнус, при каждом взмахе рук осыпая все вокруг себя искрами.

savrik 10.05.12 в 09:06

Вилл облегченно выдохнул, кожа его лица стала постепенно обретать прежний свет.
- Из-за поломки Люминофора я уже не был уверен, что они появятся, - пробормотал он. Оторвав взгляд от своих друзей, он посмотрел на Тессу. - Позаботься о своем брате. Это поможет тебе избежать худшего. Я надеюсь.

savrik 10.05.12 в 09:49

С этими словами он развернулся и, не оглядываясь, пошел прочь. Нефелимы согнали всех уцелевших вампиров - тех, кто не погиб в огне (или от рук Вилла) - в центр комнаты, оцепив их по кругу. Над этой толпой возвышался де Квинси. Его бледное лицо было перекошено от бешенства, рубашка покрыта пятнами крови - его собственной или чьей-то еще, Тесса не могла сказать. Другие вампиры старались спрятаться за ним, словно дети за спиной родителя. Их вид был одновременно злобный и растерянный.

savrik 10.05.12 в 10:02

- Закон, - прорычал де Квинси, когда Бенедикт Лайтвуд, держа в правой руке блестящий меч, поверхность которого была покрыта черными завитушками рун, приблизился к нему. - Закон защищает нас. Мы сдаемся. Закон...

savrik 10.05.12 в 10:11

- Вы нарушили Закон, - резко оборвал его Бенедикт. - И поэтому его защита больше не распространяется на вас. Приговор - смерть.

savrik 10.05.12 в 10:12

- Один примитивный, - бросив взгляд на Натаниеля, спешно проговорил де Квинси. - Всего лишь один примитивный, который также нарушил Соглашение...

savrik 10.05.12 в 10:14

- Закон не распространяется на примитивных. Следовательно, они не обязаны соблюдать законы мира, о существовании которого даже не знают.

savrik 10.05.12 в 10:17

- Он ничего не стоит, - не сдавался де Квинси. - Вы не представляете себя, насколько он ничтожен. Неужели вы на самом деле готовы разрушить союз между нами из-за одного презренного примитивного?

savrik 10.05.12 в 10:20

- Он не просто примитивный! - Воскликнула Шарлотта и извлекла из кармана своей куртки бумагу, которую Вилл забрал из библиотеки. Тесса не видела, чтоб Вилл передавал его Шарлотте, но было очевидно, он успел это сделать. - А что насчет этих заклинаний? Неужели вы думали, что мы не обнаружим их? Это...это черная магия, а она по Соглашению категорически запрещена!

savrik 10.05.12 в 10:22

Лицо де Квинси на секунду застыло, лишь этим выдав его удивление.
- Где вы нашли это?

savrik 10.05.12 в 10:28

Губы Шарлотты вытянулись в суровую линию.
- Это не имеет никакого значения.

savrik 10.05.12 в 10:30

- Что бы вы не думали, вы не знаете... - начал де Квинси.

savrik 10.05.12 в 10:58

- Нам известно достаточно! - Пылким голосом перебила его Шарлотта. - Мы знаем, что вы ненавидите и презираете нас! Что союз с нами - притворство!

savrik 10.05.12 в 11:02

- А разве Законом запрещено недолюбливать Сумеречных Охотников? - Сказал де Квинси. Насмешка в его голосе сменилась яростью.

savrik 10.05.12 в 11:04

- Не нужно играть с нами в свои игры, - резко произнес Бенедикт. - После всего, что мы для вас сделали, после того, как мы придали Соглашению законность....Зачем? Мы пытались стать равными...

savrik 10.05.12 в 11:08

Лицо де Квинси передернуло.
- Равными? Вы даже не знаете, что это означает. Вы не в состоянии хотя бы на короткое время побороть собственные предубеждения, веру в унаследованное превосходство, чтобы поразмыслить над значением этого слова. Почему нам нет места в Совете? Почему нет своего представительства в Идрисе?

savrik 10.05.12 в 11:12

- Но...но это просто нелепо, - побледнев, произнесла Шарлотта.

savrik 10.05.12 в 11:14

Бенедикт бросил на нее нетерпеливый взгляд.
- И неуместно. Ничто из этого не оправдывает вашего поведения, де Квинси. Сев с нами за стол переговоров, делая вид, что заинтересованы в мире, за нашими спинами вы нарушали Закон, кичась своим могуществом. Сдавайтесь, расскажите, что мы хотим знать, и, возможно, ваш клан уцелеет. Иначе пощады не ждите.

savrik 10.05.12 в 11:19

И тут заговорил один из захваченных вампиров. Это был один из тех, привязывавших Натаниеля к стулу, большой волосатый мужчина со злобным лицом.
- Если нам нужны были большие доказательства того, что нефелимы не воспринимают всерьез свои обещания мира, то мы их получили. Осмельтесь напасть на нас, Охотники, и вы разожжете войну!

savrik 10.05.12 в 11:23

Бенедикт лишь усмехнулся.
- Значит, быть войне, - произнес он и швырнул меч в де Квинси.
Стремительно пронесясь в воздухе, оружие по рукоятку вошло в грудь рыжеволосого вампира, который, бросившись вперед, закрыл собой главу клана. Под вопли ужаса других вампиров пожертвовавший собой взорвался фонтаном крови. Издав утробный вой, де Квинси бросился на Бенедикта. Это вывело из панического ступора его собратьев, и они тут же последовали его примеру. За секунды в комнате разразилась рукопашная сопровождавшаяся криками и хаосом.

savrik 10.05.12 в 11:44

Внезапная неразбериха пробудила и Тессу. Подхватив свои юбки, она побежала к сцене, где упала на колени перед стулом Натаниеля. Его голова была свешена на плечо, глаза закрыты. Кровь из раны на шее медленным ручейком стекала вниз. Ухватившись за его рукав, Тесса начала тормошить брата.
- Нейт, - шептала она, - Нейт, это я.

savrik 10.05.12 в 12:21

Он лишь простонал в ответ. Кусая нижнюю губу, Тесса попыталась избавиться от наручников, приковавших его запястья к стулу. Сделаные из несгибаемой стали и пристегнутые к прочной спинке стула целым рядом скоб, они были явно сконструированы с целью выдержать даже силу вампира. Тесса тянула их, пока ее пальцы не начали кровоточить, но наручники не поддавались Если бы только у нее был один из ножей Вилла.

savrik 10.05.12 в 12:30

Она окинула взглядом комнату. В ней было все еще темно от дыма. И в этой темноте то тут, то там мелькал яркий блеск оружия.Это Сумеречные Охотники приводили в действие белые кинжалы, которые, как теперь знала Тесса, назывались лезвиями серафимов. Каждое из этих оружий наполнялось сияющей энергией, когда произносилось имя ангела. Сверкая каплями рубинов, кровь вампиров разлеталась с краев лезвий. С немалым удивлением (поскольку вампиры изначально страшили ее) она поняла, что за Сумеречными Охотниками было явное превосходство. Хотя Дети Ночи обладали неимоверной скоростью и неистовством, их противники действовали почти так же быстро, но при этом обладали оружием и навыками ведения боя. Вампиры один за другим падали под ударами лезвий серафимов. Кровь широкими полосами бежала по полу, пропитывая края персидских ковров.

savrik 10.05.12 в 12:32

В одном из участков комнаты дым рассеялся, и Тесса увидела, как Шарлотта разделалась с дородным вампиров в сером пиджаке. Она полоснула лезвием своего кинжала по его горлу, и хлынувшая кровь окропила стену напротив. Вампир, рыча, рухнул на колени, а Шарлотта, вонзив кинжал в его грудь, покончила с ним.

savrik 10.05.12 в 13:07