Clockwork Angel (The Infernal Devices #1) by Cassandra Clare: 12

КРОВЬ И ВОДА

vikaz 04.05.12 в 08:54

"Не всегда смею к ней прикоснуться,
Чтоб обжечь свои губы её поцелуем.
Но, Мой Бог, у тебя пусть найдутся
Счастья миг и блаженства, даруй нам:
Краткий миг упоенья, но грех наш велик,
Всё ж я сладость её поцелуя постиг."
Элджернон Чарльз Суинбёрн, "Хвала Венере".

vikaz 20.04.12 в 04:51

Когда они добрались до Института, Софи и Агата уже ожидали их у открытых дверей с фонарями. Покидая экипаж, Тесса споткнулась от усталости и была приятно удивлена - и благодарна - когда Софи помогла ей подняться по ступеням. Шарлотта и Генри подхватили Натаниеля. Позади них в ворота со скрипом въехала карета, в которой находились Вилл и Джем, прохладный воздух ночи донес приветствия Томаса.

savrik 12.05.12 в 08:40

Джессамин (и это как раз совсем не удивило Тессу ), нигде не было видно.

savrik 12.05.12 в 08:46

Они разместили Натаниеля в комнате, очень похожей апартаменты Тессы: в ней была та же темная мебель, такая же огромная кровать и шкаф для вещей. Пока Шарлотта с Агатой укладывали Натаниеля в постель, Тесса опустилась в кресло рядом с кроватью. Ее лихорадило от перенесенного волнения и усталости. Голоса - тихие, какими разговаривают в комнате больного - кружились вокруг нее. Она услышала, как Шарлота сказала что-то о Молчаливых Братьях, и Генри приглушенным голосом что-то ответил ей. В какой-то момент у ее локтя появилась Софи и заставила выпить что-то горячее и кисло-сладкое на вкус, что понемногу начало возвращать энергию в ее кровь. Уже в сором времени она смогла сесть ровнее и осмотреться, и тут же с удивлением осознала, что, кроме нее и брата, в комнате никого нет. Все остальные ушли.

savrik 12.05.12 в 08:55

Она взглянула на Натаниеля. Он лежал неподвижно, застыв, словно мертвец, его лицо было покрыто яркой синевой гематом, спутанные волосы разметались по подушке. Тесса с болью невольно вспомнила прекрасно одетого брата, чьи волосы всегда были тщательно ухожены, на чьей обуви и манжетах нельзя было найти ни единого изъяна. Натаниель, лежавший теперь перед ней, совсем не походил на того, который кружил ее в танце в гостиной, жизнерадостно напевая себе что-то.

savrik 12.05.12 в 09:09

Она наклонилась вперед, намереваясь ближе рассмотреть его лицо, и вдруг краем глаза заметила какое-то движение. Повернув голову, она увидела лишь собственное отражение в зеркале на стене. В платье Камиллы она самой себе казалась ребенком, играющим в переодевание. Она не обладала природными данными, подходящими для такого фасона, и выглядела в нем как ребенок - глупый ребенок. Стоит ли удивляться, что Вилл...

savrik 12.05.12 в 09:13

- Тесси? - Голос Натаниеля, слабый и дрожащий, сразу же вырвал ее из мыслей о Вилле. - Тесси, не оставляй меня. Кажется, я болен.

savrik 12.05.12 в 09:15

- Нейт. - Она потянулась к его руке, сжала ее между своими ладонями, все еще одетыми в перчатки. - С тобой все в порядке. С тобой все будет в порядке. Они послали за докторами...

savrik 12.05.12 в 09:16

- Кто они? - Тонким голосом воскликнул он. - Где мы? Мне не знакомо это место.

savrik 12.05.12 в 09:18

- Это Институт. Ты здесь в безопасности.

savrik 12.05.12 в 09:18

Нейт заморгал. Вокруг его глаз были темные, почти черного цвета, круги, высохшая кровь покрывала губы. Его взгляд метался из стороны в сторону, не задерживаясь ни на чем.
- Сумеречные Охотники. - Выдохнул он. - Я не верил, что они действительно существуют...Магистр, - вдруг шепотом произнес Натаниель, и Тесса занервничала. - Он говорил, что они представляют Закон. Что их следует опасаться. Но в этом мире нет законов. Нет наказаний - лишь убей или будь убитым. - Он повысил голос. - Тесси, прости меня, за все, что...

savrik 12.05.12 в 09:26

- Магистр. Ты имеешь ввиду де Квинси? - Перебила его Тесса, но Натаниель, издав испуганный звук, в ужасе уставился на что-то за ее спиной. Отпустив его руку, Тесса обернулась, чтобы посмотреть, что его так испугало.

savrik 12.05.12 в 09:28

Это был Шарлотта, которая бесшумно зашла в комнату. На ней все еще было надето боевое облачение, только сверху она накинула длинный старомодный плащ, с двойной застежкой на шее. Она казалось еще более маленькой на фоне стоявшего рядом Брата Еноха, чья фигура отбрасывала на пол огромную тень. Он был одет все в ту же мантию, что и раньше, только эта была черного цвета, и верхнюю ее часть украшали темные крылья. Капюшон был поднят, скрывая лицо.

savrik 12.05.12 в 09:36

- Тесса, - сказала Шарлотта. - Ты помнишь Брата Еноха. Он здесь, чтобы помочь Натаниелю.

savrik 12.05.12 в 09:37

Взвопив от ужаса, Нейт схватил Тессу за руку. Она изумленно посмотрела на него.
- Натаниель? Что случилось?

savrik 12.05.12 в 09:38

- Де Квинси рассказал им обо мне, - задыхаясь, ответил тот. - Грегори...Безмолвные Братья. Они способны убить одной лишь мыслью. - Он начал дрожать. - Тесса. - Его голос опять превратился в шепот. - Посмотри на его лицо.

savrik 12.05.12 в 09:40

- Тесса перевела взгляд на монаха. Пока она говорила с братом, Брат Енох беззвучно опустил капюшон. Гладкие впадины его глазниц отражали свет ведьминого огня, суровым красным отблеском падавшего и на покрытые рубцами шрамы вокруг рта.

savrik 12.05.12 в 09:46

Шарлотта сделал шаг вперед.
- Позвольте Брату Еноху осмотреть вас, мистер Грей...

savrik 12.05.12 в 09:47

- Нет! - Крикнула Тесса. Вырвав руку из хватки Нейта, она стала между братом и вошедшими в комнату. - Не трогайте его.

savrik 12.05.12 в 09:48

Шарлотта растерялась.
- Молчаливые Братья являются нашими лучшими врачами. Без помощи Брата Еноха Натаниель... - ее голос оборвался. - Мы сами мало что сможем сделать для него.

savrik 12.05.12 в 10:30

"Мисс Грей".

vikaz 26.04.12 в 06:39

У Тессы ушло несколько секунд на то, чтобы осознать, что ее имя не было произнесено вслух. Как отрывок полузабытой песни оно эхом раздалось в ее голове, и произнесено было не ее собственным голосом. Голос, ворвавшийся в ее мысли, был чужим, неприятным - другим. Этот голос принадлежал Брату Еноху. Так он говорил с ней, когда покинул комнату в первый день ее пребывания в Институте.

savrik 12.05.12 в 10:35

"Интересно, мисс Грей, - продолжал монах, - вы являетесь представительницей Сумеречного Мира, а ваш брат нет. Как такое могло получится?"

savrik 12.05.12 в 10:37

Тесса застыла.
- Вы...вы можете узнать об этом, лишь взглянув на него?

savrik 12.05.12 в 10:38

- Тесси! - Натаниель сел, оперевшись спиной в подушки, его бледное лицо вспыхнуло. - Что ты делаешь, обращаясь к Грегори?! Он опасен!

savrik 12.05.12 в 10:41

- Все в порядке, Нейт, - ответила Тесса, не отрывая глаза от Брата Еноха. Она понимала, что это должно было пугать ее, но единственное, что чувствовала - лишь слабое разочарование. - Вы хотите сказать, что в Нейте нет ничего необычного? - Тихим голосом спросила она. - Ничего сверхъестественного?

savrik 12.05.12 в 10:44

"Абсолютно ничего," - ответил Безмолвный Брат.

savrik 12.05.12 в 10:45

До этого момента Тесса не осознавала, как сильно надеялась на то, что брат будет таким же, как она. Разочарование сделало ее голос резким. - Полагаю, раз вы знаете так много, то можете сказать, кем являюсь я. Я - колдунья?

savrik 12.05.12 в 10:51

"Не могу сказать. В тебе есть признаки происхождения от Детей Лилит. И в то же время, знаков демона в тебе нет."

savrik 12.05.12 в 10:53

- Я тоже обратила на это внимание, - вмешалась Шарлотта, и Тесса догадалась, что та тоже слышала голос монаха. - Я думала, что, возможно, она не колдунья. Некоторые люди рождаются с небольшими способностями, такими, как дар Видения, например. Может, в ней течет кровь фей...

savrik 12.05.12 в 11:18

"Она не человек. Она что-то иное. Я попытаюсь разузнать это. Может быть, удастся что-нибудь обнаружить в архивах." - Брат Енох, у которого отсутствовали глаза, похоже, изучал Тессу. - "Я чувствую силу в тебе. Силу, которой не обладает ни один колдун."

savrik 12.05.12 в 11:21

- Вы имеете ввиду мою способность Перевоплощения? - Спросила Тесса.

savrik 12.05.12 в 11:21

"Нет, я говорю не об этом."

savrik 12.05.12 в 11:22

- Но что тогда? - Тесса была изумлена. - Что еще я могу...
Ее прервал шум, шедший со стороны Натаниелем. Повернувшись к нему, она увидела, что Нейт откинул одеяла и уже намеревался подняться. Его мертвецки бледное лицо покрылось потом. Тесса почувствовала укол вины. Она настолько увлеклась разговором с Братом Инохом, что забыла о своем брате.

savrik 12.05.12 в 11:24

Тесса бросилась к кровати и, с помощью Шарлотты, уложила Нейта обратно на подушки и укутала одеялами. Выглядел он еще хуже, чем прежде. Когда Тесса подтыкала под него одеяла, он опять поймал ее руку и, глядя на нее горящими глазами, спросил:
- Ему известно? Он знает, где искать меня?

savrik 12.05.12 в 11:56

- Кого ты имеешь ввиду? Де Квинси?

savrik 12.05.12 в 11:57

- Тесси. - Он сильнее сжал ее запястье и потянул к себе, чтобы прохрипеть на ухо. - Ты должна простить меня. Он говорил, что ты будешь их королевой. Он сказал, что они убьют меня. Я не хочу умирать, Тесси. Не хочу умирать.

savrik 12.05.12 в 11:59

- Ты не умрешь, - начала она утешать его, но он не слышал. Глаза Нейта вдруг широко распахнулись, и он закричал.

savrik 12.05.12 в 12:02

- Уберите это от меня! Уберите! - Взвопил он и оттолкнул Тессу. Его голова заметалась по подушкам. - Во имя Господа, не дайте ей касаться меня!

savrik 12.05.12 в 12:04

Тесса испуганно выдернула руку и повернулась к Шарлотте - но та уже отошла от кровати, а ее место занял Брат Енох.
"Ты должна позволить мне помочь твоему брату. Иначе, скорее всего, его ожидает смерть." - Сказал монах. Лицо его было неподвижно.

savrik 12.05.12 в 12:05

- Что за бред он говорит? - С отчаянием в голосе спросила Тесса. - Что с ним происходит?

savrik 12.05.12 в 12:10

"Вампиры дали ему наркотик, чтоб он оставался спокоен, пока они будут питаться им. Если не помочь ему, наркотик сведет с ума и убьет твоего брата. У него уже начались галлюцинации."

savrik 12.05.12 в 12:12

- Я не виноват в этом! - Выкрикнул Натаниель. - У меня не было выбора! Я не виноват!
Он повернулся лицом к Тессе, и она в ужасе увидела, что глаза его стали абсолютно черными, как у насекомых. Издав испуганный вздох, она попятилась назад.

savrik 12.05.12 в 12:14

- Помогите ему. Пожалуйста, помогите ему.
Она схватила монаха за рукав и тут же пожалела об этом: рука под тканью была жесткой, словно мрамор и холодной, как лед. В ужасе она отдернула руку, но Безмолвный Брат даже не подал виду, что заметил ее присутствие рядом с ним. Он шагнул мимо нее и положил покрытые шрамами пальцы на лоб Натаниеля, который с закрытыми глазами откинулся на подушки.

savrik 12.05.12 в 12:19

"Ты должна уйти, - произнес Брат Енох не поворачивая головы в ее сторону. - Твое присутствие лишь замедлит исцеление."

savrik 12.05.12 в 12:20

- Но Нейт просил меня остаться...

savrik 12.05.12 в 12:20

"Ступай."
Тон голоса, прозвучавшего в ее голове, был леденящим.

savrik 12.05.12 в 12:22

Тесса вновь посмотрела на своего брата: он лежал не двигаясь, лицо вытянулось. Собираясь запротестовать, она повернулась к Шарлотте, но та покачала головой. Взгляд ее был сочувствующим, но непреклонным.
- Как только состояние твоего брата изменится, я найду тебя. Обещаю.

savrik 12.05.12 в 12:25

Тесса взглянула на Брата Еноха. Он открыл мешочек, что висел у него на поясе, и медленно и методично выкладывал из него на тумбочку у кровати какие-то предметы: стеклянные пузырьки с порошками и жидкостью, пучки сушеных растений, черные брусочки, внешне напоминавшие битумный уголь.
- Если с Нейтом случиться непоправимое, я никогда не прошу вас. - Сказала она. - Никогда.

savrik 12.05.12 в 12:27