Clockwork Angel (The Infernal Devices #1) by Cassandra Clare
Когда шестнадцатилетняя Тесса Грей отправляется через океан в поисках своего брата в Викторианскую Англию, что-то очень жуткое поджидает ее в Потустороннем Лондоне, где втайне от глаз простых смертных ведут свою жизнь вампиры, ворлоки и прочие демонические сущности. В Англии Тессу похищают таинственные Тёмные сестры, члены секретной организации Пандемониум, и она понимает что обладает способностью принимать облик других людей. Более того, некий Магистр, фигура, стоящая во главе организации, готов пойти на все чтобы, завладеть ее способностью. Будучи преследуемой, одинокая Тесса находит приют у сумеречных охотников Института Лондона, которые дают ей клятву, что помогут найти ее брата, если она поможет им своим даром. Вскоре, Тесса понимает, что мир сумеречных охотников ее завораживает, но в то же время, судьба ставит ее перед жестоким выбором: спасти мир ценой жизни своего брата, или же спасти брата, ценой существования сумеречных охотников… а любовь является самой опасной магией из всех.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 1 | готово | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| 2 | готово | > 1 года | 100% (139 / 139) | читать |
| 3 | готово | > 1 года | 100% (173 / 173) | читать |
| 4 | готово | > 1 года | 100% (159 / 159) | читать |
| 5 | готово | > 1 года | 100% (213 / 213) | читать |
| 6 | готово | > 1 года | 100% (200 / 200) | читать |
| 7 | готово | > 1 года | 100% (144 / 144) | читать |
| 8 | готово | > 1 года | 100% (187 / 187) | читать |
| 9 | готово | > 1 года | 100% (193 / 193) | читать |
| 10 | готово | > 1 года | 100% (176 / 176) | читать |
| 11 | готово | > 1 года | 100% (174 / 174) | читать |
| 12 | готово | > 1 года | 100% (147 / 147) | читать |
| 13 | готово | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| 14 | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| 15 | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| 16 | готово | > 1 года | 100% (179 / 179) | читать |
| 17 | готово | > 1 года | 100% (187 / 187) | читать |
| 18 | переводится | > 1 года | 32.5% (54 / 166) | читать |
| 19 | переводится | > 1 года | 1.5% (3 / 198) | читать |
| 20 | переводится | > 1 года | 2% (3 / 143) | читать |
| Эпилог | редактируется | > 1 года | 100% (22 / 22) | читать |
| P.S. | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
| P.P.S. | готово | > 1 года | 100% (2 / 2) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 марта 2012, владелец: vikaz
- Скачали:
- 1465 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
86.48% КП = 1.0