Clockwork Angel (The Infernal Devices #1) by Cassandra Clare: 16

Глаза Нейта молили Тессу о понимании.
- Он поклялся, что не обидит тебя. Он сказал мне, что все, чего он хочет, это обучить тебя пользоваться своими возможностями. Он сказал мне, что ты станешь немыслимо богата и почетаема...

vikaz 05.06.12 в 07:19

- Что ж, этого было более чем достаточно, - перебил его Вилл. - Разве есть что-то важнее денег?
Его глаза сверкали возмущением. Джем смотрел на Нейта с ни меньшим чувством отвращения.

vikaz 05.06.12 в 07:22

- Это не его вина! - огрызнулась Джессамин. - Ты разве его не слышал? Де Квинси грозил ему смертью. И он уже знал кто такой Нейт, когда тот пришел к нему; в конечном итоге, он всё равно добрался бы до Тессы, а Нейт умер бы ни за что.

vikaz 05.06.12 в 07:26

- Так вот какое твое объективное этическое мнение, да, Джесс? - сказал Вилл. - И я полагаю, оно не имеет ничего общего к тому, что с тех пор как брат Тессы оказался здесь, ты пускаешь слюни по нему. Любой примитивный поступил бы так же, я полагаю, и неважно, каким бесполезным...

vikaz 05.06.12 в 07:31

Джессамин негодующе фыркнула и поднялась на ноги. Шарлотта, на повышенных тонах, пыталась успокоить обоих, пока те препирались, крича друг на друга, но Тесса не слушала их; она смотрела на Нейта.

vikaz 05.06.12 в 07:35

Конечно, она давно уже начала понимать, что ее брат был безвольным, и то, что тетя Харриет называла невинностью на самом деле было детской избалованностью - будучи мальчиком, первенцем, да к тому же обладавший прекрасными внешними данными, Нейт всегда был принцем своего собственного королевства. Она осознавала, что Нейт, как старший брат, должен был защищать ее, но в реальности это она и тетя Харриет защищали Нейта.

savrik 06.06.12 в 12:41

Но он был ее братом, и она любила его. И потому желание защитить никуда не исчезло - как всегда, когда дело касалось Нейта (и как, наверное, будет всегда ).
- Джессамин права, - сказала она как можно громче, чтоб перекричать голоса споривших. - Откажи Нейт де Квинси, и последствия могли быть для него самыми плачевными, и нет абсолютно никакого смысла спорить об этом. Нам все еще необходимо узнать планы де Квинси. Тебе что-нибудь известно об этом, Нейт? Он сказал тебе, для чего я нужна ему?

savrik 06.06.12 в 12:48

Нейт отрицательно покачал головой.
- С тех пор, как я согласился вызвать тебя к себе, он держал меня взаперти в своем доме. Он заставил меня написать Мортмейну письмо об увольнении - теперь тот наверняка считает, что я пренебрег его радушием. Де Квинси собирался не спускать с меня глаз до тех пор, пока ты не окажешься в его руках, Тесси - я был его страховкой. Он отдал Сестрам Тьмы мое кольцо, чтоб убедить тебя, что я в их власти. Он вновь и вновь уверял меня, что не причинит тебе зла, что он лишь хочет, чтобы сестры научили тебя пользоваться твоими способностями. Сестры Тьмы каждый день отчитывались о том, как продвигается обучение, и благодаря этому я знал, что ты все еще жива.

savrik 06.06.12 в 13:16

Находясь в том доме, я начал наблюдать за деятельностью клуба "Пандемониум". Я обнаружил, что члены этой организации делятся по рангам. Самые низшие - те, кого близко не подпускают - это Мортмейн и ему подобные. Де Квинси и другие шишки пускают их в клуб по большей части из-за денег, поддерживая их интерес маленькими магическими трюками и давая краем глаза заглянуть в Сумеречный Мир.
На ступень выше стоят такие, как Сестры Тьмы - они обладают некоторым влиянием в клубе, и все до одного являются сверхъестественными созданиями.
А на вершине стоит де Квинси. Все зовут его Магистром.

savrik 06.06.12 в 13:31

Они часто организовывали тайные собрания, на которые люди и другие из низшего ранга не приглашались. Именно там я впервые услышал о Сумеречных Охотниках. Де Квинси презирает Сумеречных Охотников, - Нейт повернулся к Шарлотте и Генри. - У него имеется зуб на них - на вас. Он любил повторять, насколько лучше все станет, когда Сумеречные Охотники будут уничтожены, и обитатели Сумеречного Мира смогут жить и вести свои дела свободно...

savrik 06.06.12 в 13:36

- Какой вздор. - Генри выглядел искренне раздосадованным. - Он представить себе не может, что начнет творится, если исчезнут Сумеречные Охотники.

savrik 06.06.12 в 13:41

- Он говорил о том, что из-за того, что оружие Охотников гораздо мощнее, пока не было возможности одолеть их. Он рассказывал, что согласно легенде Бог создал Нефелимов как могущественных воинов, которых не сможет одолеть ни одно живое существо. Быть может, поэтому он решил создать существо, которое не является живым?

savrik 06.06.12 в 13:46

- Автоматы, - сказала Шарлотта. - Его армия машин.

vikaz 05.06.12 в 07:36

Нейт выглядел озадаченным.
- Вы видели их?

vikaz 05.06.12 в 07:37

- Несколько из них напали на твою сестру прошлым вечером, - ответил Вилл. - К счастью, мы, монстры, Сумеречные охотники были рядом, чтобы спасти её.

vikaz 05.06.12 в 07:38

- Не то что бы у неё у самой плохо получалось, - себе под нос пробормотал Джем.

vikaz 06.06.12 в 16:26

- Вам что-нибудь известно о механизмах? - жадно, требовательным тоном спросила Шарлотта, наклоняясь вперед. - Хоть что-нибудь? Де Квинси когда-нибудь говорил о них перед вами?

vikaz 05.06.12 в 07:43

Нейт снова съежился в кресле.
- Говорил. Но я не понимал большинства из того, что он говорил. По правде говоря, во мне нет инженерного мышления...

vikaz 05.06.12 в 07:40

- В этом нет ничего сложного. - Это был Генри и говорил он таким тоном, каким обычно стараются успокоить напуганного кота. - На данный момент эти машины де Квинси работают от завода - их нужно заводить как часы. Но в его библиотеке мы обнаружили копию заклинания, по которому понятно, что де Квинси пытается найти способ оживить их, способ связать демоническую энергию с заводным механизмом и заставить его работать без остановок.

savrik 06.06.12 в 13:52

- Ах, да! Он упоминал это, - воскликнул Нейт, обрадовавшись, словно школьник, знающий верный ответ. Сумеречные Охотники замерли в волнительном ожидании. Это было именно то, что они хотели узнать. - Для этого он нанял Сестер Тьмы. Они колдуньи, и должны были не только обучать Тессу, но и выяснить, как такое можно сделать. И у них получилось. Совсем недавно - всего несколько недель назад - но они нашли способ.

savrik 06.06.12 в 13:59

- Нашли? - Изумленно спросила Шарлотта. - Но тогда почему же де Квинси до сих пор не воспользовался им? Чего он ждет?

savrik 06.06.12 в 14:00

Нейт перевел взгляд с ее взволнованного лица на Тессу, а потом на всех остальных в комнате.
- Я...я думал вы знаете. Он говорил, что связывающее заклинание сработает лишь в полнолуние: с его наступлением Сестры Тьмы приступят к работе, и потом - у де Квинси в укрытиях спрятаны десятки этих созданий, и я знаю, что он планирует создать еще гораздо больше - сотни, а может даже тысячи. Полагаю, он оживит их, а затем...

savrik 06.06.12 в 14:06

- В полнолуние? - Переспросила Шарлотта, и, кусая губу, бросила взгляд в сторону окна. - Оно уже очень скоро. Думаю, завтра ночью.

savrik 06.06.12 в 14:08

Джем выпрямился.
- Я могу посмотреть лунные таблицы в библиотеке. Сейчас вернусь.
И он исчез в дверном проеме.

vikaz 05.06.12 в 07:47

Шарлотта повернулась к Нейту.
- Вы в этом совершенно уверены?

vikaz 01.06.12 в 10:27

Нейт кивнул, тяжело вздохнув.
- Когда Тесса сбежала от Сестер Тьмы, де Квинси обвинил в этом меня, хотя я ничего не знал об этом. Он сказал, что в наказание собирается отдать меня Детям Ночи, чтоб они иссушили меня, выпив всю мою кровь без остатка. До собрания он держал меня в заключении несколько дней. И уже не заботился о том, что говорил мне. Он знал, что я должен буду умереть. Он рассказал, что Сестрам Тьмы удалось заполучить связывающее заклинание. Что осталось совсем немного времени, когда все нефелимы будут уничтожены, а все члены "Клуба Пандемонимум" смогут управлять Лондоном.

savrik 06.06.12 в 14:15

- У тебя есть хоть малейшие представление, где сейчас может прятаться де Квинси, когда его дом сожгли? - голос Вилла был резок.

vikaz 06.06.12 в 16:02

Нейт выглядел изможденным.
- У него есть убежище в "Челси". Он мог затаится там с теми, кто верен ему - вероятно к нему еще примкнули сотня вампиров его клана, которых не было в его доме в ту ночь. Я точно знаю, где находится это место и могу указать тебе его на карте...
Нейт осекся, потому что в комнату ворвался Джем, и его глаза были широко распахнуты.

vikaz 06.06.12 в 16:23

- Оно не завтра, - сказал Джем. - Полнолуние. Сегодня ночью.

vikaz 06.06.12 в 16:24