Clockwork Angel (The Infernal Devices #1) by Cassandra Clare: 17

ПРИЗЫВ ТЬМЫ

vikaz 07.06.12 в 13:01

"Вот башня старой церкви,
Здесь цвел недавно сад,
Но нынче голы ветви,
Цветов увял парад.
Ветра тоскливо стонут
И осень всё зовут.
В дожде природа тонет
И всё черно вокруг."
Эмили Бронте, "Башня старой церкви".

vikaz 21.04.12 в 05:24

В то время, как Шарлотта бросилась стремглав в библиотеку, чтобы уведомить Анклав о принятие чрезвычайных мер на этот вечер, Генри остался в гостиной с Натаниэлем и остальными. Он был на удивление терпелив, пока Нейт скрупулезно искал по карте Лондона то место, где, как он полагал, было убежище де Квинси - дом в Челси, неподалеку от Темзы.
- Я не знаю, какой именно из них, - сказал Нейт, - поэтому вам надо быть осторожными.

vikaz 07.06.12 в 12:55

- Мы всегда осторожны, - сказал Генри, не обращая внимания на брошенный в его сторону косой взгляд Вилла.
Однако, вскоре после этого он послал Вилла и Джема с Томасом в оружейную, чтобы те подготовили клинки серафимов и другое оружие. Тесса осталась в гостиной с Джессамин и Нейтом, а Генри поспешил спуститься в свой "склеп", чтобы отыскать там некоторые из своих недавних изобретений.

vikaz 07.06.12 в 13:01

Как только все разошлись, Джессамин тут же принялась, хлопоча, порхать вокруг Нейта - разожгла огонь, принесла еще одно одеяло, чтобы укрыть ему плечи и предложила найти какую-нибудь книгу, чтобы почитать ему вслух (от чего он отказался).
"Если Джессамин рассчитывает завоевать сердце Нейта, суетясь вокруг него, то она будет разочарована", подумала Тесса.
Нейт всегда воспринимал как должное, что вокруг него будет кто-нибудь суетиться, и потому вряд ли заметит в заботе Джессамин что-то особенное.

vikaz 07.06.12 в 13:07

- Так что же теперь будет? - спросил наконец Нейт, на половину погребенный под одеялами. - Мистер и миссис Бранвелл...

vikaz 07.06.12 в 13:20

- О, ты можешь звать их Генри и Шарлотта. Их все так зовут, - сказала Джессамин.

vikaz 07.06.12 в 13:22

- Они уведомят Анклав - это всё остальное лондонское сообщество Сумеречных охотников - о месте расположении прибежища де Квинси, с тем, чтобы можно было спланировать нападение, - сказала Тесса. - Но, Нейт, правда, ты не должен беспокоиться о таких вещах. Ты должен набираться сил.

vikaz 07.06.12 в 13:26

- Таким образом здесь останемся только мы. - Нейт закрыл глаза. - В этом большом старинном месте. Всё кажется таким странным.

vikaz 07.06.12 в 13:28

- О, Вилл и Джем не пойдут с ними, - сказала Джессамин. - Шарлотта говорила им об этом в оружейной. Я случайно услышала, когда ходила за одеялом.

vikaz 07.06.12 в 13:29

Нейт открыл глаза.
- Не пойдут? - В его голосе звучала изумление. - Почему?

vikaz 07.06.12 в 13:27

- Они слишком молоды, - ответила Джессамин. - У Сумеречных охотников взрослыми считаются с восемнадцати, и при проведении подобных опасное предприятие (в которых участвует весь Анклав), младших, как правило, оставляют дома.

vikaz 07.06.12 в 13:36

Услышав это, Тесса почувствовала странное облегчение, поспешно стараясь скрыть которое она тут же спросила:
- Но почему тогда они позволили Виллу и Джему пойти к де Квинси?

vikaz 07.06.12 в 13:38

- И именно из-за этого им не позволят пойти сейчас. Бенедикт Лайтвуд утверждает, что нападение на де Квинси обернулось таким кошмаром как раз из-за того, что Вилл и Джем были недостаточно хорошо подготовлены, хотя каким образом оказался виноват Джем, я не пойму. Если вы спросите меня, то Бенедикт просто ищет предлог, чтобы оставить дома Габриэля, несмотря на то, что тому уже исполнилось восемнадцать. Он ужасно с ним нянчится. Шарлотта говорила, что он рассказывал ей, как однажды за одну ночь был уничтожен весь Анклав, и поэтому нефелимы обязаны оставить молодое поколение, чтобы те продолжили их дело.

vikaz 08.06.12 в 15:51

У Тессы сжалось все внутри. Но прежде, чем она успела что-либо сказать, дверь распахнулась, и в комнату вошел Томас, который нес стопку сложенной одежды.
- Это старые вещи мастера Джема, - слегка смущаясь обратился он Нейту. - Похоже, что у вас примерно один с ним размер, и, вот, теперь у вас есть что надеть. Если вы пройдете за мной в вашу комнату, то мы сможем увидеть, подходит ли эта одежда вам.

vikaz 08.06.12 в 15:55

Джессамин закатила глаза. Тесса не поняла из-за чего именно. Возможно Джессамин посчитала, что ненужные вещи не достаточно хороши для Нейта.

vikaz 08.06.12 в 16:12

- Благодарю вас, Томас, - сказал Нейт, поднимаясь на ноги. - И я должен принести извинения за свое прежнее поведение, когда я...прятался от вас. Должно быть, у меня был жар. Это единственное объяснение.

vikaz 08.06.12 в 16:14

Томас покраснел.
- Я просто выполняю свою работу, сэр.

vikaz 08.06.12 в 16:15

- Возможно тебе следует немного поспать, - сказала Тесса, заметив темные круги усталости у брата вокруг глаз. - У нас нет особых дел, пока все не вернуться.

vikaz 08.06.12 в 16:24

- Вообще-то, - сказал Нейт, переводя взгляд с Джессамин на Тессу, - думаю, я достаточно уже отдохнул. Человек, в конце концов, должен встать на ноги. У меня хватит сил на то, чтобы перекусить что-нибудь, и я не отказался бы от компании. Если вы не возражаете, то я бы присоединился к вам после того, как переоденусь.

vikaz 08.06.12 в 16:29

- Конечно же нет! - Джессамин выглядела довольной. - Я скажу Агате, чтобы она приготовила что-нибудь легкое. И, возможно, сыграем в карты, чтобы было чем заняться, после того, как поедим. Думаю, сандвичи и чай будут в самый раз.
Когда Томас с Нейтом вышли из комнаты, она радостно захлопала в ладоши и, повернувшись к Тессе и глядя на нее блестящими глазами, сказала:
- Это будет так весело!

vikaz 08.06.12 в 16:47

- Карты? - Тесса была настолько потрясена, что едва не потеряла дар речи, когда услышала предложение Джессамин.- Ты считаешь, что мы должны играть в карты? В то время как Генрих м Шарлоттой сражаются с де Квинси?

vikaz 08.06.12 в 16:50

Джессамин вскинула подбородок.
- Как будто наша хандра им поможет! Я уверена, что они предпочли бы, чтобы мы в их отсутствие были веселы и деятельны, нежели угрюмо сидели без дела.

vikaz 08.06.12 в 16:55

Тесса нахмурилась.
- Я правда не думаю, - сказала она, - что это хорошая идея предложить Нейту сыграть в карты, Джессамин. Тебе же известно, что у него...проблемы с азартными играми.

vikaz 09.06.12 в 01:14

- Мы же не собираемся играть на деньги, - беззаботно ответила Джессамин. - Просто дружеская игра в карты. Тесса, ну правда, тебе обязательно быть такой занудой?

vikaz 09.06.12 в 06:15

- Занудой? Джессамин, я понимаю, что ты хочешь поднять Нейту настроение. Но этот не тот способ, чтобы...

vikaz 09.06.12 в 06:18

- Смею предположить, ты овладела искусством завоевывания мужского расположения? - огрызнулась Джессамин, её карие глаза сверкали гневом. - Думаешь, я не заметила, какими щенячими глазками ты смотришь на Вилла? Как будто ему есть до этого...О! - Она всплеснула руками. - Неважно. Ты мне надоела. Я собираюсь переговорить с Агатой без тебя.
После чего она поднялась на ноги и метнулась к выходу из комнаты, но остановилась в дверях, чтобы добавить:
- Я знаю, что тебя не заботит собственный внешний вид, но хотя бы волосы ты должна привести в порядок свои волосы, Тесса. Они выглядят так, будто там птицы гнездо свили! - Выпалив это, она со стуком захлопнула за собой дверь.

vikaz 09.06.12 в 06:26

Это было глупо, но слова Джессамин больно задели Тессу, поэтому она поспешила обратно в свою комнату, чтобы освежить лицо водой и расчесать спутанные волосы. Глядя на свое бледное лицо в зеркале, она старалась не думать о том, похожа ли все ещё она на ту сестру Нейта, которую он помнил. Старалась не думать, как она, должно быть, изменилась.

vikaz 09.06.12 в 06:49

Закончив, она выбежала в коридор, и чуть было не столкнулась с Виллом, который стоял, прислонившись к противоположной от двери в ее комнату стене, и старательно изучал свои ногти. Он был одет в присущей ему небрежной манере: без пиджака, а поверх рубашки на груди переплетались кожаные ремни. За спиной висел длинный, тонкий клинок, рукоять которого торчала из-за его плеча, а на поясе висели несколько длинных тонких белых клинков серафимов.

vikaz 09.06.12 в 07:03

- Я...
Слова Джессамин эхом отозвались у Тессы в голове: Думаешь, я не заметила какими щенячими глазками ты смотришь на Вилла?
Ведьмин огонь светил приглушенно, и Тесса надеялась, что в коридоре было слишком темно, чтобы можно разглядеть, как она краснеет.
- Я думала, что ты не пойдешь сегодня ночью вместе с Анклавом, - наконец сказала она, не придумав ничего другого.

vikaz 09.06.12 в 07:30

- Я не иду. Несу это вниз, во двор, чтобы отдать Шарлотте и Генри. Бенедикт Лайтвуд пришлет за ними свою карету. Так быстрее. Экипаж должен прибыть с минуты на минуту.
В коридоре было довольно-таки темно, однако Тессе показалось, что он улыбается. Хотя она и не была в этом уверена.
- Переживаешь за мою безопасность? Или намеревалась в знак своей благосклонности преподнести мне подарок, который я смог бы носить с собой, идя в бой, как Уилфред Айвенго?

vikaz 09.06.12 в 07:38

- Никогда не любила эту книгу, - сказала Тесса. - Ровена была такой простушкой. Айвенго должен был выбрать Ребекку.

vikaz 09.06.12 в 07:06

- Шатенку, не блондинку? В самом деле?
Теперь она уже не сомневалась, что Вилл улыбался.

vikaz 09.06.12 в 07:07

- Вилл...?

vikaz 09.06.12 в 07:07

- Да.

vikaz 09.06.12 в 07:07

- Думаешь, Анклаву и в самом деле удастся убить его? Де Квинси?

vikaz 09.06.12 в 08:06

- Да. - Без колебаний ответил он.- Время для переговоров прошло. Если тебе когда-либо доводилось видеть травлю крыс в их норах терьерами...ладно, полагаю, тебе не доводилось видеть подобного. Но сегодняшняя ночь будет похожа именно на это. Конклав будет казнить вампиров, один за другим, пока те не будут полностью уничтожены.

vikaz 09.06.12 в 08:14

- Ты хочешь сказать, что вампиров в Лондоне больше не будет?

vikaz 09.06.12 в 08:15

Вилл пожал плечами.
- Вампиры здесь всегда будут. Но клан де Квинси исчезнет.

vikaz 09.06.12 в 08:16

- И когда всё закончится, когда не станет Магистра ,думаю у нас с Нейтом не будет больше причин оставаться в Институте, ведь так?

vikaz 09.06.12 в 08:17

- Я...- Было очевидно, что этот вопрос застал Вилла врасплох. - Полагаю... Да, верно, так и есть. Вполне объяснимо, что ты предпочла бы остановится в...более спокойном месте. Возможно, там тебя даже будут окружать более красивые виды Лондона. Вестминстерское Аббатство...

vikaz 11.06.12 в 04:19

- Я бы предпочла вернуться домой, - сказала Тесса. - В Нью-Йорк.

vikaz 09.06.12 в 08:19

Вилл на это ничего не сказал. Ведьмин огонь рассеивался в темноте, и Тесса не могла разглядеть его лица.

vikaz 11.06.12 в 04:25

- Если не появится причины остаться, - продолжила она, отчасти гадая, что же сама имела в виду.
Говорить с Виллом было легче вот так, когда она не могла видеть его лица, а только чувствовала рядом его присутствие.

vikaz 11.06.12 в 04:29

Она не увидела его движения, но ощутила легкое прикосновение пальцев к своей руке.
- Тесса, - сказал он. - Пожалуйста, не волнуйся. Скоро всё разрешится.

vikaz 11.06.12 в 04:32

Её сердце болезненно заколотилось в груди. Что скоро разрешится? Но нет, он не мог подразумевать под этим, то, что она подумала. Он имел в виду что-то другое.
- Разве ты не хочешь вернуться домой?

vikaz 11.06.12 в 04:36

Он не шевельнулся, а его пальцы все еще на её руке.
- Я никогда не смогу вернуться домой.

vikaz 11.06.12 в 04:38

- Но почему? - прошептала она, но было уже слишком поздно.
Она чувствовала, как Вилл отстраняется от неё, убирая свою руку.
- Я знаю, что твои родители приходили к Институту, когда тебе было двенадцать, а ты отказался с ними увидется. Почему? Что такого ужасного они сделали тебе?

vikaz 11.06.12 в 04:42

- Они ничего не сделали. - Он покачал головой. - Я должен идти. Генри и Шарлотта ждут меня.

vikaz 11.06.12 в 04:43

- Вилл, - сказала она, но тот уже уходил прочь.
Стройная темная тень двигалась по направлению к лестнице.
-Вилл, - крикнула она ему вслед. - Вилл, кто такая Сесиль?

vikaz 11.06.12 в 04:22