The Golden Lily, Bloodlines #2 by Richelle Mead / Золотая Лилия, Кровные узы 2 - Райчел Мид: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В то время как он давал последние наставления Эдди, я оттащила Соню в сторону для спокойного разговора. Jenya1 21.06.12 в 14:11 |
|
|
Она внимательно смотрела на меня, вероятно изучала мою ауру или еще что-то. Jenya1 21.06.12 в 14:02 |
||
|
- Если ты хочешь... если ты действительно хочешь этого, ты можешь взять немного моей крови. irene8 21.06.12 в 10:21 |
||
|
Это была огромная, огромная потеря. Разве я хотела этого? Нет. Абсолютно нет. Я все еще чувствовала тот же инстинктивный страх о предоставлении моей крови Морою, даже в научных целях. И тем не менее, вчерашние события и даже атака на аллее начали заставлять меня повторно проанализировать мое мировоззрение. Вампиры не были только монстрами.По сравнению с этими охотниками на вампиров, они вообще не были монстрами. Как я могу судить врага по расе? Я все больше понимаю, что люди способны на зло так же, как и вампиры, и так же, вампиры способны на добро. Этот поступок имел значение и Соня, и Дмитрий были благородными. Они боролись,уничтожая зло для всех, я с ужасом понимала., что предоставление моей крови - это правильно, это поможет им. Ampire 21.06.12 в 19:08 |
||
|
Соня знала, какая это жертва была для меня. Ее лицо оставалось спокойным, никаких радостных возгласов, и она кивнула. Jenya1 21.06.12 в 14:26 |
||
|
Прямо сейчас? Почему бы и нет. Именно, лучше покончить с этим, особенно если Соня в любом случае вскоре покинет город. Мы сделали это на кухне, которая казалась несколько более гигиеничной, чем гостиная. Соня не врач, но каким бы ни было ее образование, это походило на то, что я видела при медицинском осмотре. Антисептик, перчатки, новый шприц. Все процедуры выполнялись правильно и последовательно, и после быстрого укола иглой у нее был образец моей крови. Jenya1 21.06.12 в 14:55 |
||
|
- Спасибо, Сидни,- сказала она, протягивая мне пластырь. -Я знаю, как это трудно должно быть для тебя. Поверь, это действительно может помочь нам. Nika30 21.06.12 в 10:11 |
||
|
- Я хочу помочь, - сказала я ей. - Правда, хочу. evamargarita 21.06.12 в 21:18 |
||
|
Она улыбнулась. Jenya1 21.06.12 в 15:06 |
||
|
Тут же ее слова вдохновили меня, что я могу каким-то образом сыграть огромную роль в борьбе со злом, и возможно, даже остановить его. Тут же эту мысль сменила моя прежняя паника. Нет, нет, я не особенная. Я не хочу ею быть. Я хотела бы приложить честные усилия, но естественно ничего не выйдет. Jenya1 21.06.12 в 16:03 |
||
|
Я вернулась к остальным. Адриан и Джил обсуждали что-то серьезное в углу. Эдди и Ангелина тоже разговаривали, и я услышала, как она сказала: Jenya1 21.06.12 в 16:20 |
||
|
Эдди кивнул и выглядел впечатлённым, что она предложила это. Jenya1 21.06.12 в 16:24 |
||
|
Вскоре я уехала со своими пассажироми и заскочила в центр, чтобы высадить Адриана. Подъехав к его дому, я увидела нечто, что заставило мою челюсть отвиснуть. Волна благоговения и недоверия прокатилась по мне. При том, что это, вероятно, была самая "неизящная" отстановка, которую я когда-либо осуществляла в своей жизни, я внезапно остановила Латте и, вытащив ключи из зажигания, вышла из машины. Адриан последовал за мной мгновением позже. evamargarita 21.06.12 в 22:13 |
||
|
- Что, - Я вздохнула. - Это что? Jenya1 21.06.12 в 16:29 |
||
|
-О,-сказал Адриан.-Это моя новая машина. Nika30 21.06.12 в 10:14 |
||
|
Я сделала несколько шагов и остановилась, боясь приблизиться, так же, как некоторые колебались перед членами королевской семьи. evamargarita 21.06.12 в 22:38 |
||
|
- Что это за цвет?- спросил Эдди, но по его голосу было слышно, что он не впечатлен. katliluniss 02.07.12 в 15:50 |
||
|
- Весенне желтый,- сказали мы с Адрианом в унисон. Katrine_ 21.06.12 в 17:08 |
||
|
-Мне кажется лимонный шифон,-сказал Эдди.-Возможно это можно исправить. Yami 22.06.12 в 02:47 |
||
|
- Нет! - воскликнула я. lazyveg 21.06.12 в 23:55 |
||
|
- Гм. не уверен, - сказал Адриан. - Я знаю, у него V-8 двигатель. zemeniite 21.06.12 в 19:54 |
||
|
- Конечно,я знаю это ,- сказала я. Трудно было не закатывать глаза. - А 289. Я хочу знать, сколько лошадиных сил . zemeniite 21.06.12 в 19:57 |
||
|
- Вероятно, это есть в документах, - неубедительно произнес Адриан. katliluniss 02.07.12 в 15:52 |
||
|
И тут, случился он - тот момент, когда я переварила слова сказанные Адрианом раннее. Я посмотрела на него, зная, что на моем лице отражается быть недоверие. angelian 21.06.12 в 19:22 |
||
|
- Да, - сказал он. - Я говорил тебе. Старик дал мне денег для одной. angelian 21.06.12 в 19:15 |
||
|
- И ты получил это? – Я всмотрелась через окно. – Хорошо. Черный интерьер, механическая коробка передач. angelian 21.06.12 в 19:28 |
||
|
-Да, - сказал Адриан с беспокойством в голосе. -Вот в чем проблема. Katrine_ 21.06.12 в 16:54 |
||
|
Я оглянулась. evamargarita 22.06.12 в 10:47 |
||
|
- Нет, не интерьер. Передача. Я не умею ездить с механической коробкой передач. Lucie 21.06.12 в 06:26 |
||
|
Я застыла. Lucie 21.06.12 в 06:27 |
||
|
- Я тоже не умею, - сказала Джилл. Lucie 21.06.12 в 06:28 |
||
|
- У тебя и прав нет, - напомнила я ей. Lucie 21.06.12 в 06:46 |
||
|
Адриан пожал плечами. Lucie 21.06.12 в 06:29 |
||
|
- Но ты не можешь её водить, - напомнила я. Lucie 21.06.12 в 06:31 |
||
|
- Я подумал, что там может быть такого сложного. - Адриан казался удивительно равнодушным к тому, что я считала кощунственным. - Я просто попрактикуюсь, проеду пару раз по кварталу и разберусь. Lucie 21.06.12 в 06:51 |
||
|
Я поверить не могла в то, что слышала. Lucie 21.06.12 в 06:38 |
||
|
- А что еще мне делать? - спросил он. - Или ты собираешься научить меня? Lucie 21.06.12 в 06:33 |
||
|
Я повернулась к прекрасному мустангу. Lucie 21.06.12 в 06:35 |
||
|
- Я тоже могу тебе показать, - сказал Эдди. Lucie 21.06.12 в 06:37 |
||
|
Адриан проигнорировал его и сосредоточился на мне. Maria1 20.06.12 в 11:05 |
||
|
Я пробежалась по моему школьному расписанию, зная, что разговор с Алхимиками о Воинах Света должен оставаться моим главным приоритетом. Затем очевидность поразила меня. lazyveg 22.06.12 в 00:12 |
||
|
- Это на самом деле, для того чтобы помочь мне?- спросил Адриан. -Или ты просто хочешь поводить машину? Nika30 21.06.12 в 10:20 |
||
|
- Оба варианта, - сказала я не стесняясь. AnastasiaOracle 21.06.12 в 10:51 |
||
|
Отпущенное время для Ангелины заканчивалось, остальным тоже надо было уйти. Проехав три квартала, я вдруг поняла, что оставила свой кошелек на траве. Со стоном петляя вокруг я вернулась обратно. Мой кошелек был на месте, но Mustang не было. zemeniite 21.06.12 в 20:02 |
||
|
-Где машина? - спросила я, запаниковав. -Никто бы не украл ее так быстро. Katrine_ 21.06.12 в 16:55 |
||
|
-О,- сказала Джилл с заднего сиденья, это звучало немного нервно. -Я видела через связь. Он, гм, переставил ее. zemeniite 21.06.12 в 20:08 |
||
|
Это было удобно, иметь связь как источник информации, но ее слова заставили меня запаниковать так, как будто автомобиль был фактически украден. zemeniite 21.06.12 в 20:11 |
||
|
-Недалеко, - быстро сказала она . - Сразу за зданием. Эта улица со странными правилами ночной парковки. zemeniite 21.06.12 в 20:24 |
||
|
Я поморщилась. zemeniite 21.06.12 в 20:13 |
||
|
Я не ответила. Джилл не была экспертом в автомобилях. Никто из них не был. Yami 22.06.12 в 02:53 |
