The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он нежно обнял ее за плечи и Бонни растаяла. Queenofdreams 10.10.12 в 10:18 |
|
|
Глаза Зендера были такими голубыми, как утро в первый летний день. Queenofdreams 10.10.12 в 10:19 |
||
|
В них был интеллект и смех, с оттенком дикой тоски. Queenofdreams 10.10.12 в 10:20 |
||
|
Он приблизился к ней, и Бонни была уверена, что он ее поцелует, их первый поцелуй. Queenofdreams 10.10.12 в 10:20 |
||
|
Она закинула назад голову, подставила ему губы и закрыла глаза. Queenofdreams 10.10.12 в 10:21 |
||
|
Секунду прождав так и не произошедшего поцелуя, она открыла глаза. Queenofdreams 10.10.12 в 10:21 |
||
|
Зендер смотрел мимо нее, куда-то в темноту. Queenofdreams 10.10.12 в 10:22 |
||
|
Бонни прочистила горло. Queenofdreams 10.10.12 в 10:22 |
||
|
- О, - сказал он, - извини, Бонни, я задумался на минуту. Queenofdreams 10.10.12 в 10:22 |
||
|
- Задумался? - с негодованием спросила Бонни. Queenofdreams 10.10.12 в 10:23 |
||
|
- Что ты имеешь ввиду... Queenofdreams 10.10.12 в 10:23 |
||
|
- Подожди секунду, - Зендер приставил палец к ее губам, заставляя помолчать. Queenofdreams 10.10.12 в 10:24 |
||
|
- Ты что-то слышишь? - спросила Бонни, ощущая покалывания по спине. Queenofdreams 10.10.12 в 10:24 |
||
|
Зендер вскочил на ноги. Queenofdreams 10.10.12 в 17:40 |
||
|
- Извини, я забыл, но мне надо кое что сделать. Queenofdreams 10.10.12 в 17:40 |
||
|
Позже увидимся, ок? Queenofdreams 10.10.12 в 17:40 |
||
|
Даже не смотря на Бонни, он выскочил в темноту. Queenofdreams 10.10.12 в 17:41 |
||
|
Бонни открыла рот. Queenofdreams 10.10.12 в 17:41 |
||
|
- Подожди! - сказала она, вскакивая на ноги. Queenofdreams 10.10.12 в 17:41 |
||
|
- Ты собираешься просто оставить меня здесь - Зендер исчез, - одну? - закончила она тоненьким голоском. Queenofdreams 10.10.12 в 17:44 |
||
|
Великолепно. Бонни вышла на середину поляны, оглянулась, и подождала минуту, чтобы посмотреть, не увидит ли она Зендера. Queenofdreams 10.10.12 в 17:45 |
||
|
Но вокруг не было ни души. Queenofdreams 10.10.12 в 17:45 |
||
|
Она уже даже не слышала звука его шагов. Queenofdreams 10.10.12 в 17:45 |
||
|
Уличные фонари бросали небольшой свет на поляну, но они не освещали все. Queenofdreams 10.10.12 в 17:46 |
||
|
Холодный ветерок пошевелил листьями и Бонни вздрогнула. Queenofdreams 10.10.12 в 17:47 |
||
|
Нет смысла стоять здесь, подумала Бонни, и тронулась с места. Queenofdreams 10.10.12 в 17:47 |
||
|
Как только она ступила на поляну перед ее общежитием, Бонни стала очень злой, разпаленной и униженной. Queenofdreams 10.10.12 в 17:49 |
||
|
Почему Зендер был таким странным? Queenofdreams 10.10.12 в 17:49 |
||
|
Как он мог оставить ее одну посреди ночи, Queenofdreams 10.10.12 в 17:50 |
||
|
особенно после всех нападений и исчезновений в кампусе? Queenofdreams 10.10.12 в 17:50 |
||
|
Она злобно пнула камешек на тропинке. Queenofdreams 10.10.12 в 17:50 |
||
|
Через пару шагов, злость Бонни немного поугасла. Queenofdreams 10.10.12 в 17:51 |
||
|
Она была слишком напугана; страх отогнал всю злость. Queenofdreams 10.10.12 в 17:51 |
||
|
Она должна была пойти домой вместе с Мередит и Еленой, Queenofdreams 10.10.12 в 17:52 |
||
|
но она уверила их, что Зендер ее проводит. Queenofdreams 10.10.12 в 17:53 |
||
|
Как он мог ее оставить? Queenofdreams 10.10.12 в 17:53 |
||
|
Она обхватилась руками и очень быстро зашагала, Queenofdreams 10.10.12 в 17:53 |
||
|
насколько позволяли ее выходные туфли на каблуке, которые натирали болючие мозоли. Queenofdreams 10.10.12 в 17:54 |
||
|
Было реально поздно; большинство студентов должно быть уже укладываются в постели. Queenofdreams 10.10.12 в 17:55 |
||
|
Тишина была тревожной. Queenofdreams 10.10.12 в 17:55 |
||
|
Когда сзади нее послышались шаги, стало еще хуже. Queenofdreams 10.10.12 в 17:55 |
||
|
Сначала она думала, что ей послышалось. Queenofdreams 10.10.12 в 17:55 |
||
|
Постепенно, она начала яснее слышать быстрые легкие шаги. Queenofdreams 10.10.12 в 17:56 |
||
|
Она остановилась и прислушалась, и шаги стали громче и быстрее. Queenofdreams 10.10.12 в 17:57 |
||
|
Кто-то бежал за ней. Queenofdreams 10.10.12 в 17:57 |
||
|
Бонни ускорилась, спотыкаясь в спешке. Queenofdreams 10.10.12 в 17:57 |
||
|
Она наступила на камень, споткнулась и упала, приземлившись на руки и одно колено. Queenofdreams 10.10.12 в 17:58 |
||
|
Падение было внезапным достаточно, чтобы на глаза навернулись слезы, Queenofdreams 10.10.12 в 17:59 |
||
|
но она сбросила туфли, не беспокоясь о том, что она оставила их позади. Queenofdreams 10.10.12 в 17:59 |
||
|
Она вскочила и побежала еще быстрее. Queenofdreams 10.10.12 в 17:59 |
