The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шаги ее преследователи были настолько громкими, что он почти ее догнал. Queenofdreams 10.10.12 в 18:00 |
|
|
Их ритм был странным: громкие шаги, вперемешку с быстрыми и легкими. Queenofdreams 10.10.12 в 18:01 |
||
|
Бонни осознала с ужасом, что преследователь был не один. Queenofdreams 10.10.12 в 18:01 |
||
|
Она опять споткнулась и еле удержалась, чтобы не упасть, Queenofdreams 10.10.12 в 18:02 |
||
|
пошатываясь и выходя за пределы тропинки Queenofdreams 10.10.12 в 18:06 |
||
|
Тяжелая рука опустилась на плечо Бонни, и она закричала и резко обернулась. Queenofdreams 10.10.12 в 18:07 |
||
|
выставив кулаки в отчаянной попытке защитить себя. Queenofdreams 10.10.12 в 18:08 |
||
|
- Бонни! - ахнула Мередит, тряся Бонни за плечи. Queenofdreams 10.10.12 в 18:08 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? Queenofdreams 10.10.12 в 18:09 |
||
|
Сбоку подошла Саманта, держа туфли Бонни и согнувшись пополам, задыхаясь. Queenofdreams 10.10.12 в 18:09 |
||
|
- Ты слишком быстра для меня, Мередит, - сказала она. Queenofdreams 10.10.12 в 18:10 |
||
|
Бонни с облегчением сглотнула рыдания. Queenofdreams 10.10.12 в 18:13 |
||
|
Теперь, когда она была в безопасности, ей захотелось сесть и выплакаться. Queenofdreams 10.10.12 в 18:14 |
||
|
- Ты напугала меня, - сказала она. Queenofdreams 10.10.12 в 18:14 |
||
|
Мередит яростно посмотрела. Queenofdreams 10.10.12 в 18:14 |
||
|
- Помнишь, как мы обещали держаться вместе? Queenofdreams 10.10.12 в 18:15 |
||
|
В серых глазах Мередит бушевала буря. Queenofdreams 10.10.12 в 18:15 |
||
|
- Ты должна была оставаться с Зендером, пока он не проводит тебя домой. Queenofdreams 10.10.12 в 18:16 |
||
|
Бонни, уже было собравшись рассказать, что это от нее не зависело, Queenofdreams 10.10.12 в 18:16 |
||
|
вдруг закрыла рот и кивнула. Queenofdreams 10.10.12 в 18:17 |
||
|
Если Мередит узнает, что Зендер оставил ее одну, то она никогда, никогда его не простит. Queenofdreams 10.10.12 в 18:17 |
||
|
И Бонни была зла на Зендера, что он бросил ее, Queenofdreams 10.10.12 в 18:17 |
||
|
но не настолько зла, чтобы настроить Мередит против него. Queenofdreams 10.10.12 в 18:18 |
||
|
Может, он ей объяснит? Queenofdreams 10.10.12 в 18:19 |
||
|
И она все еще хотела поцелуй. Queenofdreams 10.10.12 в 18:20 |
||
|
- Извини, - униженно сказала Бонни, пялясь на свои ноги. Queenofdreams 10.10.12 в 18:21 |
||
|
- Ты права, мне не следовало так делать. Queenofdreams 10.10.12 в 18:22 |
||
|
Смягчившись, Мередит погладила Бонни по плечу. Queenofdreams 10.10.12 в 18:23 |
||
|
Саманта молча вручила Бонни туфли и Бонни снова их надела. Queenofdreams 10.10.12 в 18:32 |
||
|
- Давай проводим ее до общежития, а потом вместе пойдем к себе, - снисходительно сказала она. Queenofdreams 10.10.12 в 18:33 |
||
|
- С нами ты будешь в порядке. - За углом своей комнаты, Елена на минуту прислонилась к стене. Queenofdreams 10.10.12 в 18:34 |
||
|
Это была длинная, длинная ночь. Queenofdreams 10.10.12 в 18:34 |
||
|
Была выпивка, танцы с здоровенным лохматым Спесером. Queenofdreams 10.10.12 в 18:35 |
||
|
который, как Саманта и предупреждала, попытался поднять и покрутить ее. Queenofdreams 10.10.12 в 18:35 |
||
|
Это все было громким и надоедливым, и все время сердце ее болело. Queenofdreams 10.10.12 в 18:39 |
||
|
Она была не уверена, что хотела бы жить в мире без Стефана. Queenofdreams 10.10.12 в 18:39 |
||
|
Это просто сейчас, сказала она себе, выпрямляясь и выходя из-за угла. Queenofdreams 10.10.12 в 18:40 |
||
|
- Привет, принцесса, - сказал Дэймон. Queenofdreams 10.10.12 в 18:40 |
||
|
Елена застыла от неожиданности. Queenofdreams 10.10.12 в 18:40 |
||
|
Сидя на полу перед ее дверью, Дэймону каким-то образом удавалось выглядеть невозмутимым, Queenofdreams 10.10.12 в 18:42 |
||
|
и поставить кого либо в неловкое положение. Queenofdreams 10.10.12 в 18:42 |
||
|
Как только она пришла в себя от его присутствия, Елена была удивлена растущей внутри радости от одного его вида здесь. Queenofdreams 10.10.12 в 18:45 |
||
|
Пытаясь проигнорировать эту вспышку радости, она сказала категорически, Queenofdreams 10.10.12 в 18:46 |
||
|
- Я же сказала, я не хочу вас видеть некоторое время, Дэймон. Queenofdreams 10.10.12 в 18:46 |
||
|
Дэймон ухмыльнулся и велично встал на ноги. Queenofdreams 10.10.12 в 18:47 |
||
|
- Дорогая, я пришел не для того, чтобы просить твоей руки. Queenofdreams 10.10.12 в 18:47 |
||
|
Его глаза на минуту остановились на ее губах, но потом он продолжил сухим и бесстрастным тоном. Queenofdreams 10.10.12 в 18:48 |
||
|
- Я просто проверяю тебя и маленькую рыжеволоску, Queenofdreams 10.10.12 в 18:49 |
||
|
убеждаясь, что вы не исчезли куда-то в этом угрюмом кампусе. Queenofdreams 10.10.12 в 18:49 |
||
|
- Мы в порядке, коротко сказала Елена. - Вот я, а Бонни проводит ее парень. Queenofdreams 10.10.12 в 18:50 |
