Futurama / Футурама: 2.3. When Aliens Attack / Калі прышэльцы атакуюць

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дастаўка піццы! Ого, гэта сапраўдны тэлеканал?

Ludvinka 06.06.12 в 12:21

0

Дастаўка піццы! Ого, гэта сапраўдная тэлестанцыя?

Nerve33 29.07.12 в 19:14

1
+1

Ну... гэта філіял БТ.

Ludvinka 06.06.12 в 12:23

0

Ну... гэта філіял FOX.

Nerve33 29.07.12 в 19:09

0

Так, яна належыць БТ.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:07

0
+2

А што вы зараз паказваеце?

Ludvinka 06.06.12 в 12:27

0

А што вы цяпер паказваеце?

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:01

2
+3

Незамужняя жанчына-адвакат. Фінальная сэрыя. Гляніш?

Ludvinka 06.06.12 в 12:33

0

"Адзінокая жанчына-адвакат". Канец сэзона. Хочаш паглядзець?

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:04

0

«Незамужняя жанчына-адвакат». Фінал сэзону. Глядзецьмеш?

wizardist 12.06.12 в 20:57

0

"Незамужняя жанчына-адвакат". Фінал сэзону. Хочаш паглядзець?

Nerve33 29.07.12 в 19:11

0
+5

Ну, я ня ведаю. Гэта мыльная вопера. Мне больш падабаецца праграмма "Сьвет чыстай пустаты"

Ludvinka 06.06.12 в 12:41

-1

Ну, ня ведаю. Гэта бабскі сэрыял. Мне падабаюцца праграмы ў жанры "самае што-небудзь на сьвеце".

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:21

0

Ну, ня ведаю. Бабскі сэрыял. Мне больш падабаюцца праграмы ў жанры "Самы прабелісты прабел на свеце".

Nerve33 29.07.12 в 19:16

-1
+4

Але яна носіць міні-спадніцу.

Ludvinka 06.06.12 в 12:42

-1

У яе спадніца самая кароткая на сьвеце.

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:29

0

Але ў яе найкарацейшая ў свеце спадніца.

joghourt 20.06.12 в 00:59

0

Ну, яна носіць самую кароткую спадніцу на свеце

Nerve33 29.07.12 в 19:18

1
+1

Давай!

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:30

0

Угаварыў!

Nerve33 29.07.12 в 19:18

0

Адвакат, нагадаю вам, што неэтычна спаць з кліентам. Калі вы сапраўды клапоціцеся аб выніках справы, вы павінныспаць са мной.

Ludvinka 06.06.12 в 12:46

0

Адвакат, нагадаю вам, спаць з кліентам - неэтычна. Калі вас сапраўды турбуе вынік справы, то сьпіце са мной.

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:34

0

Вашамосьць, нядобра рабіць такія прапановы жанчыне ў зале суда. Але гэта прыбіральня ўнісэкс.

Ludvinka 07.06.12 в 12:12

0

Вашамосьць, гэта даволі непрыстойная прапанова адзінокай жанчыне ў залі суда, але гэта публічны туалет.

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:52

0

Вашамосьць, гэта даволі непрыстойная прапанова незамужняй жанчыне ў залі суда, але мы ў туалеце унісекс.

Nerve33 29.07.12 в 19:25

0
+4

Адхілена, дарадчы!

Ludvinka 07.06.12 в 12:13

0

Пратэст адхіляецца!

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 19:56

3

Не маглі б вы паўтарыць яшчэ раз?

Ludvinka 07.06.12 в 12:20

0

Божачкі! Ты сапсаваў этэр!

Ludvinka 12.06.12 в 19:34

2

Божа мой! Ты зьбіў трансьляцыю БТ!

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:16

0
+6

Пфф! Ды яго ніхто не глядзіць.

Ludvinka 07.06.12 в 12:23

0

Не маглі б вы паўтарыць яшчэ...
[Амикрон Пэрсэй 8]
[На 1000 сьветлавых гадоў далей]
[На 1000 гадоў пазьней]

Ludvinka 07.06.12 в 12:29

0
+1

Гэта абуральна! Я хачу ведаць, што здарылася з адважнай адвакаткай у пераканаўча кароткім убраньні.

Ludvinka 07.06.12 в 12:37

1

Проста абуральна! Я хачу ведаць, што здарылася з адважнай адвакаткай у пераканаўча кароткім убраньні.

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 20:01

0
+4

У сувязі з тэхнічнымі няспраўнасьцямі, далей будуць паказаныя 8 ток-шоў запар.

Ludvinka 07.06.12 в 12:41

-2

У сувязі з тэхнічнымі непаладкамі, мы пакажам восем мультфільмаў запар.

dziadzka_kandrat 07.06.12 в 20:17

0

Сьвяты прывід Боба Марлі, што гэта? А ну за працу, гультаі!

Ludvinka 07.06.12 в 12:52

0

Прасьвяты дух Боба Марлі, што гэта? Ану за працу, лянівае вядро з гайкамі!

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 11:38

0

Прасьвяты дух Боба Марлі, што гэта? Ану за прымайся працу, лянівае вядро з гайкамі

Nerve33 29.07.12 в 19:37

1
+2

О! Гэй, кінь, Гермэс. Сёньня Дзень Працы.

Ludvinka 07.06.12 в 12:55

0

Ай! Гэй, хопіць, Гермэс. Сёньня Дзень працы.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 11:39

0

Дзень працы? Вы пра фальшыва-хлусьлівае сьвята, прыдуманае купкай бандытаў, каб затыкнуць нам глоткі?

Ludvinka 07.06.12 в 13:03

0

Дзень працы? Ліпавае сьвята, якім зактыкюць нам глоткі багацеі з прафсаюзнай мафіі?

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 11:44

0

Дзень працы? Ліпавае свята навязанае нам купкай багачоў з прафсаюзнай мафіі?

Nerve33 29.07.12 в 19:44

0
+1

Гэта яно.

Ludvinka 07.06.12 в 13:03

0

Яно самае!

Nerve33 29.07.12 в 19:44

0

Гарачая аладка! Выхадны!!

Ludvinka 07.06.12 в 13:04

-1

Каб цябе, выхадны!

dziadzka_kandrat 08.06.12 в 10:44

0
+7

Хто за тое, каб паехаць на пляж?

Ludvinka 07.06.12 в 13:07

0

Хто за апошнюю летнюю паездку на пляж?

dziadzka_kandrat 20.09.12 в 20:59

0

О, так!

Ludvinka 07.06.12 в 13:08

0

Ёсьць, Вашамосьць!

Ludvinka 07.06.12 в 13:08

1

Ужо гатоў!

Nerve33 29.07.12 в 19:47

0
+4

Эх, я застануся тут.

Ludvinka 07.06.12 в 13:09

0

Э, я застануся тут.

Nerve33 29.07.12 в 19:48

0

Э, я лепш застануся тут.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:29

0

Фрай, ты марнуеш сваё жыцьцё, седзячы перад тэлебачаньнем. Табе варта выйсьці і пабачыць рэальны сьвет.

Ludvinka 07.06.12 в 13:13

0

Фрай, ты марнуеш жыцьцё, седзячы перад тэлевізарам. Выйдзі і паглядзі на рэальны сьвет.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 11:54

0

Фрай, ты марнуеш сваё жыцьцё седзячы і гледзячы тэлечанне. Выйдзі паглядзі на рэальны свет.

Nerve33 29.07.12 в 19:51

0

Але гэта Дыскавэры. Тут сабранае лепшае, што ёсьць у рэальным сьвеце.

Ludvinka 07.06.12 в 13:17

-1

Але гэта HDTV. Яго выяваздольнасць лепшая, чым у рэльным сьвеце!

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 11:58

1

Але ж гэта Тэлебачанне <i>высокай якасці</i>. Тут усё выглядае нават лепш чым у рэальным свеце.

Nerve33 29.07.12 в 19:55

0
+4

Усе занадта ветлівыя, каб адкрыта сказаць табе. Але ты ўжо пакрыўся пролежнямі.

Ludvinka 07.06.12 в 13:19

0

Ніхто не наважыўся сказаць, але ты ўжо пакрыўся цвільлю.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:01

0
+1

Не пакрыўся!

Ludvinka 07.06.12 в 13:20

0

Проста сядай у машыну.

Ludvinka 07.06.12 в 13:20

0

Проста ідзі ў машыну.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:34

0

Ах, вось ён: Пляж Помнікаў!

Ludvinka 07.06.12 в 13:21

0

Ну вось мы і прыехалі. Пляж Помнікаў!

Nerve33 29.07.12 в 19:58

0

Ах, вось і ён: пляж помнікаў!

dziadzka_kandrat 20.09.12 в 21:03

0

Чакайце, гара Рашмор і Пізанская вежа? Ня ведаў, што яны былі ў Ню-Ёрку!

Ludvinka 07.06.12 в 13:23

0

Толькі цяпер. У 2600 годзе губэрнатарам Ню-Ёрку быў абраны славуты злодзей. Ён і скраў помнікі з усяго Сьвету.

Ludvinka 07.06.12 в 13:28

0

Толькі цяпер. У 2600-ых губэрнатарам Ню-Ёрка абралі супэрзлыдня, ён і скраў помнікі з усяго сьвету.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:05

0
+3

Сапраўды вялікі чалавек. Глядзіце, вунь ён.

Ludvinka 07.06.12 в 13:29

0

Сапраўды вялікі чалавек. Толькі паглядзіце на яго.

Nerve33 29.07.12 в 20:01

0

Вялікі чалавек. Глядзіце, вунь ён.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:47

0

Ага! Я знайшоў цябе!

Ludvinka 07.06.12 в 13:31

0

Ага! Знашоў!

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:08

2
+1

Добра, цяпер ты хаваесься. Я буду помніць цябе.

Ludvinka 11.06.12 в 05:41

0

Добра, цяпер ты хавайся. Ну, бывай.

Nerve33 29.07.12 в 20:07

0

Добра, цяпер твая чарга. Ну, удачы.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:51

0

Ну, Зойцберг, я ж перадаў пас табе.

Ludvinka 11.06.12 в 05:43

0

Давай, Зойдбэрг, я ж перадаў табе пас.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:12

0

Мне не падабаецца гэта гульня! Я сыходжу!

Ludvinka 11.06.12 в 05:46

0

Мне абрыдла гэтая гульня! Я залягаю на дно!

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:15

0

Добра, давайце налятайце на смакату!

Ludvinka 11.06.12 в 05:54

0

Ну, налятайце на смакату!

dziadzka_kandrat 14.06.12 в 15:52

0

Ах, амаль як у майго таты, пакуль... яго ня зволілі з Макдональса.

Ludvinka 11.06.12 в 05:56

0

Ах, амаль як у майго таты... пакуль яго ня зволілі з "Макдоналдса".

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:17

0

Укусі мой распалены, загарэлы азадак. Чакайце хвілінку. Расплены, загарэлы азадак? Я зараз. Ой... О, так!

Ludvinka 07.06.12 в 13:40

0

Укусі мой шалёны распалены зад. Пачакай. Шалёны распалены зад? Я зараз. Аў, аў... О, так!

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:29

0

Пацалуй мой нагрэты да красна азадак. Пачакай-ка. Нагрэты да красна азадак? Я зарас. Аў, аў, аў, аў. О, вось так.

Nerve33 29.07.12 в 20:17

0

Не, Зубасьцік! Псс, Прафэсар, мне трэба бікіні.

Ludvinka 11.06.12 в 06:01

0

Не, Зубасьцік! Псс, Прафэсар, мне трэба новы купальнік.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:55

1

Эх... што? Ой, ой, добра, думаю яшчэ троху засталося. Каб мяне.

Ludvinka 11.06.12 в 06:03

0

Э... што? Ой, ой, так, думаю адзін балончык яшчэ застался. Каб мяне.

Nerve33 29.07.12 в 20:27

0

Э... што? Ой, добра, думаю яшчэ троху засталося. Божа.

dziadzka_kandrat 22.09.12 в 20:56

0

Вось. Як я выглядаю?

Ludvinka 11.06.12 в 06:04

0

Як танная французкая распусьніца.

Ludvinka 11.06.12 в 06:05

0

Як танная француская шлёндра.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:22

1
+1

Французкая?

Ludvinka 11.06.12 в 06:05

0

Француская?

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:22

1

Гэй, лялечка, хочаш пабавіць час з сапраўдным мужчынам?

Ludvinka 11.06.12 в 06:07

1

Слухай, красунька, ня хочаш пабавіць час з сапраўдным мужчынам?

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:22

-1
+4

Не. Мне не падабаюцца хуліганы. Нават калі яны прыгожыя і ... моцныя.

Ludvinka 11.06.12 в 06:08

0

Не. Мне не падабаюцца хуліганы. Нават калі яны рослыя... і прыгожыя.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:25

0

Усё добра, Ліла, ідзі пагуляй. У мяне тут шмат працы.

Ludvinka 11.06.12 в 06:09

0

Усё добра, Ліла, ідзі. У мяне тут шмат работы.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:42

0

Усё добра, Ліла, ідзі. У мяне тут шмат працы.

Nerve33 29.07.12 в 20:21

0
+2

Э, хлопча, ты не зразумеў. Я прафэсійны пляжны хуліган. Я прыкідваюся, што хачу скрасьці у цябе дзяўчыну, ты мяне б'еш, я падаю ў накаўце. Табе дастаецца дзяўчына. Мне 50 баксаў.

Ludvinka 11.06.12 в 06:15

0

Эх, сэр, вы не зразумелі. Я прафэсіны пляжны задзіра. Я прыкідваюся, што хачу зьвесьці тваю дзяўчыну, ты мяне б’еш, яна ў захапленьні, ты даеш мне 50 баксаў.

dziadzka_kandrat 11.06.12 в 12:46

0
Минутку...

Следующая страница →