Futurama / Футурама: 7.15. 2-D Blacktop / 2-Д шаша
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Начапіце 2D-акуляры] dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:04 |
|
|
00:20 Hermes: І апошняе. Напэўна, вы ўсе заўважылі шыкоўную жырандоль, якую вам давядзецца даставіць. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:07 |
||
|
00:25 Zoidberg: Што? Дзе? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:08 |
||
|
00:26 Hermes: Наверсе. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:08 |
||
|
00:29 Leela: Прыгожа. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:08 |
||
|
00:30 Hermes: Яна надзвычай ломкая, таму калі нехта яе разаб’е - будзе плаціць! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:09 |
||
|
00:34 Bender: Гэта Фрай зрабіў! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:10 |
||
|
00:35 Bender: Я рыхтуюся загадзя. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:11 |
||
|
00:40 Professor: О, вы вельмі дарэчы. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:12 |
||
|
Я толькі што ўдасканаліў карабельны кампрэсар матэрыі. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:17 |
||
|
00:45 Fry: Якой мацеры кампрэсар? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:20 |
||
|
00:47 Professor: Ніякай мацеры, Фрай. Я паставіў турбанагнятальнік на кампрэсар матэрыі. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:23 |
||
|
00:52 Leela: Замест таго, каб паскараць карабель, вы б можа рамяні бясьпекі ўсталявалі? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:25 |
||
|
00:56 Professor: Рамяні бясьпекі - гэта баляст. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:26 |
||
|
Я адчуваю прагу хуткасьці! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:27 |
||
|
01:01 Leela: Ага, а я хацела б дажыць да старасьці! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:27 |
||
|
01:04 Professor: Годзе! Я ж да табе не чапляўся, калі ты надзьмула цыцкі! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:42 |
||
|
01:08 Leela: Бо мае цыцкі ня ставяць нічыё жыцьцё пад небясьпеку. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:43 |
||
|
01:14 Scruffy: Вось і пазваночнік зламаў. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:45 |
||
|
Цыцкі файныя, дарэчы. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:46 |
||
|
01:17 Leela: Дзякуй, Скрафі. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:46 |
||
|
01:31 Professor: Вы зьнішчылі мой любы карабель Бэсі?! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:50 |
||
|
А я толькі назву прыдумаў. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:51 |
||
|
01:36 Leela: Бог зь ім, з караблём. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:54 |
||
|
А як жа мы? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:54 |
||
|
01:41 Bender: Гэта Фрай зрабіў! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:54 |
||
|
01:45 Leela: Досыць з нас гэтай лятучай разні́цы. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:57 |
||
|
Яна адпраўляецца на мэталалом, а мы прыдбаем сабе новы бясьпечны карабель. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 22:59 |
||
|
01:54 Man: А вось і я сьпяшаюся на дапамогу. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:00 |
||
|
02:03 Professor: Вось як вы мне аддзячылі? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:01 |
||
|
За ўсе тыя добрыя навіны, што я прыносіў столькі год? dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:02 |
||
|
Калі вам непарэбна Бэсі, то вам непатрэбен і я. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:02 |
||
|
Да пабачэньня! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:02 |
||
|
[Сьметнік № 136. Найшчасьлівейшае месца на Зямлі] dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:04 |
||
|
02:24 Professor: Не хвалюйся, карабельчык, з цэлым сьметнікам запчастак, я зраблю зь цябе гарачую штучку. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:14 |
||
|
Ды што там гарачую... агонь! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:14 |
||
|
02:42 Worker: Час ранішняга плаўленьня. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:16 |
||
|
02:52 Car: Я табе потым вярну, клянуся. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:18 |
||
|
02:53 Worker: Так, так, я ўсё гэта чуў. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:18 |
||
|
А дале́й - карабель "Плянэтнага экспрэса". dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:19 |
||
|
Якога?.. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:19 |
||
|
03:10 Professor: Зьеж дулю, смаркач! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:20 |
||
|
Дарэчы, за скрадзеныя дэталі я дашлю чэк! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:20 |
||
|
03:16 Worker: Так і быць, сумленны ты хуліган. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:23 |
||
|
А зараз наступнае ламачча. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:28 |
||
|
03:33 Professor: Вольная дарога! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:28 |
||
|
Ані карабля ўперадзе. dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:29 |
||
|
03:41 BlackMan: Гэй, стары́зна, цісні на газ! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:32 |
||
|
03:44 Minks: Ты робіш дарогі небяспечнымі для нас, ліхіх стрытрэйсераў. Ludvinka 10.09.14 в 19:04 |
||
|
03:48 Professor: Адчапіцеся, дурні! dziadzka_kandrat 24.06.14 в 23:40 |
