Futurama / Футурама: 2.7. A Head in the Polls / Галава на выбарах
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
2.7. Галава ў выбарах. Ludvinka 06.11.12 в 15:36 |
|
|
Нарэшце, адзінота. Я магу чытаць кнігі цэлую вечнасьць. Гэта не справядліва! Гэта не справядліва! Чакайце, у мяне не такі і дрэнны зрок. Я магу чытаць кнігі з вялікімі літарамі. Гэта не сп... Слава Богу, я умею чытаць шрыфт Брайля! Гэй, што за дзіўнае люстэрка! Ludvinka 11.11.12 в 12:49 |
||
|
Пракляты ўласнай пыхлівасьцю! Ludvinka 11.11.12 в 12:52 |
||
|
Там палітычныя дэбаты! Хутчэй, пераключыце канал! Ludvinka 11.11.12 в 13:40 |
||
|
Гэй, тое ж сказаў Фрай, калі яны пачаліся! Ludvinka 11.11.12 в 13:41 |
||
|
С-span9 прэзэнтуе: Палітычны варушняк. Ludvinka 11.11.12 в 13:45 |
||
|
Я ведаю тут няма ніякіх пагоняў, але гэта важна. Адзін з гэтых дваіх стане прэзыдэнтам сьвету. Ludvinka 11.11.12 в 13:48 |
||
|
А нам што? Мы жывём у Злучаных Штатах. Ludvinka 07.11.12 в 08:25 |
||
|
Злучаныя Штаты гэта частка сьвету. Ludvinka 07.11.12 в 09:41 |
||
|
Ого! Я шмат чаго прапусьціў. Ludvinka 07.11.12 в 08:43 |
||
|
Прыйшоў час некаму сказаць: "Я супраць тых рэчаў, якія ўсе ненавідзяць". Ludvinka 11.11.12 в 13:57 Прыйшоў час некаму сказаць: "Я супраць тых рэчаў, якія ўсе ненавідзяць". Ludvinka 11.11.12 в 13:58 |
||
|
Я паважаю майго суперніка. Думаю, што ён добры чалавек, але, шчыра кажучы, я згодны з усім што ён сказаў! Ludvinka 11.11.12 в 14:00 |
||
|
Гэта кандыдаты? Яны гавораць як клоны. Хвілінку. Яны і ёсьць клоны! Ludvinka 07.11.12 в 08:46 |
||
|
Не падманвайся ідэнтычнасьцю іх ДНК. Яны адрозьніваюцца па некалькіх ключавых пытаньнях. Ludvinka 11.11.12 в 14:03 |
||
|
Я кажу, што налог у 3 адсотка, гэта надта многа. Ludvinka 11.11.12 в 14:13 Я кажу, што з налогам у 3 адсотка вы зайшлі надта далёка. Ludvinka 11.11.12 в 14:18 |
||
|
І я кажу, што налог у 3 адсотка, гэта не дастаткова не многа. Ludvinka 11.11.12 в 14:17 І я кажу, што з налогам у 3 адсотка, вы зайшлі не надта не далёка. Ludvinka 11.11.12 в 14:20 |
||
|
Калі б я мог галасаваць, то паказаў бы гэтым клоўнам, застаўся б дома і хадзіў у касцюме блазана. Ludvinka 07.11.12 в 08:56 |
||
|
Ты не зарэгістраваўся? Ludvinka 07.11.12 в 08:57 |
||
|
Не. І не раблю прышчэпкі! Якая розніца, адзін голас нічога не вырашае. Ludvinka 07.11.12 в 08:59 |
||
|
Гэта ня так. Першы прэзыдэнт-робат выйграў з розніцай у адзін голас. Ludvinka 07.11.12 в 09:00 |
||
|
А, так, арыфмомэтр Джон Кўнсі. Ён уразіў выбарцаў, калі паабяцаў завязаць з забойствамі. Ludvinka 13.11.12 в 17:24 А, так, арыфмомэтр Джон Кўнсі. Ён схіліў да сябе выбарцаў, калі паабяцаў больш не забіваць людзей. Ludvinka 13.11.12 в 17:27 |
||
|
Але, як і большасьць палітыкаў, ён не выканаў усяго абяцанага. Ludvinka 13.11.12 в 17:28 |
||
|
Так, адзін голас можа ўсё зьмяніць, а нават калі гэта ня так, я настойваю, каб вы ўсе зарэгістраваліся. Ludvinka 13.11.12 в 17:31 |
||
|
Так, выдатная ідэя. Пайшліце ўсе зарэгіструемся! Ludvinka 07.11.12 в 09:04 |
||
|
Прафэсар, калі гэта вы сталі такім заўзятым выбарцам? Ludvinka 07.11.12 в 09:02 |
||
|
У той момант, як састарэў. Ludvinka 07.11.12 в 09:02 |
||
|
[РЭГІСТРАЦЫЯ ВЫБАРНІКАЎ. Ludvinka 08.11.12 в 16:34 |
||
|
Бедным заўсёды шчасьціць! Ludvinka 08.11.12 в 17:29 |
||
|
Ведаеш, Фрай, ты можаш уступіць ў іншую партыю, магчыма. Ludvinka 08.11.12 в 17:51 |
||
|
Толькі дзівакі і мутанты ўступаюць у іншыя партыі. Ludvinka 08.11.12 в 17:54 |
||
|
Праўда? Трэба лепей сачыць за паседджаньнямі. Ludvinka 08.11.12 в 17:56 |
||
|
У якой ты партыі, Бэндэр? Ludvinka 07.11.12 в 10:03 |
||
|
Мне нельга галасаваць. Ludvinka 08.11.12 в 17:57 |
||
|
Таму што ты робат? Ludvinka 08.11.12 в 17:57 |
||
|
Не, асуджанны злачынец. Ludvinka 08.11.12 в 17:57 |
||
|
[адно вока, адзін галас Ludvinka 08.11.12 в 17:59 |
||
|
Добра, але што мазґавыя сьлімакі зробяць для працоўнага люду? Ludvinka 08.11.12 в 18:03 |
||
|
Кожнаму па Мазгавому сьлімаку. Ludvinka 08.11.12 в 18:04 |
||
|
Ага, усе вы майстры на абяцанні. Ludvinka 08.11.12 в 18:05 Ага, толькі абяцанкамі і корміце. Ludvinka 10.11.12 в 11:39 Ага, любіце вы наабяцаць! dziadzka_kandrat 16.11.12 в 20:36 |
||
|
[За легалізацыю канопляў і вырабаў з іх] Ludvinka 13.11.12 в 17:52 |
||
|
Кашулі скончыліся, дружа. Ludvinka 13.11.12 в 18:38 Абебы тут няма, братку. Ludvinka 13.11.12 в 18:49 |
||
|
Яшчэ я чула, што з іх робяць выдатны шампунь. Ludvinka 13.11.12 в 18:54 |
||
|
Робяць? Няўжо! Зараз паглядзім ў брашуры. Ludvinka 13.11.12 в 18:57 |
||
|
[Нацыянальная асацыяцыя прамянёвай зброі] Ludvinka 13.11.12 в 19:07 |
||
|
Ну, папершае, мы зьбіраемся адмяніць трохдзённы перыяд праверкі звар'яцелых вучоных. Ludvinka 13.11.12 в 19:14 |
||
|
Чорт, правільна! Сёньня апакаліптычную зброю адымуць у звар'яцелага вучонага, а заўтра ў звар'яцелага асьпіранта. Чым гэта скончыцца? Ludvinka 13.11.12 в 19:18 |
||
|
Амін, брат. Я нікуды не хаджу бяз мутагеннай сібірскай язвы... ...для паляваньня на качак. Ludvinka 13.11.12 в 19:24 |
||
|
[Людзі за этычнае абыходжаньне з людзьмі] Ludvinka 13.11.12 в 19:30 |
||
|
Я згодны. Ludvinka 13.11.12 в 19:31 |
||
|
[партыя апатыі] Ludvinka 08.11.12 в 18:07 |
