Futurama / Футурама: 7.6. The Butterjunk Effect / Афэкт матыля
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Даста́ўнік забаў Яе Вялікасьці Касьмічнай Каралевы] dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:13 |
|
|
00.22 Эльзар: Ну, чаго жадаеце? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:23 |
||
|
Ваду з-пад крана ці ў бутэльцы? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:24 |
||
|
00.27 Эмі: Ды хоць якую. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:25 |
||
|
Кіф, выбірай. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:26 |
||
|
00.30 Кіф: Заўсёды так цяжка выбраць. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:27 |
||
|
З-пад крана. То-бок, у бутэльцы. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:27 |
||
|
00.38 Эмі: Файныя боты, Ліла. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:29 |
||
|
Ніхто і не здагадаецца, што гэта падробка. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:30 |
||
|
00.42 Ліла: А ты як зразумела? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:30 |
||
|
00.44 Эмі: Угадала. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:32 |
||
|
00.45 Фрай: Зараз нехта счэпіцца. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:32 |
||
|
00.47 Ліла: Кінь ты, Фрай. dziadzka_kandrat 23.06.13 в 18:54 |
||
|
Сяброўкі заўжды ганяць адна адну. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:33 |
||
|
Напрыклад, я магла б сказаць, што мне падабаецца сукенка Эймі, бо хавае яе пацяганасьць. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:47 |
||
|
00.55 Эмі: Сьціхні, Фрай. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:47 |
||
|
Вось калі жанчыны ветлівыя адна да адной, то не чакай дабра. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:51 |
||
|
1.00 Ліла: Сапраўды. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:48 |
||
|
Ну, кіньма спрачацца пра тое, хто тут кітайская шлёндра. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:56 |
||
|
Мы ж дзьве шчасьлівыя пары на двайным спатканьні. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:58 |
||
|
1.18 Прафэсар: Хутчэй! Варушыцеся! dziadzka_kandrat 22.06.13 в 13:58 |
||
|
Мы павінны даставіць месячныя камяні на Месяц да захаду Месяца. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:03 |
||
|
1.23 Бэндэр: Навошта валачы месячныя камяні на Месяц? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:04 |
||
|
1.26 Прафэсар: Гэныя плаксуны зь Месяца жаляцца, нібы камяні скралі астранаўты з праграмы Апалён. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:05 |
||
|
Маўляў, гэта частка іх культурнай спадчыны. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:06 |
||
|
1.38 Эмі: Малайчына, Ліла. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:07 |
||
|
Працуеш як мае быць. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:09 Ня кожны можа сцягнуць столькі, колькі сам важыць. Ludvinka 31.07.13 в 15:25 |
+2 | |
|
Гэта проста подзьвіг. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:09 |
||
|
1.52 Ліла: І вы будуеце мур з гэтых камянёў? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:12 |
||
|
А як жа культурная спадчына? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:13 |
||
|
1.56 Фермер: Паверылі ў лухту пра культурную спадчыну? dziadzka_kandrat 23.06.13 в 19:00 |
||
|
Вось жа гарадзкія дурні. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:12 |
||
|
02.02 Эмі: Добра хоць камяні тут лягчэйшыя. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:15 |
||
|
Мне нават ня трэба насіць станік для маіх валуноў. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:17 |
||
|
02.08 Бэндэр: З тутэйшай сілай прыцягненьня можна працаваць і ў той самы час гультаяваць. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:19 02.08 Бэндэр: З адной шостай гравітацыі можна працаваць і лянавацца адначасова. Ludvinka 31.07.13 в 15:32 |
||
|
Гэта як агучваць мульцікі. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:17 |
||
|
02.13 Фермер: Паслухайце, носадыхальныя, хочаце паглядзець сапраўдную месячную культуру - прыходзце сёньня ўвечары на бітву матылёў. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:21 |
||
|
2.20 Фрай: Чакаце, калі там бітва матылёў? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:21 |
||
|
І што гэта? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:22 |
||
|
[Сягоньня бітва матылёў. Дзецям - дармовая выпіўка] dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:27 |
||
|
02.42 Зойдбэрг: Спорт таго вымагае, што зробіш. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:28 |
||
|
02.43 Ліла: Гэта і праўда даволі элегантна. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:28 |
||
|
Зусім ня тое, чаго я чакала. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:28 |
||
|
2.48 Вядоўца: Спадары і спадарыні, прывітайце паненак гартоўных на крылах чароўных... Мухабойкі! dziadzka_kandrat 25.06.13 в 13:12 |
+1 | |
|
02.59 Ліла: Вось чаго я чакала. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:44 |
||
|
03.00 Фрай: Ну... А якія правілы ў гэтага спаборніцтва? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:45 |
||
|
03.04 Фермер: Бачыш вунь тое? dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:46 |
||
|
Гэта называюць падлогай. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:47 Гэта называюць плюхай. Ludvinka 31.07.13 в 16:42 |
+2 | |
|
Калі матыль трапляе туды, ён выбывае. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:48 |
||
|
Выйграе́ каманда, якая застане́цца ў паветры. dziadzka_kandrat 22.06.13 в 14:49 |
