Futurama / Футурама: 7.7. Six Million Dollar Mon / Мужык на шэсьць мільёнаў
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[Cэрыя ацэньваецца ў 250 футурамаўскіх балаў] dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:19 |
|
|
00.30 Гермэс: Спадарства, як штатны бюракрат, я маю правесьці штогадовую праверку прадукцыйнасьці працы. Зь неспадзеўкай. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:29 |
||
|
00.40 Фрай: О, не. Гальшук на звальненьне. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:30 |
||
|
00.42 Гермэс: Сапраўды. Я ацаню кожнага з вас, і найгоршы работнік, можа быць Зойдбэрг, будзе звольнены да захаду сонца. Зойдбэрг. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:33 |
||
|
00.51 Зойдбэрг: Чысты Гермэс. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:40 |
||
|
00.52 Гермэс: Дык пачнем жа праверку. Шчасьліва ўсім, апрача Зойдбэрга. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:42 |
||
|
00.59 Эмі: Мае непасрэдныя абавязкі? dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:42 |
||
|
Ну, я дапамагаю Прафэсару з усімі важнымі дасьледаваньнямі, якімі ён займаецца. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:44 |
||
|
Так, вядома, я зараз жа храпяну ў гэту навуковую лямпу. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:51 |
||
|
[Прах для захаваньня ў космасе] dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:54 |
||
|
01.21 Гемрэс: Слухай, Ліла, калі мы проста зволім цябе, Фрай або Бэндэр змогуць кіраваць караблём? dziadzka_kandrat 05.08.13 в 11:55 |
||
|
01.25 Ліла: Не, калі ты й далей будзеш стаяць на шлянгу з паветрам. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 12:01 |
||
|
01.28 Гермэс: Занатаваў. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 12:01 |
||
|
01.33 Скрафі: Чым займаюся? Таўчкі ды бачкі, бачкі ды таўчкі. І яшчэ той таўчок без бачка. Зволь мяне, калі наважысься. dziadzka_kandrat 05.08.13 в 12:04 |
||
|
[Дзівосныя гісторыі пра гэта] Ludvinka 25.08.13 в 15:39 |
||
|
01.47 Гермэс: Большасьць з вас толькі напалову адрывае свае сракі ад крэсла, іншыя адрываюць з эфэктыўнасьцю ад 42 да 11 адсоткаў, таму сёньня будзе звольнены самы нікчэмны й бескарысны работнік. І гэта будзе... Гермэс Конрад. dziadzka_kandrat 22.08.13 в 18:53 |
||
|
02.03 Эмі: Што?! dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:40 |
||
|
02.03 Ліла: Быць ня можа! dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:41 |
||
|
02.04 Зойдбэрг: Гермэс, не! dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:41 |
||
|
02.05 Гермэс: Так. Агляд маёй дзейнасьці выявіў, што наш прыбытак найбольш зьменьшыўся ў час, які я змарнаваў на праверкі. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:43 |
||
|
02.10 Фрай: Ты ня можаш звольніць сябе зараз. Мы толькі пачалі спазнаваць адзін аднаго. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:45 |
+1 | |
|
02.13 Гермэс: Я ўжо паведаміў вышэйшых бюракратаў. Яны будуць тут дзьве сэкунды назад. Мяркую, вы тут, каб загадаць мне зьбірацца? dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:51 |
||
|
02.23 Бюракрат: Толькі калі ты аплаціш мне полудзень. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:53 |
||
|
02.29 Гермэс: Мяне зволілі. Ня думаю, што цяпер такія жарты дарэчы. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:54 |
||
|
02.35 Бюракрат: Твая праўда, Гермэс. Знаёмся, "Марк 7-Джы", машына, якая заменіць цябе. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:56 |
||
|
02.37 7-Джы: Я "Марк 7-Джы", машына, якая заменіць цябе. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 07:57 |
||
|
02.42 Гермэс: Дык ты будзеш праводзіць размову пры звальненьні? dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:01 |
||
|
02.44 Бюракрат: Ну, як я магу адмовіць у невялічкім сяброўскім роспыце. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:04 |
||
|
02.52 7-Джы: Бюракрат Конрад, вы павінны здаць свае паўнамоцтвы. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:04 |
||
|
02.55 Бюракрат: Відаць, будзе вечарына. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:05 |
||
|
Бывай. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:07 |
||
|
[Гермэс Конрад. Звольнены] dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:08 |
||
|
03.12 Гермэс: Здаецца, гэта ўсё. Але хачу, каб вы ведалі, праца тут была найвайжнейшай справай майго жыцьця. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:08 |
||
|
03.18 Прафэсар: Ідзі ўжо. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:12 |
||
|
03.23 Бэндэр: Дык вось, я чуў, што ты, машына... dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:14 |
||
|
03.25 Зойдбэрг: Здраднік! Шырокі азадак майго сябра ледзь выгналі за дзьверы, а ты ўжо ўдыгаеш перад ягонай заменаю? dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:14 |
||
|
03.30 Эмі: Зойдбэрг? Ня думаю, што ты вельмі падабаўся Гермэсу. Папраўдзе, ён ненавідзеў цябе больш за ўсіх, каго толькі ненавідзеў. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:22 |
||
|
03.38 Зойдберг: Што, ты пра яго заўвагі ды кпіны? То ж проста сяброўскія дурыкі. Вы не разумееце. Толькі ён ніколі не ленаваўся абражаць мяне. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:22 |
||
|
03.47 Ліла: Я таксама цябе абражаю, таўстасракі. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:30 |
||
|
03.49 Зойдбэрг: Вядома, калі табе зручна. Але ў Гермэса заўсёды быў час на мяне. А цяпер яго няма, дзякуючы табе, містэр вялікая цаца 7-Джы. Я ніколі больш ня ўбачу Гермэса. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:34 |
||
|
04.04 Гермэс: Зь іншага боку, я ніколі больш ня ўбачу Зойдбэрга. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:37 |
||
|
04.08 Лабарбара: Ну, не журыся, родны. Я прыгатавала тваё ўлюбёнае кары з казьляцінай. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:43 |
||
|
04.13 Гермэс: Спадзяюся, яно вострае. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:45 |
||
|
04.26 Дзядзька: Выдатны ўдар. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:46 |
||
|
04.39 Д'ябал: Пекла. Пячэ, пячэ! dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:47 |
||
|
04.42 Гермэс: Нішто сабе. Дадам троху вострага соўсу. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:47 |
||
|
04.50 Гермэс: Я нават ня ведаю, як далей рабіць. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:50 |
||
|
04.52 Лабарбара: Тады цяпер, думаю, самы час, каб сказаць, што я цяжарная. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 08:55 |
||
|
04.55 Гермэс: Што? dziadzka_kandrat 06.08.13 в 10:07 |
||
|
04.56 Лабарбара: І не ад цябе. dziadzka_kandrat 06.08.13 в 10:08 |
