Futurama / Футурама: 7.12. Viva Mars Vegas / Хай жыве Марс Вэгас!

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

7.12. Віва, Марс Вегас!

Ludvinka 23.02.14 в 17:54

0

[Зроблена рукамі (і шчупальцамі)]

Ludvinka 23.02.14 в 17:53

0

00.41 [Бінкс - браніраваны экспрэс. Ваша з намі ў бясьпецы, добранька?]

Ludvinka 23.02.14 в 18:31

0

00.52 Robot Mafia: Тут больш за 8 мільёнаў.

Ludvinka 23.02.14 в 18:04

0
+1

Гэта дахалеры дэнірасаў.

Ludvinka 23.02.14 в 18:38

0

Гэта да халеры дэніраў.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:19

0

00.57 Delivery boy: О, гэта бельмі, бельмі дрэнна!

Ludvinka 23.02.14 в 18:47

0

01.06 Bender: На Зямлі сумна.

Ludvinka 23.02.14 в 18:49

0

01.06 Bender: На Зямлі нудота.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:21

0

01.08 Amy: У мяне ідэя.

Ludvinka 23.02.14 в 18:56

0

01.08 Amy: Я прыдумала.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:23

1

Давайце наведаем маіх бацькоў у іх казачным казіно на Марс Вэгасе.

Ludvinka 23.02.14 в 18:57

0

01.16 Bender: З'ела, Зямля!

Ludvinka 23.02.14 в 18:57

0

01.16 Bender: Зьеж дулю, Зямля!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:22

0

01.20 Zoidberg: Сьцеражыцеся, ігральныя аўтаматы.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:27

0

У мяне ёсьць сыстэма.

Ludvinka 23.02.14 в 19:01

0

Я закіну ў вас усе свае грошы.

Ludvinka 23.02.14 в 19:01

0

Я змантачу на вас усе грошы.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:28

0

01.27 Amy: Эээ, Зойдбэрг, думаю Вегас не лепшае месца для такіх як ты.

Ludvinka 23.02.14 в 19:03

0

01.27 Amy: Зойдбэрг, магчыма, Вэгас не самае лепшае месца для такіх як ты.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:28

0

01.32 Zoidberg: Што? Там поўна тоўстых хлопцаў у сандалях.

Ludvinka 23.02.14 в 19:03

0

01.32 Zoidberg: Што? Там поўна таўстуноў у сандалях.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:32

0

01.35 Amy: Я пра тое, што тваю мэтодыку распараджэньня грашыма трэба дапрацаваць.

Ludvinka 23.02.14 в 19:07

0

01.35 Amy: Я пра тое, што твае навыкі кіраваньня грашыма трэба ўдасканаліць.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:35

0

Напрыклад, адзіная прычына чаму мая сям'я мае казіно, гэта таму што мы заўсёды сочым за сваімі грашыма.

Ludvinka 23.02.14 в 19:17

0

Мая сям’я мае казіно толькі з адной прычыны: з пакалення ў пакаленне мы пільна сочым за грашыма.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:39

0

01.44 Bender: Вядома, так і ёсьць!

Ludvinka 23.02.14 в 19:47

0

01.44 Bender: Несумненна!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:39

0

01.46 Amy: Не крыўдуй, Зойдбэрг, але табе будзе лепей застацца тут.

Ludvinka 23.02.14 в 19:48

0

01.46 Amy: Не крыўдуй, Зойдбэрг, але можа табе лепей табе застацца тут.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:40

0

01.52 Zoidberg: О, так, лепей.

Ludvinka 23.02.14 в 19:49

0

01.52 Zoidberg: Можа і лепей.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:40

0

Самотныя выхадныя у маім кантэйнеры са слоікам капеек і сьлязьмі.

Ludvinka 23.02.14 в 19:50

0

Самотныя выхадныя у маёй сметніцы са слоікам капеек і сьлязьмі.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:43

0

01.59 Amy: Гучыць цудоўна. Убачымся ў панядзелак!

Ludvinka 23.02.14 в 20:04

0

01.59 Amy: Выдатна. Убачымся ў панядзелак!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:44

0

[нашых навінаў вы можаце баяцца]

Ludvinka 23.02.14 в 20:14

0

[Навіны, якія выклікаюць страх]

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:45

0

02.20 Robot Mafia: Копы селі на хвост.

Ludvinka 23.02.14 в 20:18

0

02.20 Robot Mafia: Копы ўжо блізка.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:46

0

Лепей нам схаваць здабычу.

Ludvinka 23.02.14 в 20:19

0

Трэба схаваць здабычу.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:46

0

02.22 Joey Mousepad: Гэй-гэй, як на конт вунь тога бака для сьмецьця?

Ludvinka 24.02.14 в 20:11

0

02.22 Joey Mousepad: Як наконт вунь той скрыні на сьмецьце?

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:47

0

02.24 Clamps: Ты пра тую, што на 72-й вуліцы?

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:47

0

02.27 Joey Mousepad: Так. А я на якую, па-твойму, паказваю?

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:48

0

02.33 Bender: Марс Вегас, мы ідзем!

Vadzimka 27.02.14 в 10:03

0

02.33 Bender: Марс Вэгас, мы ляцім!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:49

0

02.54 Zoidberg: Божанькі, Зойдберг.

Vadzimka 27.02.14 в 10:04

0

02.54 Zoidberg: Божа, гэта Зойдбэрг.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:50

0

Ненавіджу дакучаць табе, але...

Vadzimka 27.02.14 в 10:08

1

Ненавіджу цябе турбаваць, але...

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:51

0

Добра, добра, маўчу!

Vadzimka 27.02.14 в 10:09

0

03.16 Leo Wong: Гэта вельмі шчасьлівае прыватнае казіно.

Vadzimka 27.02.14 в 10:13

0

03.16 Leo Wong: Гэта вельмі ўдачлівае казіно.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:52

1

Хтосьці атрымлівае адзін мільон даляраў што гадзіна!

Vadzimka 27.02.14 в 10:15

0

Штогадзіны нехта выйграе́ мільён даляраў!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:53

0

03.20 Inez Wong: Звычайна гэта мы.

Vadzimka 27.02.14 в 10:16

0

03.20 Inez Wong: Звычайна, мы самі.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:53

0

03.22 Martis: 33 чорная.

Vadzimka 27.02.14 в 10:16

0

03.22 Martis: 33 чорнае.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:53

0

Усе прагадалі.

Vadzimka 27.02.14 в 10:17

0

Ніхто ня выйграў.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:53

0

03.29 Fry: Нельга не заўважыць, што большасьць вашых працаўнікоў - карэнныя марсіяне.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:54

0

03.33 Leo Wong: Так, гэта ганарысты, бурклівы народ.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:55

0

03.37 Leela: Але яны працуюць за мінімальны аклад на зямлі, якая некалі ім належала.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:56

0

03.40 Amy: Так, але яны ніколі не распараджаліся ёй разумна.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 16:57

0

Калі мой прашчур Рэджыналд Ўонг іх знайшоў, яны мелі толькі адну прастытутку і ніводнай лятарэі.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:11

0

03.50 Bender: Нікчэмныя.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:13

0

03.52 Inez Wong: А вось швэдзкі стол.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:14

0

О, мы ў самы час!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:14

0

Штотыднёвая замена крэвэтак!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:15

0

04.09 Leo Wong: Наверсе - пакой, дзе лічаць грошы.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:16

0

Найшчасьлівейшае месца на марсіянскай зямлі!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:16

0

04.15 Inez Wong: На гэтыя грошы можна накарміць невялічкую галодную плянэту.

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:18

0

Але ня трэба!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:18

0

Але ня варта!

dziadzka_kandrat 17.03.14 в 17:19

0
Минутку...

Следующая страница →