Futurama / Футурама: 2.6. Brannigan, Begin Again / Брэніган, пачынай зноў

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, вось там.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 13:56

0

Гэта ён.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 13:57

0

І вы ўсе прызнаеце яго вінаватым?

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 13:58

0

Будзьце ўпэўнены.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 13:58

0

Не сумнявайцеся.

dziadzka_kandrat 21.01.13 в 10:08

0

Вядома.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 13:58

0

Наказваю прысяжным не ўлічваць свае паказаньні.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 14:02

0

Паказаньні прысяжных ня могуць быць улічаныя.

Ludvinka 12.10.12 в 15:46

0

Вашамосьць, абвінаваўца скончыў.

dziadzka_kandrat 12.10.12 в 14:04

0

Доказы супраць Зэпа Брэнігана моцныя. Але ўлічваючы ягоны стаж службы і некампэтэнтнасьць вясковага пракурора, я вымушана зьняць усе абвінавачваньні.

Ludvinka 12.10.12 в 15:49

0

Доказы супраць Зэпа Брэнігана моцныя. Але ўлічваючы стаж ягонай службы і некампэтэнтнасьць правінцыйнага абвінаваўцы, я вымушана зьняць усе абвінавачваньні.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 09:41

0

Абвінавачваньні знятыя? Вашамосьць, я ведаю што справа закрытая і вы вынясьлі свой вэрдыкт, але я хачу даць паказаньні.

Ludvinka 12.10.12 в 15:53

0

Зьняць абвінавачваньні? Вашамосьць, вядома, што справа закрытая і вы вынесьлі вэрдыкт, але я хачу засьведчыць.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 09:43

0

Я дазваляю.

Ludvinka 12.10.12 в 15:54

0

Спадарыня Ліла, у згаданы час, насілі вы ці не насілі раброн?

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 09:50

0
+3

Што за глупства. Важна тое, што Зэп Брэніган найнікчэмнейшы капітан, і я на сваё вока бачыла, як гэты дурань падарваў штаб ДУПА.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:02

0

Я хацеў бы апытаць сьведку.

Ludvinka 13.10.12 в 18:55

0

Я дазваляю.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:05

0

Мы з вамі раней сустракаліся?

Ludvinka 13.10.12 в 19:09

0

Так.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:06

0

У такім выпадку, вы з кім-небудзь займаліся сэксам? Хачу напомніць, вы ўсё яшчэ пад прысягай.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:09

0

І з гэтае нагоды, ці не займаліся вы з кімсьці сэксам? Хачу нагадаць, што вы ўсё яшчэ пад прысягай.

Ludvinka 13.10.12 в 19:11

0
+3

Так.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:10

0

Прашу, пакажыце ў залі чалавека, зь якім вы займаліся сэксам. І яго завуць?

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:11

0

Зэп Брэніган.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:11

0

Той самы Зэп Брэніган, які не падрываў штаб ДУПА. Я ўсё сказаў.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:13

0

Спадары і спадарыні прысяжныя, вы можаце пачаць абмеркаваньне.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:14

0

Вашамосць, мы вынесьлі вэрдыкт. Мы лічым падсуднага... вінаватым.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:16

0

Зэп Брэніган, вы пазабаўляецеся званьня капітана і службы ў АДП.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:22

0

Я хачу сказаць апошняе слова. Кіф, патрымай сьцяг. І, калі ласка, памахай ім. Сябры, вы можаце пазабавіць чалавека званьня ды формы, але ніколі не адніміце яго сумленнасьці і гонару. Да таго ж, гэта Кіф вінаваты.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:28

0

Што?

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:28

0

Кіф Крокер, вы таксама пазабаўляецеся званьня і з ганьбай выганяецеся.

dziadzka_kandrat 13.10.12 в 10:29

0

У адзін дзень ў чалавека ёсьць усё, а ў наступны ён падрывае 400-міліярдную касьмічную станцыю і становіцца занядбаным. Гэта прымушае задумацца.

Ludvinka 13.10.12 в 19:22

0

Сёньня ў чалавека ёсьць усё, а заўтра ён падрывае касьмічную станцыю за 400 мільярдаў і застаецца ні з чым. Прымушае задумацца.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:11

0

Не, гэта ня так.

Ludvinka 13.10.12 в 19:23

0

Не сказаў бы.

dziadzka_kandrat 25.01.13 в 12:51

0

Давай, Кіф, прыйшоў час пачаць жыцьцё простых людзей. Гэта загад, салдат.

Ludvinka 13.10.12 в 19:26

0

Ну, Кіф, прыйшоў час пачаць наша цывільнае жыцьцё. Гэта загад, салдат.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:15

0

Ну, Кіф, прыйшоў час жыць як звычайныя людзі. Гэта загад, салдат.

dziadzka_kandrat 25.01.13 в 12:52

0

Бэндэр?

Ludvinka 13.10.12 в 19:27

0

Га?

Ludvinka 13.10.12 в 19:27

0

Што?

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:15

0

Ну ўсё, гэта ўжо трэці бой шлангамі за сёньня і другі непасрэдна са шлангамі. Цяпер, варушыце свімі лянівымі азадкамі і, дзяркач вам у сраку, пачніце чысьціць карабель, як я вам загадала.

Ludvinka 16.10.12 в 18:04

0

Ня трэба так злавацца, Ліла.

Ludvinka 16.10.12 в 18:12

0

Так, Фрай ужо выцер бруд пальцамі ў некаторых месцах.

Ludvinka 16.10.12 в 18:15

0

Ага, Фрай ужо дзе-нідзе выцер бруд пальцамі.

dziadzka_kandrat 25.01.13 в 12:55

0

Зэп?

Ludvinka 16.10.12 в 18:16

0

Ліла, я ня ведаю куды яшчэ мне пайсьці. Ты адзіная жанчына, якая мяне кахала.

Ludvinka 16.10.12 в 18:19

0

Ліла, мне больш няма куды ісьці. Ты адзіная жанчына, што кахала мяне.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:22

0

Я ніколі цябе не кахала.

Ludvinka 16.10.12 в 18:20

0

Я маю на ўвазе фізічна.

Ludvinka 16.10.12 в 18:20

0

У сэнсе, фізычна.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:28

0

То-бок фізычна.

dziadzka_kandrat 25.01.13 в 12:56

0

Што вы хочаце?

Ludvinka 16.10.12 в 18:20

0

Што табе трэба?

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:28

0

Проста дазволь мне зарабіць на ежу. Я мог бы пафарбаваць плот, альбо абслугоўваць цябе сэксуальна, альбо мыць падлогу.

Ludvinka 16.10.12 в 18:24

0

Дазволь мне зарабіць на ежу. Я мог бы памаляваць паркан, абслужыць цябе сэксуальна ці памыць палогу.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:40

0

Ты ня ведаеш як гэта рабіць, любую з прапаноў.

Ludvinka 16.10.12 в 18:28

0

Нічога зь пералічанага ты ня ўмееш.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:40

0

Кіф ведае.

Ludvinka 16.10.12 в 18:28

0

Кіф умее.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:40

0

Ліла, з кім ты размаўляеш?

Ludvinka 16.10.12 в 18:29

0

[Вышпурнць]
Ліла, з кім ты гаворыш?

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:42

0

Проста нахілены валацуга, якога лёс закінуў на самае дно. І яго камандзір.

Ludvinka 16.10.12 в 18:43

0

Са зьнясіленым бадзягам, які апусьціўся на самае дно. І яго камандзірам.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:45

0

Што, гэта ж зняслаўлены капітан зоркалёта. Наяўнасьць яго ў маім пэрсанале адцягне ўвагу ад жахлівага стану тэхнікі бясьпекі. Уваходзьце.

Ludvinka 16.10.12 в 19:14

0

А, ты той разжалаваны касьмічны капітан. Возьмем яго, каб адцягнуць увагу ад жахлівага стану тэхнікі бясьпекі. Уходзьце.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:50

0

Я б хацеў зрабіць усё для задавальненьня нашых новых супрацоўнікаў. Якія зь іх навічкі?

Ludvinka 16.10.12 в 19:22

0

Пазнаёмцеся з нашымі новымі работнікамі. Хто зь іх новы?

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:55

0

Зялёны хлопец і таўстун.

Ludvinka 16.10.12 в 19:22

0

Зялёны. І таўстун.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:57

0

Магу паклясьцiся, што нiколi ня бачыў гэтага робата раней.

Ludvinka 19.10.12 в 11:07

0

Магу паклясьцiся, я першы раз бачу гэтага робата.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 13:59

0

Гэта Бэндэр. Пазналi? Абаяльны нягоднiк.

Ludvinka 19.10.12 в 11:25

0

Я Бэндэр. Ну, мілы нягоднiк.

dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →