Брэніган, пачынай зноў

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на белорусский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А, так, так. Мой добры сябра, вядома. Хто б вы ўсе не былі, у мяне ёсьць добрая навіна. Вам трэба зрабіць дастаўку на Стумбас 4, плянэту з такой высокай шчыльнасьцю, што хутчэй за ўсё, вы будзіце задушаныя цяжарам уласных валасоў. Цешцеся! Ludvinka 20.10.12 в 14:19 0 А, так, так, мой слаўны дружа, вядома. Кім бы вы ўсе ні былі, у мяне ёсьць добрыя навіны. Трэба даставіць груз на Стамбас-4, плянэту з такой сілай прыцягненья, што вас, хутчэй за ўсё, раздушыць цяжарам уласных валасоў. Шчасьліва! dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:06 0
	Дык, гэтая Ліла. Я ведаю, што яна палкая жанчына але якім чынам яна стала капітанам? Ludvinka 20.10.12 в 14:40 0 Дык, гэтая Ліла. Я ведаю, што яна палкая жанчына, але як яна ў ролі капітана? dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:09 0
	Яна вельмі строгая. Ludvinka 20.10.12 в 14:40 0 Вельмі строгая. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:09 0
	Гэта дакладна. Ludvinka 20.10.12 в 14:41 0 Злюка. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:11 0
	Разумею. А яна выпадкова не дае членам экіпажа бізуна? Ludvinka 20.10.12 в 14:44 0 Ясна. А яна часам не лупцуе членаў каманды? dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:12 0
	Не, яна проста прымушае нас працаваць. Ludvinka 20.10.12 в 14:45 0
	Добра, добра. Але калі-небудзь яна ўвядзе лупцавальны стыль кіраваньня, паверце мне. Я б не хацеў, каб вы мучыліся. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:26 0
	Гэй, гэты хлопец у парадзе! Ludvinka 20.10.12 в 14:58 0 Гэй, ён праўду гаворыць! dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:28 0
	Вып'ем за нас, гаротных заваядышоў, якія робяць на жанчыну. На пекную, сэксуальную жанчыну. Ludvinka 20.10.12 в 15:30 0 Вып’ём за нас, бедных нягоднікаў, якія робяць на жанчыну. На пекную, сэксуальную жанчыну. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:37 0
	Я вылiчыў каардынаты пасадкi, капiтан. Ludvinka 24.10.12 в 13:07 0
	Дзякуй, Кiф. Добрая работа. Ludvinka 24.10.12 в 13:08 0 Дзякуй, Кіф. Ты малайчына. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:45 0
	Чакайце, што? Ludvinka 24.10.12 в 13:09 0 Што-што? dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:46 0
	Я кажу «добрая работа». Ludvinka 24.10.12 в 13:10 0 Я сказала "ты малайчына". dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:46 0
	Гэта самы шчасьлiвы дзень у маiм жыцьцi. Ludvinka 24.10.12 в 13:11 0
	Добра, каманда, слухайце. Вам трэба даставiць гэтыя 40 падушак у гатэль. Ludvinka 24.10.12 в 13:16 0 Так, слухайце ўсе. Вам трэба даставіць 40 падушак у той гатэль. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:49 0
	Яны не вельмi цяжкiя, але вы не пачуеце маiх не скаргаў. Ludvinka 24.10.12 в 13:27 0 Яны не дужа цяжкiя, але вы не пачуеце, каб я не скардзiўся. Ludvinka 24.10.12 в 13:29 0 Яны ня надта цяжкія, але я буду скардзіцца. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 14:53 0
	Яны не цяжкiя тут. Таму што ў нас працуюць анты-гравiтацыйныя помпы. Але як толькi выйсьцi на паверхню, цяжар iх павялiчыцца. Ludvinka 24.10.12 в 13:20 0 Яны не цяжкiя тут, бо дзейнічае антыгравiтацыйная помпа. Але, калі вы выйдзеце надвор, іх цяжар узрасьце. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:03 0
	Гэй, якiя праблемы, гэты фартух абаронiць мяне. Ludvinka 24.10.12 в 13:31 0 Ну і што, гэты фартух абароніць мяне. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:05 0
	Я не хачу непрыемнасьцяў. Выкарыстоўвайце гравiтацыйную каляску i проста вазiце па адной падушцы. Ludvinka 24.10.12 в 13:35 0 І давайце бяз выбрыкаў. Бярыце лятучую каляску і вазіце падушкі па адной. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:08 0
	Гэй, ёсьць iдэя, давайце даставiм усе падушкi запар. Ludvinka 24.10.12 в 13:39 0 Гэй, я прыдумаў, адвязём усё падушкі разам. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:09 0
	Так! Ludvinka 24.10.12 в 13:40 0
	Добра мазґамі круціш! dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:11 0
	Давай, пояс. Трымайся! Ludvinka 24.10.12 в 13:41 0
	Што здарылася? Ludvinka 24.10.12 в 13:42 0 Што за чартаўня? dziadzka_kandrat 25.01.13 в 13:05 0
	Няшчасны выпадак з удзелам каляскi, гэта ўсё што мы ведаем. Ludvinka 24.10.12 в 13:51 0
	Я ж вам сказала, дурныя малпы, не перагружаць яе. Кожная падушка важыць тут 150 фунтаў. Ludvinka 24.10.12 в 13:54 0 Я ж вам сказала, малпы дурныя, не перагружаць каляску. Кожная падушка важыць тут 70 кіляграмаў. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:18 0
	Добра, не завязвайце трулi ў вузел. Мы возьмем запасную каляску. Ludvinka 24.10.12 в 13:56 0 Ну, чаго ты хвалюесься. Проста возьмем запасную каляску. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:27 0	+2
	Я перагружу туды падушкi. Ludvinka 24.10.12 в 13:58 0 Зараз я пагружу падушкі. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:29 0
	Не сьпяшайся, Джэк. Вы не паслухалiся загаду, таму цяпер вы даставiце ўсе 40 падушак уручную. Ludvinka 24.10.12 в 14:00 0 Не, пачакай! Вы не паслухалiся загаду, і таму занесяце ўсе 40 падушак уручную. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:32 0
	Дазваль задаць сур'ёзнае пытаньне, Лiла. Цi можыць твая кампанiя па вытворчасьцi зажымак зрабiць пояс? Я пытаюся, таму што адзiн мой сябра... Ludvinka 24.10.12 в 14:08 0 У мяне сур’ёзнае пытаньне, Ліла. Кампанія, якая зрабіла твой станік, вырабляе паясы? У аднаго майго знаёмага... dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:35 1	+1
	Бярыся за працу. Ludvinka 24.10.12 в 14:10 0 За работу! dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:36 0
	Я Лiла, бярыся за працу, ... Ludvinka 24.10.12 в 14:11 0 Я Ліла, за работу, бе-бе-бе. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:37 0
	Згодны. Ludvinka 24.10.12 в 14:11 0 Але. dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:36 0
	Справа ў тым, што так зьневажальна працаваць на гэтага чалавека. Аднойчы, ён загадаў мне... пагалiць яму падпахi, калi ён быў у ванным пакоі. Дык вось, я сказаў... Ludvinka 24.10.12 в 14:15 0 Ведаеце, так гадка працаваць на гэтага чалавека. Аднойчы ён загадаў мне... пагалiць яму падпахi, калi ён прымаў ванну. Дык вось, я... dziadzka_kandrat 21.01.13 в 10:36 0
	Ведаеш, чаму б нам не пагаварыць пра нешта яшчэ, акрамя Зэпа, ненадоўга? Ludvinka 24.10.12 в 14:17 0 Слухай, давай пагаворым пра што-небудзь, акрамя Зэпа? dziadzka_kandrat 26.10.12 в 15:38 0
	А, добра. Гм... вось... дык значыцца, ён быў у ванным пакоi, так? Ludvinka 26.10.12 в 12:02 0 А, добра. Ну... вось... дык значыцца, ляжыць ён у ванне, так? dziadzka_kandrat 21.01.13 в 10:42 0
	О, стары добры дождж высокай гравiтацыi. Ён нас асьвяжыць. Ludvinka 26.10.12 в 12:04 0
	Гэта ўсё праз Лiлу. Ludvinka 26.10.12 в 12:06 0 Гэта Ліла вінаватая. dziadzka_kandrat 21.01.13 в 10:43 0
	Так. Калi б яна дазволiла ўзяць запасную каляску, мы б ужо яе зламалi, махнулi рукой i пайшлi дадому. Ludvinka 26.10.12 в 12:08 0
	Ведаеце, хлопцы, добры капiтан павiнен мець шмат навыкаў. Такiх як смеласьць, адвага i вэлюравая форма. I я няўпэўнены, што Лiла мае хаця б адно зь iх. Ludvinka 26.10.12 в 12:16 0 Ведаеце, хлопцы, сапраўдны капiтан павiнен мець шмат атрыбутаў. Такiх як смеласьць, адвага i вэлюравая форма. А я ня ўпэўнены, што Лiла мае хаця б адзін зь іх. dziadzka_kandrat 21.01.13 в 10:47 0
	Лiла не такая ўжо i дрэнная. Толькi шкада, што яна прымушае нас працаваць. Ludvinka 26.10.12 в 12:18 0
	Вось калi б я быў капiтанам, мае б людзi былi цалкам вольныя. Калi б так было, я б дазваляў iм цэлы дзень нiчога не рабiць, толькi сядзець у адных трусах i пiць пiва. Ludvinka 26.10.12 в 12:26 0 Калі я быў капітанам, я патрабаваў ад каманды поўнай вернасьці. Той, хто быў верны мне, мог цэлы дзень нічога не рабіць, а толькі піць піва, седзячы ў трусах. dziadzka_kandrat 28.01.13 в 10:45 0
	Пiва? Ludvinka 26.10.12 в 12:29 0
	У трусах? Ludvinka 26.10.12 в 12:30 0
	Але Зэп болей не капiтан. Я свабодны! Вы гэта чулi? Ну вось я сьмяюся! Ludvinka 26.10.12 в 12:32 0 Але Зэп цяпер не капітан. Я свабодны! Разумеце? Я магу сьмяяцца! dziadzka_kandrat 28.01.13 в 11:00 0
	Гэта бунт. Ludvinka 26.10.12 в 12:32 0
	Асвабадзiце месца, лэдзi. Зэп наш новы капiтан. Ludvinka 26.10.12 в 12:33 0 Прэч адсюль, пані. Зэп наш новы капiтан. dziadzka_kandrat 28.01.13 в 11:02 0
	Хвала новаму капiтану. Ludvinka 26.10.12 в 12:36 0
	Лiла, ты магла быць грозным небясьпечным кіраўніком, але я вымушаны вызвалiць цябе тваёй пасады. Ludvinka 26.10.12 в 12:41 0 Ліла, можа ты добра вядзеш рэй у пасьцелі, але я вымушаны заняць тваё месца. dziadzka_kandrat 28.01.13 в 11:16 0
	На якой падставе, слінявы ёлуп? Ludvinka 26.10.12 в 16:54 0 Зь якой прычыны, асёл маляваны? dziadzka_kandrat 28.01.13 в 11:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →