Futurama / Футурама: 2.6. Brannigan, Begin Again / Брэніган, пачынай зноў
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тады вазьміце запасную лятучую каляску і загрузіце ўсю чорную матэрыю ў левы рухавік. Ludvinka 27.10.12 в 14:36 |
|
|
О, млін, гэтае гаўно цяжкое. Ludvinka 27.10.12 в 14:37 О, чорт, гэта гаўно цяжкое. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:03 |
||
|
І яшчэ цёплае. Ludvinka 27.10.12 в 14:38 |
||
|
Выконвайце. Ludvinka 27.10.12 в 14:36 Хутчэй. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:04 |
||
|
Ваша Нэўтральства, ёсьць бэжавы сігнал. Ludvinka 27.10.12 в 14:40 Ваша Нэўтральнасьць, сыгнал захаваньня спакою. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:06 |
||
|
Калі я ня выжыву, перадай жонцы "Прывітаньне". Ludvinka 27.10.12 в 14:41 Калі я загіну, перадай маёй жонцы, "вітаю". dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:07 |
||
|
Хутчэй! Я не хачу памерці ў 25 гадоў. Ludvinka 27.10.12 в 14:42 Хутчэй! Я не хачу памерці ў 25 год. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:08 |
||
|
Дарагуша, калі б мы трапілі ў часавую дзюрку, ты б не хвалявалася пра гэта. Ludvinka 27.10.12 в 14:45 Галубка, калі мы трапім у часавую дзюрку, будзе ўжо няважна. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:11 |
||
|
Занадта нізка. Ludvinka 27.10.12 в 14:46 Вышэй. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:12 |
||
|
Хутка. Ludvinka 27.10.12 в 14:46 Хутчэй. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:12 |
||
|
Мы зрабілі гэта! Сапраўды зрабілі гэта! Ludvinka 27.10.12 в 14:48 Атрымалася! Вы справіліся! dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:12 |
||
|
І ніхто нікога не пакарае за мяцеж. Ludvinka 27.10.12 в 14:49 |
||
|
І калі капітан Ліла запанікавала, магчыма сказалася жаночая неўраўнаважанасьць, мой хуткі розум зрабіў усё, каб выправіць становішча. Ludvinka 27.10.12 в 14:55 І вось, калі капітан Ліла запанікавала, магчыма ў яе былі крытычныя дні, мая цямлівасць дазволіла выртаваць становішча. dziadzka_kandrat 31.01.13 в 10:15 |
||
|
Капітан Ліла, гэты бяззвязны расказ пра магію і гераізм праўда? Ludvinka 27.10.12 в 14:57 Капітан Ліла, яго балбатня пра магію і гераізм - праўда? dziadzka_kandrat 31.01.13 в 10:13 |
||
|
Ну, папраўдзе... Ludvinka 27.10.12 в 14:58 Шчыра кажучы... dziadzka_kandrat 31.01.13 в 10:01 |
||
|
Гэтыя дзяўчаты! Калі яны ня возьмуць яго назад, мы пакінем яго ў якасьці капітана. Ludvinka 27.10.12 в 15:01 Здорава! Калі яны ня возьмуць яго назад, ён будзе нашым капітанам. dziadzka_kandrat 31.01.13 в 10:03 |
+1 | |
|
Вашамосьць, гэта ўсё праўда: мая жаночая некампэтэнтнасьць, імгненная рэакцыя Зэпа і астатнія бязсэнсоўныя рэчы. Ludvinka 27.10.12 в 15:03 Вашамосьць, трэба прызаць, мая жаночая некампэтэнтнасьць, імгненная рэакцыя Зэпа і іншая бязглузьдзіцца - чыстая праўда. dziadzka_kandrat 31.01.13 в 10:00 |
||
|
У такім выпадку, Зэп Брэніган, я вяртаю вам ранейшы ранг і права на паркоўку. Ludvinka 27.10.12 в 17:55 У такім выпадку, Зэп Брэніган, я вяртаю вам званьне і месца на стаянцы. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:19 |
||
|
О, не! Ludvinka 27.10.12 в 18:00 |
||
|
Пайшлі, Кіф, у нас цяпер ёсьць работа. Ludvinka 27.10.12 в 18:00 Хадзем, Кіф, трэба брацца за работу. dziadzka_kandrat 31.01.13 в 09:57 |
||
|
Я патэлефоню і раскажу ўсё. Ludvinka 27.10.12 в 18:02 Я патэлефаную і ўсё раскажу. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:19 |
||
|
Ліла, я хачу каб ты ведала, што хоць ты і зьлюка, але ты заўсёды была лепшым капітанам. Ludvinka 27.10.12 в 18:11 |
||
|
Так, ты лэдзі-дынаміт. Можна на тыдзень ў адпачынак? Ludvinka 27.10.12 в 18:14 Так, ты лэдзі-дынаміт. Можна тыдзень адпачыць? dziadzka_kandrat 31.01.13 в 09:48 |
||
|
Не. Ludvinka 27.10.12 в 18:15 |
||
|
Калі ласка. Ludvinka 27.10.12 в 18:15 |
||
|
Давай, капітан. Ludvinka 27.10.12 в 18:15 |
||
|
Ох, добра. Ludvinka 27.10.12 в 18:15 Ну добра. dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:20 |
||
|
Ніякага адпачынку. Ludvinka 27.10.12 в 18:16 |
||
|
О, хватан. Ludvinka 27.10.12 в 18:17 |
||
|
Ладзім мяцеж! Ludvinka 27.10.12 в 18:19 Зладзім бунт! dziadzka_kandrat 29.01.13 в 12:21 |
