Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Четвёртая серия - Noční telefonát - Ночной звонок
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хочешь белый? Ну так будет белый. ushi 07.06.13 в 09:34 |
|
|
Что значит, я хочу белый? У тебя нет по этому поводу своего мнения? ushi 07.06.13 в 09:35 |
||
|
- Так ты думаешь что-то об этом, нет? ushi 31.08.13 в 04:43 |
||
|
Подожди, ты ведь говорила, что в воскресенье у тебя будет время. ushi 07.06.13 в 11:54 |
||
|
- А я думала, что у меня скоро свадьба. ushi 07.06.13 в 11:57 |
||
|
Я говорю о той реставраторше, как ты с ней флиртовал. Это было так противно! ushi 07.06.13 в 11:58 |
||
|
Противно! Это действительно пациентка, у которой воспаление сухожилия. ushi 07.06.13 в 12:01 |
||
|
Ну конечно, воспаление! ushi 07.06.13 в 12:01 |
||
|
А ты мне обещала, что этого больше не будет! ushi 07.06.13 в 12:05 |
||
|
Если ты будешь вытворять такое из-за каждой бабы, которую я буду лечить... ushi 07.06.13 в 12:07 |
||
|
Непременно буду вытворять, если ты так себя ведешь! ushi 07.06.13 в 12:12 |
||
|
- В таком случае забудь про помолвку! ushi 23.08.13 в 16:14 |
||
|
Господи! Солнышко, ведь мы вместе три года. Чего ты от меня хочешь? ushi 07.06.13 в 12:15 |
||
|
Конечно, чего еще я могу хотеть после трех лет? ushi 11.06.13 в 02:52 |
||
|
Пригласим родителей, откроем шампанское и будем строить здесь дом! ushi 11.06.13 в 02:54 |
||
|
Да к черту этот дурацкий дом! Я могу... ushi 23.08.13 в 16:15 |
||
|
Ты прекрасно знаешь, что мне не нужен этот дом! ushi 23.08.13 в 16:16 |
||
|
Просто я хотела, чтобы в этом было хотя бы чуть-чуть романтики. ushi 23.08.13 в 16:16 |
||
|
Но ведь Линдушка... Это же... это же и есть романтика. ushi 23.08.13 в 16:17 |
||
|
Она же вылитая Элишка. ushi 11.06.13 в 03:00 |
||
|
Я прямо вижу ее, как ты показывала мне ее в роддоме. ushi 11.06.13 в 03:03 |
||
|
Это было давно. Но она была спокойная, не то что Нанинка, ushi 11.06.13 в 03:04 |
||
|
та пищит всю ночь. ushi 11.06.13 в 03:04 |
||
|
У нее, бедной, уже фиолетовые круги под глазами. ushi 11.06.13 в 03:05 |
||
|
Но ей очень идет. Красавица мамочка. ushi 11.06.13 в 05:34 |
||
|
В этом я тебе действительно завидую. ushi 11.06.13 в 05:36 |
||
|
Бети, завтра я подаю Блажею заявление о выходе на пенсию. ushi 11.06.13 в 05:37 |
+1 | |
|
На пенсию? И почему? Что это на тебя нашло? ushi 11.06.13 в 05:39 |
||
|
Ну, по-своему я должна это сделать. ushi 23.08.13 в 16:18 |
||
|
Но Дана, ведь мы обещали друг другу, что уйдем только вместе, ushi 11.06.13 в 05:41 |
||
|
найдем себе место где-нибудь на курорте. ushi 11.06.13 в 05:41 |
||
|
Я знаю, но Элишка меня просила, чтобы я приехала к ним. ushi 11.06.13 в 05:41 |
||
|
Ну что поделать, трое детей, дом, хозяйство, и они еще хотят открыть ushi 11.06.13 в 05:44 |
||
|
детский сад с пансионом на природе. ushi 11.06.13 в 05:45 |
||
|
- Тебе это было бы интересно? ushi 11.06.13 в 05:46 |
||
|
Прости, но я не могу представить тебя ushi 11.06.13 в 05:47 |
||
|
бабушкой на полную ставку. ushi 11.06.13 в 05:47 |
||
|
Я тоже не могу. Я ведь даже пироги печь не умею. ushi 11.06.13 в 05:48 |
||
|
- Что? Что случилось? ushi 11.06.13 в 05:50 |
||
|
- Что, скажи, пожалуйста? ushi 11.06.13 в 05:50 |
||
|
Он просто огласил результаты тестов. И ничего такого плохого он не сказал. Или сказал? ushi 11.06.13 в 05:52 |
||
|
То есть тебе говорят, что у твоей дочери совершенно средний интеллект, ushi 11.06.13 в 05:55 |
||
|
что она не талантливая, а просто умненькая, ushi 11.06.13 в 05:58 |
||
|
и что у нее отсутствует контакт со сверстниками, ushi 11.06.13 в 06:01 |
||
|
а тебе все равно. ushi 11.06.13 в 06:01 |
||
|
- Это вовсе не правда! ushi 11.06.13 в 06:02 |
||
|
У нашей Вендулки необычайно развитый интеллект. ushi 11.06.13 в 06:04 |
||
|
Читает. В пять лет читает. Слушает серьезную музыку. ushi 11.06.13 в 06:05 |
||
|
Но ведь ты никакую другую ей никогда не ставила. ushi 11.06.13 в 06:05 |
||
|
Что бы ты хотела в пять лет? ushi 11.06.13 в 06:06 |
