Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Четвёртая серия - Noční telefonát - Ночной звонок
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пан доктор, к вам посетитель в предоперационной, пани Власта. ushi 14.06.13 в 12:26 |
|
|
Да, спасибо. ushi 14.06.13 в 12:26 |
||
|
Сестра минутку приглядит, ushi 14.06.13 в 12:51 |
||
|
пока вы ходите. Да? ushi 14.06.13 в 12:52 |
||
|
Будьте так добры? ushi 14.06.13 в 12:52 |
||
|
Что? Слушай, сколько раз я тебе говорил, чтобы ты ко мне не ходила. ushi 14.06.13 в 12:53 |
||
|
Я должна была, не сердись, не сердись. ushi 14.06.13 в 12:53 |
||
|
- Ты знаешь, что ваша заведующая уходит на пенсию? ushi 14.06.13 в 12:54 |
||
|
А ты знаешь, кому она предложила возглавить отделение? ushi 14.06.13 в 12:54 |
||
|
- Нет. ushi 14.06.13 в 12:54 |
||
|
Так тебе предлагают должность заведующего, а ты даже похвастаться не пришел? ushi 14.06.13 в 12:56 |
||
|
Ты считаешь, что это повод хвастаться? ushi 14.06.13 в 12:56 |
||
|
Ты блаженный, или что? ushi 14.06.13 в 12:57 |
||
|
У меня еще даже не было времени об этом нормально подумать. ushi 14.06.13 в 12:57 |
||
|
И о чем ты хотел по... Ты что, сомневаешься? ushi 14.06.13 в 12:58 |
||
|
А ты бы на моем месте нисколько не сомневался? ushi 14.06.13 в 12:59 |
||
|
Ну, разумеется, сомневался бы, ushi 14.06.13 в 13:00 |
||
|
и конечно, хотел бы спокойно поразмыслить, это нормально. ushi 14.06.13 в 13:01 |
||
|
Не знаю, смогу ли я заменить тут Кралову. ushi 14.06.13 в 13:04 |
||
|
Да ну тебя. Ну, я бы, само собой, так же говорил, конечно. ushi 14.06.13 в 13:04 |
||
|
Опять для Монички? ushi 14.06.13 в 13:05 |
||
|
Опять для Монички? ushi 14.06.13 в 13:05 |
||
|
Угу. Она здесь уже третью неделю, а мама навестила ее только один раз. ushi 14.06.13 в 13:05 |
||
|
Когда ее привела. А вот что ей сшила Петула. ushi 14.06.13 в 13:07 |
||
|
- Покажи. ushi 14.06.13 в 13:09 |
||
|
- Ого! ushi 14.06.13 в 13:10 |
||
|
Они классные. ushi 14.06.13 в 13:39 |
||
|
(стук в дверь) ushi 14.06.13 в 13:40 |
||
|
Можно мне еще таблетку снотворного? ushi 14.06.13 в 13:41 |
||
|
Эта вообще не подействовала. ushi 14.06.13 в 13:41 |
||
|
Хочешь у нас тут в кому впасть? ushi 16.06.13 в 04:19 |
||
|
(крик из коридора) ushi 16.06.13 в 05:06 |
||
|
Что это было? ushi 16.06.13 в 05:06 |
||
|
Все вам здесь расколочу! Я хочу домой! Я хочу домой! ushi 16.06.13 в 05:07 |
||
|
Свиньи! Я хочу домой! ushi 16.06.13 в 05:08 |
||
|
Пан Фабиан! Пан Фабиан! Фани! ushi 16.06.13 в 05:08 |
||
|
Том! Том! Зови санитаров и доктора! Скорее! ushi 16.06.13 в 05:09 |
||
|
Ему нужно дать успокоительное! ushi 16.06.13 в 05:10 |
||
|
Вы отобрали у меня пенсию! Я тебя убью! Я тебя... ushi 16.06.13 в 05:13 |
||
|
Том! ushi 16.06.13 в 05:13 |
||
|
Я хочу домой, домой! ushi 16.06.13 в 05:13 |
||
|
- Эй, он ничего тебе не сделал? ushi 16.06.13 в 05:16 |
||
|
Это не трещины, это п-просто ц-царапины. Замажешь их. ushi 23.08.13 в 17:14 |
||
|
- А он хотя бы чистый? ushi 23.08.13 в 17:15 |
||
|
Я представляла себе как-то более... ushi 23.08.13 в 17:16 |
||
|
Он и есть такой. Он модерновый. ushi 23.08.13 в 17:17 |
||
|
- И сколько бы ты за него хотел? ushi 23.08.13 в 17:18 |
||
|
- Пятьсот? ushi 23.08.13 в 17:23 |
||
|
Я не знаю.. ushi 23.08.13 в 17:25 |
||
|
Привет. ushi 16.06.13 в 12:00 |
