Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Четвёртая серия - Noční telefonát - Ночной звонок
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты мне его не дашь? ushi 17.06.13 в 06:21 |
|
|
Привет. Не дашь мне его попробовать? ushi 17.06.13 в 06:21 |
||
|
- Прости. Фани, можно тебя подвезти? ushi 17.06.13 в 06:23 |
||
|
Мне было бы приятно тебя подвезти. ushi 17.06.13 в 06:23 |
||
|
Пепча, найди себе другой объект желания. Серьезно. ushi 17.06.13 в 06:25 |
||
|
Если тебе потребуется помощь, я всегда здесь. ushi 17.06.13 в 06:26 |
||
|
Ты мой милый Пьеро. ushi 17.06.13 в 06:27 |
||
|
Доброе утро, Фани. Вы, случайно, не в противоположную сторону идете? ushi 17.06.13 в 06:29 |
||
|
Я иду с ночного дежурства, пани старшая. ushi 17.06.13 в 06:29 |
||
|
Как случилось, что я ничего об этом не знаю? В ночь должны были идти Мартина и Яна. ushi 17.06.13 в 06:30 |
||
|
У Мартины Куба заболел, и мы поменялись. ushi 17.06.13 в 06:31 |
||
|
- А кто дежурит вместо вас днем? ushi 17.06.13 в 06:32 |
||
|
Всего хорошего, пан Папоушек. ushi 17.06.13 в 06:33 |
||
|
А что касается вас, Хайкова, вы все знаете, ushi 17.06.13 в 06:35 |
||
|
что обязаны сообщать об изменениях в графике дежурств. ushi 17.06.13 в 06:35 |
||
|
Один выговор от меня у вас уже есть. Мы поняли друг друга? ushi 17.06.13 в 06:36 |
||
|
- Так ты дашь мне его попробовать? ushi 17.06.13 в 06:37 |
||
|
- Такой клоун, грустный дурачок. А что? ushi 17.06.13 в 06:40 |
||
|
Бери этот шлем в подарок. ushi 17.06.13 в 06:40 |
||
|
- Точно? ushi 17.06.13 в 06:41 |
||
|
- Ну спасибо. ushi 17.06.13 в 06:41 |
||
|
- Следующий! Добрый день. ushi 17.06.13 в 06:43 |
||
|
Добрый день. Ну что, показывайте нам свою лапку. ushi 17.06.13 в 08:34 |
||
|
Но я думала, что здесь будет пан доктор Блажей, ushi 17.06.13 в 06:45 |
||
|
как мой лечащий врач. ushi 17.06.13 в 06:45 |
||
|
Нет ничего прекрасней разочарования на таком милом личике. ushi 17.06.13 в 08:37 |
||
|
Девушка, нас здесь и так, как в марьяже, и вы еще будете выбирать. ushi 23.08.13 в 17:27 |
||
|
Мужчина как мужчина, разве нет? Ну так хвастайтесь своей лапкой. ushi 23.08.13 в 17:28 |
||
|
- Он болен? ushi 17.06.13 в 08:40 |
||
|
У него выходной, знаете, помолвка. ushi 17.06.13 в 08:40 |
||
|
Ну-ка, покажи. Хорошо. Больше не поднимается. Тебя можно будет перевезти. ushi 17.06.13 в 08:42 |
||
|
Значит, все же так. ushi 23.08.13 в 17:31 |
||
|
К сожалению, ты несовершеннолетняя. ushi 17.06.13 в 08:45 |
||
|
Три года как-нибудь выдержишь, и потом - гудбай. ushi 17.06.13 в 08:46 |
||
|
Псих сумасшедший! ushi 23.08.13 в 17:33 |
||
|
Должен был держать градусник, а он выдавил кнопку. ushi 17.06.13 в 08:53 |
||
|
Третий раз за неделю, представляешь? ushi 17.06.13 в 08:50 |
||
|
Господи, градусник! Я дура. ushi 17.06.13 в 08:54 |
||
|
- Салли? Салли! Что ты делаешь? Ты принимаешь наркотики? ushi 17.06.13 в 08:55 |
||
|
- Нет. ushi 17.06.13 в 08:55 |
||
|
Грязная вода из туалета. ushi 17.06.13 в 08:56 |
||
|
Грязная вода из туалета? Ты хотела это вколоть? ushi 17.06.13 в 08:57 |
||
|
Куда ты это воткнула, покажи мне! Перестань! ushi 23.08.13 в 17:34 |
||
|
Куда ты это воткнула? ushi 23.08.13 в 17:34 |
||
|
И в прошлый раз воспаление тоже было от этого, да? ushi 17.06.13 в 09:00 |
||
|
- Знаешь, что от этого могло бы быть? ushi 17.06.13 в 09:01 |
||
|
Из-за папы! Я с ним не буду! ushi 17.06.13 в 09:02 |
||
|
Господи, почему? Что он с тобой делал? ushi 17.06.13 в 09:02 |
||
|
- Ну, скажи мне! Что он с тобой делал? ushi 17.06.13 в 09:03 |
||
|
Поэтому она вколола себе эту грязную воду. Чтобы отравиться и не ехать домой. ushi 17.06.13 в 09:05 |
