Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Четвёртая серия - Noční telefonát - Ночной звонок
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну вот, сейчас он все там переделает, ushi 23.08.13 в 16:41 |
|
|
потом я оставлю свою панельку, и мы съедемся. ushi 23.08.13 в 16:42 |
||
|
- Это Копал сказал, да? ushi 23.08.13 в 16:42 |
||
|
Ничего. Просто это полная чушь. ushi 13.06.13 в 06:00 |
||
|
С чего бы это? Я из-за него развелась, и он... ushi 13.06.13 в 06:03 |
||
|
Что он? На людях заставляет тебя делать вид, что вы не вместе. ushi 13.06.13 в 06:07 |
||
|
Мирек тоже не хотел с тобой нигде показываться. ushi 13.06.13 в 06:08 |
||
|
Потому что Мирек, в отличие от Копала, был женат. ushi 13.06.13 в 06:08 |
||
|
И знаешь, разводится. ushi 13.06.13 в 06:09 |
||
|
Да, но Милан просто другой, Милан не афиширует свою личную жизнь, ushi 13.06.13 в 06:12 |
||
|
он не хочет демонстрировать перед людьми. ushi 13.06.13 в 06:13 |
||
|
Думаешь, он станет отцом пятнадцатилетнему парню? ushi 13.06.13 в 12:05 |
||
|
Посмотришь, Милан на мне женится! ushi 13.06.13 в 12:06 |
||
|
Не женится! Зуб даю! Будешь штопать его носки, ushi 23.08.13 в 16:46 |
||
|
делать ему массаж спины и готовить вырезку. Но ничего больше, никогда. ushi 13.06.13 в 13:14 |
||
|
Просто ты на полном серьезе полагаешь, что у тебя патент на то, ushi 13.06.13 в 13:23 |
||
|
как обращаться с парнями. ushi 13.06.13 в 13:23 |
||
|
Я знаю Милана лучше всех, понимаешь. я! ushi 13.06.13 в 13:24 |
||
|
И я лучше всех знаю, каково нам вместе. ushi 23.08.13 в 16:47 |
||
|
- Да? И каково? ushi 23.08.13 в 16:47 |
||
|
- Добрый день, пани заведующая. ushi 13.06.13 в 13:28 |
||
|
Можно? ushi 13.06.13 в 13:28 |
||
|
Друзья, я меня такое чувство, что никто из вас не осознает, ushi 14.06.13 в 04:31 |
||
|
что однажды все мы, кто здесь сейчас сидит, ushi 14.06.13 в 04:31 |
||
|
ляжем в это отделение и будем чертовски сильно желать ushi 14.06.13 в 04:32 |
||
|
качественного ухода и обследования самыми современными методами. ushi 14.06.13 в 04:33 |
||
|
Ну, разумеется, это правда, пан градоначальник, ushi 14.06.13 в 04:34 |
||
|
однако мы должны принимать во внимание и все остальное. ushi 14.06.13 в 04:35 |
||
|
Например, то, что такие неимоверные деньги съедаются больницей, ushi 14.06.13 в 05:48 |
||
|
где одно отделение все время имеет преимущество перед остальными. ushi 14.06.13 в 05:49 |
||
|
- Какое отделение вы имеете в виду? ushi 14.06.13 в 05:43 |
||
|
Ведь и сейчас часть этих денег ushi 14.06.13 в 05:50 |
||
|
идет именно на реконструкцию операционных! И почему? ushi 14.06.13 в 05:51 |
||
|
Ведь там все совершенно новое. ushi 14.06.13 в 05:54 |
||
|
Ну тогда не удивляйтесь потом, ushi 14.06.13 в 05:55 |
||
|
когда заговорят, что здесь были личные мотивы. ushi 14.06.13 в 05:56 |
||
|
Какие личные мотивы? ushi 14.06.13 в 05:56 |
||
|
Ну так, во-первых, эта была ваша специальность, всем это известно. ushi 14.06.13 в 05:57 |
||
|
И потом похоже на то, что ваш сын однажды станет там заведующим, так что... ushi 14.06.13 в 05:58 |
||
|
Заведующим там станет только лучший из команды, господа. ushi 14.06.13 в 06:00 |
||
|
Борская ортопедия заслужила себе имя. ushi 14.06.13 в 06:02 |
||
|
Поэтому если вы хотите получить прибыль от муниципальных инвестиций, ushi 14.06.13 в 06:03 |
||
|
то имейте в виду, что именно ортопедические операции ushi 14.06.13 в 06:03 |
||
|
приведут к нам заграничную клиентуру. ushi 14.06.13 в 06:03 |
||
|
К этому мне нечего добавить. ushi 14.06.13 в 06:11 |
||
|
Кофе для пана директора. ushi 14.06.13 в 06:12 |
||
|
Быстро вы. ushi 14.06.13 в 06:12 |
||
|
Что читаете? ushi 14.06.13 в 06:13 |
||
|
Экзюпери, "Цитадель". ushi 14.06.13 в 06:13 |
||
|
Тогда снимаю шляпу перед вашим умением сосредоточиться в такой обстановке. ushi 14.06.13 в 06:26 |
