The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 3 сезон 8 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скільки у нас часу? madara344 14.08.12 в 16:07 |
|
|
Еее, залишилось 5 годин 37 хвилин madara344 14.08.12 в 16:08 |
||
|
до початку метеоритного дощу. madara344 14.08.12 в 16:08 |
||
|
Так, ми знаходимось 34.48 градуси північної широти madara344 14.08.12 в 16:09 |
||
|
118.31 градуси західної довготи. madara344 14.08.12 в 16:09 |
||
|
Це означає, що азимут madara344 14.08.12 в 16:09 |
||
|
має бути madara344 14.08.12 в 16:09 |
||
|
168.22 градуси відносно північного магнітного полюсу madara344 14.08.12 в 16:10 |
||
|
висота над горизонтом 49.93 градуса madara344 14.08.12 в 16:10 |
||
|
Щось з'явилося? madara344 14.08.12 в 16:11 |
||
|
Е, ми спіймали сигнал, але зображення відсутнє. madara344 14.08.12 в 16:11 |
||
|
Ха. А тепер? madara344 14.08.12 в 16:11 |
||
|
У нас з'явився канал НВО західного побережжя. madara344 14.08.12 в 16:12 |
||
|
Ооо, "Реальний секс". madara344 14.08.12 в 16:12 |
||
|
Ото диво. Там тільки й крутять, що підстаркуватих бабць, які натягують презики на огірки. madara344 14.08.12 в 16:14 |
||
|
Добре, давайте глянемо канали східного побережжя. madara344 14.08.12 в 16:14 |
||
|
Гей. Гляньте. "Дюна". madara344 14.08.12 в 16:14 |
||
|
Не найкращий фільм, madara344 14.08.12 в 16:15 |
||
|
Але погляньте на цю прекрасну пустелю. madara344 14.08.12 в 16:15 |
||
|
Як шкода, що Шелдон не зміг піти з нами. madara344 14.08.12 в 16:16 |
||
|
Так, без нього якось зовсім не так. madara344 14.08.12 в 16:16 |
||
|
О, це відстій madara344 14.08.12 в 16:17 |
||
|
Щоденик Шелдона. madara344 14.08.12 в 16:17 |
||
|
Доки мої колеги пішли madara344 14.08.12 в 16:17 |
||
|
Спостерігаючи метеоритний потік Леоніди. madara344 14.08.12 в 16:18 |
||
|
Я повернувся до завершення своєї роботи madara344 14.08.12 в 16:18 |
||
|
з руйнування високої матерії за теорією струн. madara344 14.08.12 в 16:19 |
||
|
Хоча моє дослідження просувається добре, madara344 14.08.12 в 16:20 |
||
|
я сумую за теплом людського спілкування. madara344 14.08.12 в 16:20 |
||
|
Ха-ха-ха. madara344 14.08.12 в 16:20 |
||
|
Доброго вечора тобі, madara344 14.08.12 в 16:21 |
||
|
Це Шелдон Купер. madara344 14.08.12 в 16:21 |
||
|
Так, сьогодні ввечері я вечерятиму наодинці. madara344 14.08.12 в 16:21 |
||
|
Тому я скорочу своє звичайне замовлення. madara344 14.08.12 в 16:22 |
||
|
Я, напевно, почну з чверті madara344 14.08.12 в 16:23 |
||
|
тарілки з закусками асорті. madara344 14.08.12 в 16:23 |
||
|
І, гм, половини подвійної порції золотого скарбу. madara344 14.08.12 в 16:23 |
||
|
О, заради Бога. madara344 14.08.12 в 16:24 |
||
|
У середині 18 століття madara344 14.08.12 в 16:24 |
||
|
король Сіаму Рама ІV розділив величезну імперію madara344 14.08.12 в 16:25 |
||
|
серед колоніальних держав Европи madara344 14.08.12 в 16:25 |
||
|
аби зберегти трон. madara344 14.08.12 в 16:25 |
||
|
Звісно, ти його культурний спадкоємець, madara344 14.08.12 в 16:26 |
||
|
зможеш зробити лапшу і пельмені madara344 14.08.12 в 16:26 |
||
|
- Шелдоне, допоможи! madara344 14.08.12 в 16:27 |
||
|
Мені треба йти, та майте на увазі, madara344 14.08.12 в 16:27 |
||
|
що мої категорично викладені коментарі madara344 14.08.12 в 16:27 |
||
|
на yelp.com нещодавно призвели до краху місцевої булочної. madara344 14.08.12 в 16:29 |
||
|
Пенні. Пенні. Пенні. madara344 14.08.12 в 16:29 |
||
|
Заходь! Швидше! madara344 14.08.12 в 16:29 |