The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 16 серія (15.02.13)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ти ніколи не вгадаєш, що сталося сьогодні a2cut 15.02.13 в 16:43 |
|
|
в мене на роботі. a2cut 15.02.13 в 16:43 |
||
|
Один чоловік вдавився їжею, а я врятувала йому життя. a2cut 15.02.13 в 16:43 |
||
|
Та невже? Поплескала по спині? a2cut 15.02.13 в 16:43 |
||
|
Ні. Я сказала "О Господи, цей чоловік, мабуть, вдавився", a2cut 15.02.13 в 16:44 |
||
|
підійшов помічник офіціанта і поплескав його. a2cut 15.02.13 в 16:44 |
||
|
Ти справжня героїня. a2cut 15.02.13 в 16:44 |
||
|
Так, саме до цього я й вела. a2cut 15.02.13 в 16:45 |
||
|
До речі, про роботу. a2cut 15.02.13 в 16:45 |
||
|
Ти вільна у четвер ввечері? a2cut 15.02.13 в 16:45 |
||
|
Думаю, так. А що? a2cut 15.02.13 в 16:45 |
||
|
Як це "А що?", це ж День святого Валентина. a2cut 15.02.13 в 16:46 |
||
|
А, точно. a2cut 15.02.13 в 16:46 |
||
|
Так, давай сходимо кудись. a2cut 15.02.13 в 16:47 |
||
|
Могла б виявити трохи більше ентузіазму. a2cut 15.02.13 в 16:48 |
||
|
Чого ж, в мене купа ентузіазму. a2cut 15.02.13 в 16:48 |
||
|
Просто цей вечір зазвичай так сильно намагаються зробити особливим, a2cut 15.02.13 в 16:49 |
||
|
що нічого не виходить. a2cut 15.02.13 в 16:49 |
||
|
Цього разу все буде інакше. a2cut 15.02.13 в 16:49 |
||
|
Бо ж я - ніндзя романтики. a2cut 15.02.13 в 16:51 |
||
|
Ти нічого не помічаєш, а потім - бах! a2cut 15.02.13 в 16:51 |
||
|
Романтика, обережно, серця, поцілунки, любов - у-ху! a2cut 15.02.13 в 16:51 |
||
|
Знаєш, іноді мені здається, що зі мною a2cut 15.02.13 в 16:52 |
||
|
ти став набагато крутішим, ніж раніше, a2cut 15.02.13 в 16:52 |
||
|
а потім ти береш і викидаєш щось отаке. a2cut 15.02.13 в 16:52 |
||
|
Тож, підводячи підсумок, a2cut 15.02.13 в 17:07 |
||
|
я вважаю, що болючі відчуття a2cut 15.02.13 в 17:07 |
||
|
після вживання гострого чілі a2cut 15.02.13 в 17:08 |
||
|
є доказом того, що пряма кишка здатна відчувати смак. a2cut 15.02.13 в 17:08 |
||
|
Я погоджуюся, та ти змінив тему. a2cut 15.02.13 в 17:08 |
||
|
Що робитимемо на День Валентина? a2cut 15.02.13 в 17:08 |
||
|
А, ти замітила? alexMC 15.02.13 в 22:06 |
+1 | |
|
- mannasan 15.02.13 в 21:41 |
||
|
Теорія великого вибуху 6 сезон 16 серія mannasan 15.02.13 в 21:41 |
||
|
- mannasan 15.02.13 в 21:40 |
||
|
Добре. a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Добре. a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Добре. a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Добре. a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Добре! a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Добре. a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Все добре? a2cut 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Берні трохи нервує, a2cut 15.02.13 в 16:54 |
||
|
бо ж вона працює 17 годин на день. a2cut 15.02.13 в 16:54 |
||
|
Але в мене також купа роботи - a2cut 15.02.13 в 16:55 |
||
|
я цілими днями граю в Assassin's Creed. a2cut 15.02.13 в 16:55 |
||
|
Агов, Стюарте, a2cut 15.02.13 в 16:58 |
||
|
є плани на День Валентина? a2cut 15.02.13 в 16:58 |
||
|
Та ні. a2cut 15.02.13 в 16:58 |
||
|
Хіба що ховатиму усі гострі предмети, що тут є, a2cut 15.02.13 в 16:58 |
