The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 24 серія

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отже, минулої ночі у відео-чаті, я провів, приблизно,

alexMC 17.05.13 в 18:38

0

20 хвилин просто дивлячись у вічі Люсі.

alexMC 17.05.13 в 18:42

0

Звучить романтично.

alexMC 17.05.13 в 18:00

0

Це продовжувалось до тих пір, поки я не зрозумів, що екран просто завис.

alexMC 17.05.13 в 18:09

0

Але все-таки це одне з трьох найкращих побачень у моєму житті.

alexMC 17.05.13 в 18:14

0

А ми коли-небудь познайомимось з твоєю дівчиною поближче?

alexMC 17.05.13 в 18:24

0

Я тільки "за",

alexMC 17.05.13 в 18:31

0

але вона не дуже комфортно почувається поміж людей.

alexMC 17.05.13 в 18:33

0

Я раніше теж почувався незручно поміж людей,

alexMC 17.05.13 в 18:49

0

але потім придумав один трюк.

alexMC 17.05.13 в 18:46

0

Я уявляю собі, що кожний, кого я зустрічаю

alexMC 17.05.13 в 18:52

0

стає улюбленим персонажем із "Стартреку".

alexMC 17.05.13 в 18:54

0

І як цей трюк працює?

alexMC 17.05.13 в 18:55

0

О, працює чудово, безіменний член екіпажу у червоній куртці.

alexMC 17.05.13 в 19:13

0

Леонарде, я, кажись, знайшов тобі роботу.

alexMC 17.05.13 в 19:02

0

Але в мене є робота.

alexMC 17.05.13 в 19:02

0

Так, у нього є.

alexMC 17.05.13 в 19:15

0

Він виконує всі мої забаганки.

alexMC 17.05.13 в 19:33

0

Ні, через декілька тижнів, команда Стівена Гокінга

alexMC 17.05.13 в 19:40

0
+1

відправляється в експедицію на Північне Море

alexMC 17.05.13 в 19:41

0

для випробовування гідродинамічних моделей чорних дир.

alexMC 17.05.13 в 19:44

0
+1

Один з їхніх експериментальних фізиків вибув з проекту,

alexMC 17.05.13 в 19:47

0

Один з фізиків-експериментаторів вибув з проекту,

tekinka 21.05.13 в 15:31

0

так що я порекомендував тебе.

alexMC 17.05.13 в 19:48

0

Ти справді гадаєш, що у мене є всі шанси?

alexMC 17.05.13 в 19:56

0

Авжеж, я вже працював із Гокінгом. А ще я замовив за тебе словечко.

alexMC 17.05.13 в 19:59

0

Він знайомий з твоїми дослідженнями.

alexMC 17.05.13 в 19:54

0

Гадаю, в тебе все вийде.

alexMC 17.05.13 в 23:12

0

Він знає-- Ого!

a2cut 18.05.13 в 18:39

0

Ну добре, а чого ви вважаєте це гарною ідеєю?

a2cut 18.05.13 в 18:39

0

Знаєте, у "Стар Треку"

a2cut 18.05.13 в 18:39

0

безіменному хлопцеві у червоній сорочці

a2cut 18.05.13 в 18:39

0

безіменному хлопцеві у червоній курті

alexMC 21.05.13 в 11:52

0
+1

не варто вирушати в експедицію.

a2cut 18.05.13 в 18:40

0

Не треба його знеохочувати.

a2cut 18.05.13 в 18:40

0

Це ж чудова нагода.

a2cut 18.05.13 в 18:41

0

Вас не питали, лейтенанте Ухуро.

a2cut 18.05.13 в 18:41

0

Хочеш почути цікавий факт від Шелдона Купера?

a2cut 19.05.13 в 06:42

0

Ну що там в тебе?
Чудово.

a2cut 19.05.13 в 06:44

0

А ти як гадаєш?
Чудово.

alexMC 21.05.13 в 11:53

0

Я дещо читав про транспортну безпеку.

a2cut 19.05.13 в 06:45

0

Ти знав, що найбільша кількість

a2cut 19.05.13 в 06:45

0

втоплень відбувається на кораблях або поблизу?

a2cut 19.05.13 в 06:46

0

Цікаво, що ти згадав це саме тоді,

a2cut 19.05.13 в 06:46

0

коли я збираюся працювати на кораблі.

a2cut 19.05.13 в 06:47

0

Ну, це ж особливість цікавих фактів -

a2cut 19.05.13 в 06:47

0

вони цікаві.

a2cut 19.05.13 в 06:47

0

Я тебе розкусив.

a2cut 19.05.13 в 06:47

0

Ти не хочеш, щоб я вирушав у ту експедицію,

a2cut 19.05.13 в 06:47

0

адже боїшся залишитися на самоті.

a2cut 19.05.13 в 06:48

0

Я не боюся лишатися на самоті.

a2cut 19.05.13 в 06:48

0

На землі.

a2cut 19.05.13 в 06:48

0

От на кораблі - то було б жахіття.

a2cut 19.05.13 в 06:48

0
Минутку...

Следующая страница →