The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 19 серія (15.03.13)

Що ти робиш?

alexMC 15.03.13 в 18:55

Ти сказала прибрати.

alexMC 15.03.13 в 18:57

Ось я й прибираю.

alexMC 15.03.13 в 18:58

Ти не можеш просто взяти і
поскидати все в комірку.

alexMC 15.03.13 в 19:04

Ей, ти можеш казати мені,

alexMC 15.03.13 в 19:10

що робити або
як це робити,

alexMC 15.03.13 в 19:15

але ніяк ні те та інше разом;
це тобі не секс.

alexMC 15.03.13 в 19:22

А що, якщо хтось туди загляне?

alexMC 15.03.13 в 19:26

Вони прийдуть повечеряти.

alexMC 15.03.13 в 19:43

Ніхто не збирається
заглядати в комірку.

alexMC 15.03.13 в 19:34

Ти не знаєш цього напевно.

alexMC 15.03.13 в 19:36

А що, якщо хтось
шукатиме вбиральню

alexMC 15.03.13 в 19:38

та натрапить на ті двері?

alexMC 15.03.13 в 19:43

Може й так.

alexMC 15.03.13 в 20:14

Наскільки ми знаємо,

alexMC 15.03.13 в 20:15

там десь має бути
туалет.

alexMC 15.03.13 в 20:24

Добре, але пізніше

alexMC 15.03.13 в 19:59

нам прийдеться все там прибрати.

alexMC 15.03.13 в 20:01

Знаєш, що треба зробити?

alexMC 15.03.13 в 20:03

Слід показати комірку Шелдону.

alexMC 15.03.13 в 20:04

Навіщо?

alexMC 15.03.13 в 20:05

Ти жартуєш?

alexMC 15.03.13 в 20:16

Він же як спеціаліст
по упорядкуванню.

alexMC 15.03.13 в 20:18

Все в його квартирі
позначено ярличками.

alexMC 15.03.13 в 20:20

Як і створювач ярличків,
на якому є ярличок

_lisa 16.03.13 в 16:58

де написано "Створювач ярличків"

_lisa 16.03.13 в 16:58

І коли ти подивишся дуже уважно на
ярличок створювача ярличків,

_lisa 16.03.13 в 17:00

то побачиш ще один ярличок,
на якому написано "Ярличок"

_lisa 16.03.13 в 17:01

Він - наш гість,
ми не можемо просити його

alexMC 15.03.13 в 21:01

навести порядок у нашій комірчині.

alexMC 15.03.13 в 21:03

А ми й не будемо його просити.

alexMC 15.03.13 в 21:05

Просто покажемо йому комірку,

alexMC 15.03.13 в 21:08

а таракани в його голові
зроблять свою роботу.

alexMC 15.03.13 в 21:18

Привіт, народ, заходьте.

alexMC 15.03.13 в 22:04

Привіт.
Привіт.

alexMC 15.03.13 в 21:11

Уу, пахне смачно.
Дякую.

alexMC 15.03.13 в 21:12

И, Шелдоне, я знаю, що сьогодні ніч тайської їжі,

_lisa 15.03.13 в 22:34

тож я пішов до азіатського маркету,
купив всі інгредієнти

_lisa 15.03.13 в 22:35

і зробила її сама.

a2cut 16.03.13 в 06:37

О, не варто було.

_lisa 15.03.13 в 22:36

Нічого, мені не важко.

a2cut 16.03.13 в 06:38

Ні, справді не треба.

_lisa 15.03.13 в 22:37

Я приніс власні.

_lisa 15.03.13 в 22:37

Ти зупинився і дозволив
йому взяти готову їжу.

alexMC 16.03.13 в 12:13

В мене не було вибору.

alexMC 15.03.13 в 21:25

Він продовжував смикати
спинку мого сидіння.

alexMC 15.03.13 в 21:30

Шелдоне, я весь день
провела на кухні.

alexMC 15.03.13 в 21:25

Ну...тепер ти не
почуваєш себе дурною.

_lisa 15.03.13 в 22:39

Невже ти не почуваєшся
по-дурному.

alexMC 16.03.13 в 12:15

Покажи йому комірчину.

alexMC 15.03.13 в 20:33

♪ Теорія великого вибуху 6x19 ♪
Реструктуризація комірчини
Оригінальна дата ефіру - 13 03 2013

alexMC 15.03.13 в 20:50