The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 17 серія (22.02.13)

<i>Раніше</i>
<i>в</i> Теорії Великого Вибуху...

alexMC 22.02.13 в 12:20

Хвилинку вашої уваги, будь-ласка?

alexMC 22.02.13 в 12:22

Ми сьогодні зібрались тут, тому що
у нас немає других половинок.

alexMC 22.02.13 в 12:25

Нам потрібно припинити визначати

alexMC 22.02.13 в 12:31

самоповагу за тим, чи є в нас
стосунки с кимось чи ні.

alexMC 22.02.13 в 12:34

Ми спільнота, і допоки

alexMC 22.02.13 в 12:36

ми маємо один одного,
ми ніколи не будемо самотніми.

alexMC 22.02.13 в 12:41

Це було круто.

alexMC 22.02.13 в 12:41

Те, що ти сказав.

alexMC 22.02.13 в 12:41

Дякую.

alexMC 22.02.13 в 12:42

М... як щодо,..а..

alexMC 22.02.13 в 12:47

посидіти за чашечкою...
чашечкою кави?

alexMC 22.02.13 в 12:48

Звісно.

alexMC 22.02.13 в 12:44

Побачимось, невдахи!

alexMC 22.02.13 в 12:44

Отож, далі я вступив до Кебріджу,
що було дивовижним

alexMC 22.02.13 в 12:52

не тільки через те, що це
хороший заклад,

alexMC 22.02.13 в 12:55

але і те, що він повністю схожий
на Хогвартс.

alexMC 22.02.13 в 12:57

Там я закохався
в астрономію,

alexMC 22.02.13 в 13:13

і тепер працюю астрофізиком в
Каліфорнійському Інституті Технологій,

alexMC 22.02.13 в 13:16

так що можна сказати:

alexMC 22.02.13 в 13:18

Мене звати Радж і
я космічний махарадж.

alexMC 22.02.13 в 13:22

Римування також моя фішка.

alexMC 22.02.13 в 13:24

Такі мої заняття.

alexMC 22.02.13 в 13:37

У всякому разі, що ми все
про мене.

alexMC 22.02.13 в 13:39

Я хочу знати
все про тебе.

alexMC 22.02.13 в 13:41

Мені протрібно сходити
у вбиральню.

alexMC 22.02.13 в 13:42

Я також часто туди
ходжу.

alexMC 22.02.13 в 13:43

Іноді частіше, чим потрібно
зізнатись.

alexMC 22.02.13 в 13:46

Але я провірявся. В мене
все в порядку.

alexMC 22.02.13 в 13:48

Гммм! Все протікає дуже добре!

alexMC 22.02.13 в 14:01

Ам... Можна мені ще стаканчик чаю?

alexMC 22.02.13 в 14:03

Авжеж...

alexMC 22.02.13 в 14:04

У мене хороше передчуття
щодо цього.

alexMC 22.02.13 в 14:07

Треба було купити презервативів.

alexMC 22.02.13 в 14:09

Увесь наш Всесвіт був гарячій і щільний

madara344 23.02.13 в 13:43

Доки 14 мільярдів років тому не почало розширення... Заждіть!

madara344 23.02.13 в 13:44

Земля почала охолоджуватись

madara344 23.02.13 в 13:46

Автотрофи все заслинявили,
Неандертальці розвили інструменти

madara344 23.02.13 в 13:47

Ми збудували стіну
А також піраміди

madara344 23.02.13 в 13:48

фіз-мат, наука та історія, й незвідана територія

madara344 23.02.13 в 13:49

Все це почалось з великого вибуху

madara344 23.02.13 в 13:50

Бабах!

madara344 23.02.13 в 13:50

Теорія Великого Вибуху 6х17
Ізоляція монстра.
Оригінальна дата виходу 21.02.13

madara344 23.02.13 в 13:52

Переклад West Ukraine 2013 рік.

madara344 23.02.13 в 13:52

Мої вітання, Я доктор Шелдон Купер.

alexMC 22.02.13 в 14:12

Радий вітати вас у <i>Шелдон Купер</i>
<i>Представляє: Розваги з прапорами.</i>

alexMC 22.02.13 в 14:21

Прошу вибачити за затримку
випуску нового епізоду.

alexMC 22.02.13 в 14:28

Минулого тижня я зняв один
в честь Місяця Історії Чорношкірих,

alexMC 22.02.13 в 14:43

але мій сусід по квартирі
повідомив,

alexMC 22.02.13 в 14:49

що мій безпомилковий опис
Джорджа Вашингтона Карвера

alexMC 22.02.13 в 14:51