The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 10 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Саундтрек зі Спайдер мене бісить тільки мене? madara344 07.12.12 в 09:39 Кого-небудь ще дратує саундтрек із Людини-Павука? jasper99 07.12.12 в 14:09 Когось з вас дратує саундтрек із "Людини-Павука"? alexMC 07.12.12 в 14:09 |
+6 |
|
І чому ж він тебе бісить? madara344 07.12.12 в 09:40 І чому ж він тебе дратує? alexMC 07.12.12 в 14:13 |
||
|
Це ж, здавалося б, третя композиція в твоєму рейтингу улюблених саундтреків із коміксів. alexMC 07.12.12 в 14:32 Це ж, здавалося б, твоя третя по рахунку улюблена пісня із мультиків. jasper99 10.12.12 в 08:05 |
||
|
Справді, зразу ж після... alexMC 07.12.12 в 14:36 Справді, одразу ж після jasper99 10.12.12 в 08:06 |
+5 | |
|
Ду ду-ду ду-ду, madara344 08.12.12 в 17:13 |
||
|
і Юні ніндзя черепашки. madara344 08.12.12 в 17:19 |
||
|
Герої з панцерем на спині madara344 08.12.12 в 17:23 |
||
|
Черепахосила! madara344 08.12.12 в 17:24 Сила черепах! jasper99 10.12.12 в 08:10 |
||
|
Проте, в словах до пісні говориться alexMC 07.12.12 в 14:47 Проте в словах пісні Людини-павука говориться що, jasper99 10.12.12 в 08:15 |
||
|
"Людина-Павук здатна на все, на що спроможний alexMC 07.12.12 в 14:49 "Людина-павук, Людина-павук, jasper99 10.12.12 в 08:11 |
+1 | |
|
Так, і що? alexMC 07.12.12 в 14:49 |
||
|
Я можу перерахувати декілька речей, alexMC 07.12.12 в 14:52 |
||
|
навідмінно від павука. alexMC 07.12.12 в 14:54 |
||
|
По-перше: залізти у твоє вухо і там здохнути. alexMC 07.12.12 в 14:57 |
||
|
По-друге: виїхати із Гватемали без паспорта. alexMC 07.12.12 в 15:00 |
||
|
Третє: зайнятися сексом із павуком. alexMC 07.12.12 в 15:01 |
||
|
Може змінимо тему? a2cut 07.12.12 в 20:23 |
||
|
У мене від павуків все тіло "дрижидь". (замітка актору, що озвучуватиме вимовляйте слово "дрижидь" з акцентом) alexMC 07.12.12 в 22:26 |
+22 | |
|
Дрижидь? madara344 09.12.12 в 08:36 |
||
|
Я знаю, але це звучить overload 08.12.12 в 10:31 |
||
|
Я тут подумав: a2cut 07.12.12 в 20:24 |
||
|
чому б нам не провести сьогодні невеличкий фестиваль кіно? a2cut 07.12.12 в 20:24 чому б нам не провести сьогодні невеличкий кінофестиваль? jasper99 10.12.12 в 08:22 |
||
|
На тему "Фільми, що зганьбили свої серії". a2cut 07.12.12 в 20:27 Тема: "Фільми, що поховали всю серію" jasper99 10.12.12 в 08:23 |
+1 | |
|
Типу "Щелеп 4", "Індіани Джонса 4" або "Шибайголови 1". a2cut 07.12.12 в 20:29 На зразок четвертих "Щелеп", четвертого "Індіани Джонса" та першого "Шибайголови". jasper99 10.12.12 в 08:30 |
||
|
"Міс конгеніальність 2: неперевершена і небезпечна". a2cut 07.12.12 в 20:30 "Міс Конгеніальність 2: Озброєна і легендарна" jasper99 10.12.12 в 08:44 |
+1 | |
|
Я маю на увазі, ви знаєте, погане кіно overload 08.12.12 в 10:32 Кіно погане настільки, a2cut 08.12.12 в 12:43 Я маю на увазі, кіно невдале настільки alexMC 09.12.12 в 13:39 Я маю на увазі, фільм паршивий на стільки, jasper99 10.12.12 в 08:46 |
+3 | |
|
що навіть Сандра Баллок його не рятує. a2cut 08.12.12 в 12:43 що навіть моя улюблена Сенді Бі. не змогла його врятувати. jasper99 10.12.12 в 08:47 |
+2 | |
|
Пенні сьогодні працює вночі. a2cut 07.12.12 в 20:31 У Пенні сьогодні нічна зміна. jasper99 10.12.12 в 08:48 |
||
|
Я не зможу - вечеряю a2cut 07.12.12 в 20:32 Без мене. Я вечеряю jasper99 10.12.12 в 08:48 |
||
|
з Бернадетт та її батьками. a2cut 07.12.12 в 20:32 |
||
|
Круто. Ми усі знаємо, як ти це любиш. a2cut 07.12.12 в 20:33 |
||
|
Це мука. a2cut 07.12.12 в 20:34 |
||
|
Особливо її батько. a2cut 07.12.12 в 20:34 Особливо з її батьком. jasper99 10.12.12 в 09:10 |
||
|
В нас немає геть нічого спільного. a2cut 07.12.12 в 20:34 |
||
|
Знаєш, що я роблю, коли змушений спілкуватися a2cut 07.12.12 в 20:35 |
||
|
з тими, чий інтелектуальний рівень набагато нижчий мого? a2cut 07.12.12 в 20:35 |
||
|
Я піднімаю цікаву тему - a2cut 07.12.12 в 20:36 |
||
|
наприклад, відмінності між Людиною-павуком та павуками. a2cut 07.12.12 в 20:36 |
||
|
Дякую, Шелдоне. a2cut 07.12.12 в 20:36 |
||
|
Я запропоную її моєму тестеві. a2cut 07.12.12 в 20:38 |
||
|
Ні, ти не можеш її використати. a2cut 07.12.12 в 20:38 |
||
|
Це моя тема. a2cut 07.12.12 в 20:38 Вона моя. jasper99 10.12.12 в 09:11 |
||
|
Можеш спробувати розтопити кригу цим: a2cut 08.12.12 в 10:15 Спробуй розтопити кригу непорозуміння цим: jasper99 10.12.12 в 09:14 |
||
|
Незважаючи на розповсюджене переконання, a2cut 07.12.12 в 20:39 |
||
|
в континентальній частині США, на Алясці і навіть на Гавайях немає місця, a2cut 07.12.12 в 20:39 |
||
|
з якого можна було б прокопати через центр земної кулі a2cut 07.12.12 в 20:40 з якого можна було б прокопати тунель через центр земної кулі jasper99 10.12.12 в 09:16 |
+4 | |
|
до Китаю. a2cut 07.12.12 в 20:40 та дістатися до Китаю. jasper99 10.12.12 в 09:16 |
||
|
Спасибі тобі велике. a2cut 07.12.12 в 20:40 |
||
|
Втім, цю тобі теж не можна використовувати. a2cut 07.12.12 в 20:41 |
||
|
Надто вже вона гарна. Вибач. a2cut 07.12.12 в 20:41 |
