The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 3 сезон 10 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
переклав на українську мову - MJack MJack 15.08.12 в 11:36 |
|
|
Гей, Леонарде, заціни MJack 15.08.12 в 11:36 |
||
|
Леонарде, вона знову це робить MJack 15.08.12 в 11:37 |
||
|
Думаю, Шелдона засмучує, MJack 15.08.12 в 11:37 |
||
|
те, що ти граєшся з їжею. MJack 15.08.12 в 11:37 |
||
|
Ні MJack 15.08.12 в 11:37 |
||
|
Шелдона засмучуэ, коли вона хоч-не-хоч MJack 15.08.12 в 11:38 |
||
|
безтурботно бере їжу з контейнера MJack 15.08.12 в 11:38 |
||
|
для її рівномірного розподілу. MJack 15.08.12 в 11:38 |
||
|
Саме через це в Індії голодують MJack 15.08.12 в 11:43 |
||
|
Хочеш, щоб я поклала її назад? MJack 15.08.12 в 11:40 |
||
|
Леонарде. MJack 15.08.12 в 11:43 |
||
|
Шелдона засмучує, коли ти граєш з Шелдоном MJack 15.08.12 в 11:43 |
||
|
Як ся маєте, ботани? MJack 15.08.12 в 11:43 |
||
|
Радже, Шелдоне MJack 15.08.12 в 11:43 |
||
|
Я хочу познайомити вас зі своєю дівчиною Бернадет MJack 15.08.12 в 11:44 |
||
|
Привіт, Леонарде, Пенні, MJack 15.08.12 в 11:44 |
||
|
Ви знаєте мою дівчину, Бернадет MJack 15.08.12 в 11:44 |
||
|
Так, привіт MJack 15.08.12 в 11:44 |
||
|
Бернадет, шкажжжи прювет друззям MJack 15.08.12 в 11:46 |
||
|
Не впевнена, що можу MJack 15.08.12 в 11:46 |
||
|
В мене не має такого почуття гумору як у Говарда MJack 15.08.12 в 11:46 |
||
|
Я сподіваюсь, це нічого, якщо MJack 15.08.12 в 11:47 |
||
|
я сказав своїй дівчині Бернадет MJack 15.08.12 в 11:47 |
||
|
що вона може повечеряти з нами MJack 15.08.12 в 11:47 |
||
|
Звісно, чим більше народу тим веселіше MJack 15.08.12 в 11:47 |
||
|
Ні. Це невірна логічна рівність MJack 15.08.12 в 11:48 |
||
|
"Більше" не дорівнює "краще" MJack 15.08.12 в 11:48 |
||
|
Якщо б в квартирі зараз було 2000 чоловік, MJack 15.08.12 в 11:49 |
||
|
нам було б весело? MJack 15.08.12 в 11:49 |
||
|
Ні, ми б задихалися MJack 15.08.12 в 11:49 |
||
|
Шелдоне... MJack 15.08.12 в 11:50 |
||
|
Не "Шелдонь" на мене MJack 15.08.12 в 11:50 |
||
|
Ми замовляли на п'ятьох, не на шістьох. MJack 15.08.12 в 11:50 |
||
|
Та годі тобі, все нормально. MJack 15.08.12 в 11:51 |
||
|
Ми просто поставимо це все на стіл. Ну знаєш, по-сімейному. MJack 15.08.12 в 11:52 |
||
|
Ну так, звісно, і доки ми будемо їсти MJack 15.08.12 в 11:53 |
||
|
давайте тримати руки за спинами MJack 15.08.12 в 11:53 |
||
|
ну знаєш - по-старо-тупо-конкурсному MJack 15.08.12 в 11:54 |
||
|
Розслабся, усе буде гаразд MJack 15.08.12 в 11:54 |
||
|
Приземляйся, народе! MJack 15.08.12 в 11:54 |
||
|
Ні! Ні! Ні! MJack 15.08.12 в 11:54 |
||
|
Що?! MJack 15.08.12 в 11:55 |
||
|
а, точно, тобі не можна сюди сідати MJack 15.08.12 в 11:55 |
||
|
Чому? MJack 15.08.12 в 11:55 |
||
|
Це місце Шелдона MJack 15.08.12 в 11:55 |
||
|
А він не може сісти ще куди-небудь? MJack 15.08.12 в 11:56 |
||
|
Ні, ні, ні. Дивись, зимою MJack 15.08.12 в 11:56 |
||
|
це місце достатньо близке до батареї, щоб йому було тепло, MJack 15.08.12 в 11:56 |
||
|
але не настільки близко, щоб він спітнів MJack 15.08.12 в 11:57 |
