The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 3 сезон 11 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ох, я завжди плачу, quinny 15.08.12 в 11:41 |
|
|
коли серце Грінча збільшується в три рази. quinny 15.08.12 в 11:42 |
||
|
Сльози тут доречні. quinny 15.08.12 в 11:45 |
||
|
Збільшення серцевого м'язу, quinny 15.08.12 в 11:47 |
||
|
чи гіпертонічна кардіоміопатія, це цілком серйозне захварювання, quinny 15.08.12 в 11:48 |
||
|
яке могло спричинити застійну серцеву недостатність. quinny 15.08.12 в 11:50 |
||
|
Тобі насправді не сподобалося, Шелдоне? quinny 15.08.12 в 11:50 |
||
|
Ні, навпаки. quinny 15.08.12 в 11:51 |
||
|
Грінч здався мені привабливим персонажем, quinny 15.08.12 в 11:51 |
||
|
заслуговуючим довіри. quinny 15.08.12 в 11:52 |
||
|
І я дійсно був quinny 15.08.12 в 11:52 |
||
|
з ним аж до того моменту, quinny 15.08.12 в 11:53 |
||
|
коли він підкорився громадському договору, quinny 15.08.12 в 11:53 |
||
|
повернув подарунки та врятував Різдво. quinny 15.08.12 в 11:54 |
||
|
Він просто знищив усе зроблене до цього. quinny 15.08.12 в 11:54 |
||
|
У мульті про Сніговика він був на стороні сонця quinny 15.08.12 в 11:55 |
||
|
Прошу пробачення, quinny 15.08.12 в 11:55 |
||
|
проте сонце необхідне для життя на Землі. quinny 15.08.12 в 11:55 |
||
|
Сніговик це швидше quinny 15.08.12 в 11:56 |
||
|
заморожена надприродня нереальна істота у краденому капелюсі. quinny 15.08.12 в 11:58 |
||
|
Злочин, за який, між іншим, йому ніколи не доводиться відповідати. quinny 15.08.12 в 11:59 |
||
|
3 сезон 11 серія Материнська Конгруентність madara344 16.08.12 в 13:43 |
||
|
Я просто обожнюю наряджати ялинку. quinny 15.08.12 в 12:02 |
||
|
Це дозволяє мені знову відчути себе маленькою дівчинкою quinny 15.08.12 в 12:03 |
||
|
А в нас нікола удома не було ялинки, коли я був маленьким. quinny 15.08.12 в 12:04 |
||
|
Правда? Чому? quinny 15.08.12 в 12:04 |
||
|
Ну, в моїй родині quinny 15.08.12 в 12:04 |
||
|
свята швидше не святкували, а досліджували quinny 15.08.12 в 12:05 |
||
|
з метою вивчення їхнього антропологічного та фізіологічного сенсу quinny 15.08.12 в 12:07 |
||
|
для людства. quinny 15.08.12 в 12:07 |
||
|
Звучить дуже святково. quinny 15.08.12 в 12:07 |
||
|
Ви хоча б дарували подарунки? quinny 15.08.12 в 12:07 |
||
|
Ну, приблизно. quinny 15.08.12 в 12:08 |
||
|
Ми представляли доповіді. quinny 15.08.12 в 12:08 |
||
|
А потім розбивалися на фокусні групи і критикували один одного. quinny 15.08.12 в 12:08 |
||
|
Шелдоне, а ти? quinny 15.08.12 в 12:08 |
||
|
У вас була ялинка? quinny 15.08.12 в 12:09 |
||
|
О, так. quinny 15.08.12 в 12:09 |
||
|
У нас була ялинка, у нас була колиска з сіна quinny 15.08.12 в 12:09 |
||
|
у нас був надувний Санта Клаус quinny 15.08.12 в 12:09 |
||
|
з пластмасовим північним оленем на галявині перед будинком. quinny 15.08.12 в 12:10 |
||
|
І для того, щоб все було ще quinny 15.08.12 в 12:10 |
||
|
веселіше, будинок прикрашало безліч миготливих ліхтариків, quinny 15.08.12 в 12:10 |
||
|
через які у всьому кварталі виникали замикання. quinny 15.08.12 в 12:11 |
||
|
Отже, ти не бажаєш нам допомогти в прикрашанні ялинки. quinny 15.08.12 в 12:12 |
||
|
Не бажаю. quinny 15.08.12 в 12:13 |
||
|
Але якщо ти наполягаєш quinny 15.08.12 в 12:15 |
||
|
на тому, щоб прикрашати начинену павуками вогненебезпечну річ у моєму будинку, quinny 15.08.12 в 12:15 |
||
|
Я би попросив тебе додати ось це. quinny 15.08.12 в 12:16 |
||
|
А що це? quinny 15.08.12 в 12:16 |
