The Big Bang Theory season 6 / Теорія великого вибуху 6 сезон Translated by West Ukraine: 6 сезон 10 серія

До речі про найгірше.

madara344 08.12.12 в 18:01

Я думаю, мені знадобиться
прийняти ванну ще раз.

alexMC 08.12.12 в 18:12

Дивно це чути.

alexMC 08.12.12 в 18:15

Розумієш, на днях
я був занепокоєний,

alexMC 08.12.12 в 19:49

що ти не ідеш на поправку.

alexMC 08.12.12 в 19:49

Тому, коли ти спала,

alexMC 08.12.12 в 19:50

я взяв мазок з твоєї щоки
на аналіз в лабораторію.

alexMC 08.12.12 в 19:52

І?

alexMC 08.12.12 в 19:52

Я отримав результати.

alexMC 08.12.12 в 19:52

Останнім часом ти не виявляла
наступних симптомів?

alexMC 08.12.12 в 19:56

Ніс який росте,

alexMC 08.12.12 в 19:59

чи, можливо, з'явився
свербіж голови?

alexMC 08.12.12 в 20:24

Іншими словами

alexMC 08.12.12 в 20:27

знаний як "Бреше, як гребінцем чеше"

alexMC 08.12.12 в 20:28

Добре, гаразд.

alexMC 08.12.12 в 20:31

Спочатку, я справді була хворою.

alexMC 08.12.12 в 20:35

Просто це було так мило,
що ти піклувався про мене.

alexMC 08.12.12 в 20:40

Мені неприємно чути,
що ти мене обманювала.

alexMC 08.12.12 в 20:44

Я вважав, шо наші стосунки
побудовані на довірі

alexMC 08.12.12 в 20:47

та взаємному захопленні
зміщеному на мою користь.

alexMC 08.12.12 в 20:50

Я почуваюся жахливо після того що зробила.

alexMC 08.12.12 в 20:52

Мені боляче це казати,

a2cut 09.12.12 в 08:02

але, гадаю, я маю застосувати до тебе стягення

a2cut 09.12.12 в 08:04

з метою запобігання подібних інцидентів в майбутньому.

a2cut 09.12.12 в 08:04

Думаю, це чесно.
Що ти пропонуєш?

a2cut 09.12.12 в 08:05

В ідеальному світі я б закував

a2cut 09.12.12 в 08:10

тебе в колодки на центральній площі.

a2cut 09.12.12 в 08:10

Але для цього, мабуть, потрібен дозвіл.

a2cut 09.12.12 в 08:12

Можеш заборонити мені йти

a2cut 09.12.12 в 08:12

на прем'єру нового "Стар Треку".

a2cut 09.12.12 в 08:12

Ні, то вже занадто.

a2cut 09.12.12 в 08:12

Ти усього лише піддалася слабкості,

a2cut 09.12.12 в 08:13

а не вбила людину.

a2cut 09.12.12 в 08:13

Знаєш, це трохи старомодно,

a2cut 09.12.12 в 08:18

але, скажімо, мій батько був не з тих, хто береже різки,

a2cut 09.12.12 в 08:19

особливо коли мій брат пробирався до його машини

a2cut 09.12.12 в 08:20

і випивав заховану пляшку віскі.

a2cut 09.12.12 в 08:21

Ти говориш, що хочеш
відшльопати мене?

alexMC 08.12.12 в 18:42

Я б не хотів би.

alexMC 08.12.12 в 18:43

Але очевидно, що ти
не залишила мені вибору.

alexMC 08.12.12 в 18:44

Це правда.

alexMC 08.12.12 в 18:41

Я була дуже поганою дівчинкою.

a2cut 08.12.12 в 19:12

Хей-хо, хей-хо, на риболовлю ми йдемо.

a2cut 08.12.12 в 16:06

Йтимеш у цьому?

a2cut 08.12.12 в 16:06

Щось не те?

a2cut 08.12.12 в 16:07

Продавець сказав, що

a2cut 08.12.12 в 16:07

рибалки тільки таке й носять.

a2cut 08.12.12 в 16:07

Хіба що в мультиках.

a2cut 08.12.12 в 16:07

Якби ж я знав це до того,

a2cut 08.12.12 в 16:07

як запостив фотки на Фейсбук.

a2cut 08.12.12 в 16:08