Baccano! :: 1932 Summer - man in the killer / Шумиха! :: 1932 Лето - Человек в убийце: Finale

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Он думал, что отшвырнул девчонку, но она оказалась прямо перед ним. kai_ender 21.12.12 в 21:19 0
	- Черт!.. kai_ender 21.12.12 в 21:21 0
	Он спустил курок, но по положению руки и наклону ствола Мария безупречно рассчитала траекторию пули. Она уклонилась за доли секунды до выстрела. kai_ender 21.12.12 в 21:22 0
	Пригнувшись под пулей, она подлетела сбоку и сильно ударила по пальто Смита. kai_ender 21.12.12 в 21:23 0
	- А! kai_ender 21.12.12 в 21:23 0
	Смит почувствовал неимоверный удар по животу, но не ощущал никаких ран. Десятки пистолетов внутри пальто блокировали удар Марии. kai_ender 21.12.12 в 21:28 0
	- Эх... Всё ещё не разрубаешь металл, да, амиго? Плохо. kai_ender 21.12.12 в 21:29 0
	- Ты, маленькая... Как ты посмела надрезать мои пистолеты?! kai_ender 21.12.12 в 21:31 0	+2
	Мария мгновенно приготовилась к следующей атаке, но Смит ещё шатался. Плюясь словами, которые противоречили ситуации, они разошлись метров на пять. kai_ender 21.12.12 в 21:36 0
	- Ладно, амиго. Жаль, что придется, но я постараюсь, - заявила Мария, вытаскивая из ножен второй меч. kai_ender 21.12.12 в 21:39 0
	Это было необычное противостояние между парными мечами и стволами. kai_ender 21.12.12 в 21:39 0
	Когда-то они брались за одно и то же задание, но сейчас снова встретились как враги. kai_ender 21.12.12 в 21:40 0
	- Я позволю тебе выбирать, амиго: заколоть тебя, снести голову с плеч или разрубить её на части. kai_ender 21.12.12 в 21:41 0
	- Если рубить буду я, то ты получишь чертов полный курс! kai_ender 21.12.12 в 21:42 0 - Если бы я рубил, то показал бы тебе, как это делается! kai_ender 28.12.12 в 10:33 1	+2
	- Эй, не жадничай, амиго! Кроме того, я сильнее тебя. Последний раз Берга тебя на ать-два вырубил! Я не проиграю, амиго! kai_ender 21.12.12 в 21:43 0
	Провокационные дразнилки Марии были единственной девчачьей чертой её действий. kai_ender 21.12.12 в 21:44 0
	- А я слышал, что Клэр Стэнфилд хорошенько тебя потрепал! kai_ender 21.12.12 в 21:45 0
	- Не проблема, теперь я могу его побить! И ты все равно слабее меня, амиго! - по-детски рассмеялась Мария. Но Смит отлично понимал, что несмотря на невинную внешность она способна беззаботно убивать людей. kai_ender 21.12.12 в 21:47 0
	А ещё, что Мария будет сражаться с ним на равных, с парой мечей против стрелка. kai_ender 21.12.12 в 21:49 0
	И благодяря этому факту, Смит усмирил эмоции и опустил оружие. kai_ender 21.12.12 в 21:49 0
	- Да. Ты права. kai_ender 21.12.12 в 21:49 0
	- ? kai_ender 21.12.12 в 21:49 0
	- Я... слабее тебя. kai_ender 21.12.12 в 21:49 0
	- Что такое, амиго? - с любопытством спросила Мария. - Умоляешь сохранить тебе жизнь? kai_ender 21.12.12 в 21:50 0
	Смит расслабился и тихо заговорил: kai_ender 21.12.12 в 21:50 0
	- Когда Гандоры уложили меня на больничную койку... я понял истину. kai_ender 21.12.12 в 21:50 0
	Он вложил в кобуру пистолет из правой руки и вытащил дробовик вроде того, который держал в левой. kai_ender 21.12.12 в 21:51 0
	- В мире есть неизлечимо безумные монстры, которых мы, наверно, не сможем объяснить с точки зрения логики. kai_ender 21.12.12 в 21:52 0
	Смит самоуничижительно хохотнул и снял пальто. kai_ender 21.12.12 в 21:52 0
	- Поэтому я научился быть скромным человеком. kai_ender 21.12.12 в 21:52 0
	Он стащил рукав, не выпуская дробовик. Пальто с глухим стуком упало позади. kai_ender 21.12.12 в 21:53 0
	Сбросив тридцатикилограммовое пальто, Смит с хрустом покрутил шеей. kai_ender 21.12.12 в 21:54 0
	- Я стал убийцей, который живет, почитая Бога, мир и идеал безумия. kai_ender 21.12.12 в 21:55 0
	- О чем ты говоришь, амиго?.. - спросила Мария. - Я думала, пальто - твои доспехи! Но Смит отбросил даже свою шляпу. kai_ender 21.12.12 в 21:56 0
	Под пальто он носил классическую рубашку и черные брюки. Легкий костюм, но в странной кобуре, обернутой вокруг пояса, виднелось несколько пистолетов. kai_ender 21.12.12 в 21:58 0
	- Я благодарен миру, который позволяет жить даже безумцам вроде меня. kai_ender 21.12.12 в 21:59 0
	- Думаю, ты считаешь, что изрекаешь нечто крутое, амиго, но это не так, - ответила Мария с интонациями средними между провокацией и повторением очевидного. kai_ender 21.12.12 в 22:00 0
	- Я и тебе обязан, девочка-амиго, - усмехнулся Смит. kai_ender 21.12.12 в 22:01 0
	- Правда? kai_ender 21.12.12 в 22:01 0
	- Ага. В этот значительный день я повторю... ох. kai_ender 21.12.12 в 22:03 0
	Глаза Смита распахнулись. Он взвился в воздух. kai_ender 21.12.12 в 22:03 0
	- Какая нахрен разница?! Ты на меня гнала, сука, и я тебя прикончу! kai_ender 21.12.12 в 22:05 0
	Он мчался вперед быстрее, ещё быстрее, быстрее, чем слова, вылетающие из его рта. Он яростно бросился вперед, хотя сражался парой дробовиков. kai_ender 21.12.12 в 22:07 0
	Но Мария среагировала даже на настолько немыслимое действие и взмахнула мечом в правой руке. kai_ender 21.12.12 в 22:08 0
	- А-ха-ха-ха! Прости, амиго! Ты куда смешнее и глупее, чем я думала! - сказала она, не подумав. Но её действия опережали слова. kai_ender 21.12.12 в 22:09 0
	Когда она закончила свою фразу, громкий лязг металла о металл зазвенел между двумя бойцами. Пара стволов дробовиков скрестилась перл лицом Смита, блокируя атаку Марии. kai_ender 21.12.12 в 22:10 0
	http://4.bp.blogspot.com/-eSPn6F-ZBcY/UMS4mZJTLWI/AAAAAAAAAlw/0d_COMN-wWw/s320/tumblr_lnosa3qHOH1qbepkw.png kai_ender 21.12.12 в 22:10 0
	В схватку вступил её второй меч. kai_ender 21.12.12 в 22:11 0
	Но прежде чем Мария смогла нанести финальный удар, Смит развернулся на месте. Скрещенные стволы превратились в мельницу, и один из дробовиков уставился прямо в корпус Марии. И в мгновение ока Смит спустил курок. kai_ender 21.12.12 в 22:12 0
	Но Мария была на шаг впереди. Она как раз вовремя отклонилась назад и использовала инерцию, чтобы выбить дробовик. kai_ender 21.12.12 в 22:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →