Kuzey Güney / Кузей Гюней 2 сезон: 52 серия

За английские субтитры благодарим whatisfatmagulsfault.com

pumpus 12.12.12 в 04:53

- Вы звонили Бураку?
- Да. Он скоро будет здесь вместе со своим консультантом.

pumpus 12.12.12 в 04:53

- Он получит подкрепление.
- Это я ему посоветовала.

pumpus 12.12.12 в 04:55

- Иначе, он бы нам не доверял.
- Мы ждем еще пять минут.

pumpus 12.12.12 в 04:56

-И если что начнем без него.
-Согласна.

pumpus 12.12.12 в 05:00

Извините, мы немного опоздали.

pumpus 12.12.12 в 05:00

Смотри, у нас одни и те же враги.
Но мы пытаемся заняться ими в одиночку.

pumpus 12.12.12 в 05:08

Ну, давай объединим наши силы.

pumpus 12.12.12 в 05:09

Что? Объединим наши силы?
Какая сила есть у меня?

pumpus 12.12.12 в 05:11

-Ты меня разыгрываешь?
-Кузей.... Пойдем, будем воевать против них вместе.

pumpus 12.12.12 в 05:12

Зачем в борьбе с ними тебе нужен я?
Кажется тебе не плохо с ними вместе.

pumpus 12.12.12 в 05:13

Ты всегда около них.
Ты даже ешь с ними за одним столом.

pumpus 12.12.12 в 05:16

-Зачем тебе нужен я?
-Рядом со мной нет такого честного человека, как ты.

pumpus 12.12.12 в 05:18

Это все, что мне нужно.

Redguardian 12.12.12 в 05:19

Кузей, ты не мог бы выйти на секунду?

Redguardian 12.12.12 в 05:19

- У нас тут встреча.
- Что?

Redguardian 12.12.12 в 05:20

У нас встреча.

pumpus 12.12.12 в 05:20

Это очень важная встреча.
Что за дела у тебя здесь?

Redguardian 12.12.12 в 05:22

- Кузей со мной.
- Мы видим.

Redguardian 12.12.12 в 05:22

Я спрашиваю, почему он здесь? В качестве кого?

Redguardian 12.12.12 в 05:33

Я - менеджер, ответственный за несуществующие дела.

Redguardian 12.12.12 в 05:21

Я - менеджер несуществующих дел.

Redguardian 12.12.12 в 05:21

ОК, у нас сейчас очень важная встреча.
Не мог бы ты выйти, если твое шоу окончено?

Redguardian 12.12.12 в 05:23

Ты заткнись и сядь.
Занимайся своими делами.

pumpus 12.12.12 в 05:26

Кузей, выйди, или я вызову охрану.

Redguardian 12.12.12 в 05:20

Гюней... Кузей никуда не уйдет, ок?

Redguardian 12.12.12 в 05:24

Что ты пытаешься--

pumpus 12.12.12 в 05:27

- Что ты пытаешься сделать?
- Почему ты такой злой?

Redguardian 12.12.12 в 05:24

В чем твоя проблема?

pumpus 12.12.12 в 05:27

- Гюнейчик.
- В чем твоя проблема? Почему у тебя перчатка моего отца?

Redguardian 12.12.12 в 05:26

- Это (перчатка) твоего отца?
- Я думал, она твоя.

Redguardian 12.12.12 в 05:27

- Ответь мне, откуда она у тебя?
- О чем он говорит?

Redguardian 12.12.12 в 05:27

Хватит, Гюней.

pumpus 12.12.12 в 05:30

- Где ты ее нашел?
- Что происходит? Это (перчатка) моего отца?

Redguardian 12.12.12 в 05:28

В ту ночь в лесу она (перчатка) была на моем отце.

Redguardian 12.12.12 в 05:29

- Хватит, остановитесь, вы, двое!
- Что, по твоему, ты делаешь? Ответь мне.

Redguardian 12.12.12 в 05:30

Хватит, здесь не место и не время для этого.

Redguardian 12.12.12 в 05:30

- Да, мы сейчас начинаем.
- Секунду.

Redguardian 12.12.12 в 05:31

Зачем ты сказал мне об этом? Для чего все это?

Redguardian 12.12.12 в 05:31

- Я скажу тебе позже.
- Почему ты не сказал мне раньше?

Redguardian 12.12.12 в 05:32

Гюней, пожалуйста.

Redguardian 12.12.12 в 05:32

Давайте займем наши места. Совещание начинается.

Redguardian 12.12.12 в 05:33

Я все тебе объясню.

Redguardian 12.12.12 в 05:33

Добро пожаловать.

Redguardian 12.12.12 в 05:33

Добро пожаловать всем. Это наша последняя встреча перед публичным выпуском новых акций.

Redguardian 12.12.12 в 05:38

Мы идем впереди как
и было запланировано Атиллой Синанером.

pumpus 12.12.12 в 05:46

У нас был очень продуктивный год, но все мы...

Redguardian 12.12.12 в 05:39

...чем-то пожертвовали для дальнейшего развития (компании).

Redguardian 12.12.12 в 05:40

И мы продолжим в таком же темпе
в течении некоторого времени.

pumpus 12.12.12 в 05:35

Наши инвесторы давно хотели зайти на фондовую биржу.

Redguardian 12.12.12 в 05:39