Kuzey Güney / Кузей Гюней 2 сезон: 65 серия 1 часть

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За английские субтитры благодарим
www.whatisfatmagulsfault.com,
kuzeyguneytvshow.blogspot.com

cba03 18.03.13 в 20:12

0

Спасибо.

cba03 18.03.13 в 20:12

0

- Доброе утро.
- Доброе утро.

cba03 18.03.13 в 20:13

0

- Как ваши дела?
- Замечательно!

cba03 18.03.13 в 20:14

0

- Хорошо, что вы приехали, это был большой сюрприз
-. Рада это слышать.

cba03 18.03.13 в 20:17

0

У меня был телефонный звонок утром...
Я так расстроилась.

cba03 18.03.13 в 20:18

0

- Что случилось?
- Компания SNCG отправляет Мельду Ялгин...

cba03 18.03.13 в 20:21

0

... на работу в другую страну.

cba03 18.03.13 в 20:24

0

- Почему?
- Они сказали - это стратегическое решение.

cba03 18.03.13 в 20:25

0

- Неужели?
- В любом случае, давайте надеяться на лучшеее.

cba03 18.03.13 в 20:29

0

Мы доверили тебе ребенка.

cba03 18.03.13 в 20:30

0

Я не оставлял его одного. Юнус ...

cba03 18.03.13 в 20:30

0

Ты и Юнус - это одно и то же?
Что он должен был делать с ним?

cba03 18.03.13 в 20:32

0

Как тебе не стыдно ходить по барам
оставив малыша одного?

cba03 18.03.13 в 20:34

0

Ты не понимаешь.
Я не ходил в бар или что-то такое

cba03 18.03.13 в 20:36

0

- Я ходил забрать девушек оттуда.
- Разве это твой долг?

cba03 18.03.13 в 20:39

0

Что?
Я должен был оставить их там одних?

cba03 18.03.13 в 20:39

0

- Так что, было лучше
оставить ребенка одного?
- Ничего страшного, Sami, успокойся.

cba03 18.03.13 в 20:41

0

Она права. Не сердись.
Остановись на минуту, остынь.

cba03 18.03.13 в 20:42

0

- Передохни. Потом ты сможешь продолжить.
- Не смейся надо мной.

cba03 18.03.13 в 20:46

0

Я не смеюсь.
Но, сердиться вредно для тебя.

cba03 18.03.13 в 20:48

0

- Просто успокойся.
- Тогда не выводи меня из себя, сын.

cba03 18.03.13 в 20:49

0

Джихан, подойди, сынок.

cba03 18.03.13 в 20:49

0

Так или иначе, что сказал доктор?

cba03 18.03.13 в 20:51

0

Ничего, то же самое, что и всегда говорил.

cba03 18.03.13 в 20:52

0

И почему вы не сообщили мне об этом?

cba03 18.03.13 в 20:54

0

Мы не хотели тебя беспокоить.
Не было ничего серьезного.

cba03 18.03.13 в 20:55

0

Романтическая панда...

cba03 18.03.13 в 20:56

0

Джемре!

cba03 18.03.13 в 20:56

0

- В чем дело мама?
- Вот, возьми это.

cba03 18.03.13 в 20:57

0

Прочитай это сама.
Теперь с тобой покончено.

cba03 18.03.13 в 20:59

0

Мама ... Мама я клянусь, это не так, как кажется.

cba03 18.03.13 в 21:01

0

Не рассказывай мне, сказки сейчас.
Я тебе говорила, что это случиться.

cba03 18.03.13 в 21:05

0

Ты сделала большую глупость, Джемре!

cba03 18.03.13 в 21:07

0

Твой билет на свободу был у меня в руках.

cba03 18.03.13 в 21:08

0

Ты сама сожгла его своими руками.

cba03 18.03.13 в 21:10

0

"Сообщение - УДАЛИТЬ"

cba03 18.03.13 в 21:11

0

Это Кузей к тебе.

cba03 18.03.13 в 21:13

0

Вот доказательство.
Там нет ничего сверх этого.

cba03 18.03.13 в 21:14

0

Теперь он больше не скрывает ничего и
ни от кого.

cba03 18.03.13 в 21:22

0

Он не беспокоится ни о ком другом.
Его также не волнует, что ...

cba03 18.03.13 в 21:23

0

... Джемре - замужняя женщина.
Ему все равно.

cba03 18.03.13 в 21:26

0

Как может человек быть настолько бесстыдным?

cba03 18.03.13 в 21:27

0

Хватит ... Заткнись!
Замолчи ты!

cba03 18.03.13 в 21:29

0

- В чем дело?
- Замолчи, ты не имеешь права так говорить.

cba03 18.03.13 в 21:32

0

Вместо того чтобы обсуждать Кузея,
скажи мне, какого черта ты делал в Анкаре.

cba03 18.03.13 в 21:34

0

- Что?
- Твоя жена обиделась на меня.

cba03 18.03.13 в 21:35

0

Она сказала,
"Почему вы рассказали Гюнею о моем сюрпризе?"

cba03 18.03.13 в 21:37

0

Я не знала, что ей ответить.
Мне пришлось солгать.

cba03 18.03.13 в 21:40

0

Почему бы не предупреждать меня, если собираешься сделать что-то подобное?

cba03 18.03.13 в 21:42

0
Минутку...

Следующая страница →