Kuzey Güney / Кузей Гюней 2 сезон: 46 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

За английские субтитры благодарим whatisfatmagulsfault.com

gaia 23.10.12 в 13:31

0

- Ваше имя и фамилия.
- Джемре Чаяк.

Breeeze 23.10.12 в 04:10

0

- Имя вашей матери.
- Гюльтен.

Breeeze 23.10.12 в 04:12

0

- Имя отца.
- Казым.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

Место рождения.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

- Стамбул.
- Спасибо.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

- Ваше имя и фамилия.
- Барыш Хакмен.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

- Имя вашей матери.
- Эбру.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

- Имя отца.
- Орхан.

Breeeze 23.10.12 в 04:37

0

- Место рождения.
- Стамбул.

Breeeze 23.10.12 в 04:38

0

Спасибо. Не так давно, вы подали заявление в наш ЗАГС...

Breeeze 23.10.12 в 04:38

0

...на заключение брака.

Breeeze 23.10.12 в 04:38

0

Сегодня, вы подтвердите свое желание вступить в брак, в присутствии свидетелей.

Breeeze 23.10.12 в 04:39

0

Джемре Чаяк...

Breeeze 23.10.12 в 04:39

0

...согласны ли вы...

Breeeze 23.10.12 в 04:40

0

...по собственной воле, взять Барыша Хакмена в мужья?

Breeeze 23.10.12 в 04:40

0

Кузей!

Breeeze 23.10.12 в 04:40

0

Привет, я буду в компании минут через 10, увидимся там.

Breeeze 23.10.12 в 04:40

0

Джемре?

Breeeze 23.10.12 в 04:41

0

Барыш, ты правда хочешь жениться на мне?

Breeeze 23.10.12 в 04:41

0

Джемре, что случилось?

Breeeze 23.10.12 в 04:41

0

Пожалуйста, ответь.
Ты все еще хочешь жениться на мне?

Breeeze 23.10.12 в 04:41

0

Да, хочу, то есть...

Breeeze 23.10.12 в 04:41

0

Очень хочу, да.

Breeeze 23.10.12 в 04:42

0

Я тоже хочу.

Breeeze 23.10.12 в 04:42

0

Здорово!

Breeeze 23.10.12 в 04:42

0

Только не откладывая. Немедленно.

Breeeze 23.10.12 в 04:42

0

Поженимся в ближайшее время, хорошо?

Breeeze 23.10.12 в 04:42

0

Я еду за тобой.
Хочу, чтобы ты сказала мне это, глядя в глаза.

Breeeze 23.10.12 в 04:43

0

Хорошо.

Breeeze 23.10.12 в 04:43

0

Я сейчас домой, в компании меня не будет.

Breeeze 23.10.12 в 04:43

0

- Джемре, ты в порядке?
- В полном.

Breeeze 23.10.12 в 04:43

0

Я еду домой.
Я не поеду на коктейль.

Breeeze 23.10.12 в 04:44

0

Увидимся позже, хорошо?

Breeeze 23.10.12 в 04:44

0

Тогда жди меня дома. До встречи.

Breeeze 23.10.12 в 04:44

0

Ну как?
Нравится?

Breeeze 23.10.12 в 04:45

0

Это маленький домик принадлежит полиции.

Breeeze 23.10.12 в 04:46

0

Вы здесь в безопасности.

Breeeze 23.10.12 в 04:46

0

- Хорошо...
- Дай посмотрю рану.

Breeeze 23.10.12 в 04:46

0

Я в порядке.

Breeeze 23.10.12 в 04:47

0

- Этих людей поймали?
- Да.

Breeeze 23.10.12 в 04:47

0

Они на допросе.
Говорят, что не знают, где Ферхат.

Breeeze 23.10.12 в 04:47

0

Он давал указания через Интернет.

Breeeze 23.10.12 в 04:48

0

Мы проверяем их телефоны и компьютеры.

Breeeze 23.10.12 в 04:48

0

Ладно, Дениз. Иди в свою...

Breeeze 23.10.12 в 04:48

0

- Не трогай меня.
- Дениз ханым...

Breeeze 23.10.12 в 04:49

0

Пожалуйста, успокойтесь.
Пока ваш отец не появится...

Breeeze 23.10.12 в 04:49

0

...вы будете нашим гостем.
- Вашей заложницей.

Breeeze 23.10.12 в 04:49

0

Не говорите так.
Это все ради вашей безопасности.

Breeeze 23.10.12 в 04:50

0

Идите в свою комнату, переоденьтесь.
Отдохните. Давайте.

Breeeze 23.10.12 в 04:52

0
Минутку...

Следующая страница →