Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x01 Changing of the guard
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Президент и главный операционный директор. DanaFor7K 15.04.13 в 08:32 |
|
|
О, простите, я забыл о манерах. DanaFor7K 15.04.13 в 08:32 |
||
|
Это Мэрили Стоун. DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
Как вы поживаете, миссис Стоун? DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
Как нельзя лучше, Холли. DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
А это Бобби Юинг. DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
У вас много общего. DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
Он тоже только что стал президентом компании. DanaFor7K 15.04.13 в 08:33 |
||
|
- Как поживаете? DanaFor7K 15.04.13 в 08:34 |
||
|
Но я думала, президент Юинг Ойл - ваш брат Джей Ар. DanaFor7K 15.04.13 в 08:34 |
||
|
Больше нет. DanaFor7K 15.04.13 в 08:34 |
||
|
Джей Ар неожиданно ушел в оставку. DanaFor7K 15.04.13 в 08:35 |
||
|
- О, пожалуйста, садись? DanaFor7K 15.04.13 в 08:35 |
||
|
Извините. У меня назначена встреча за ланчем. DanaFor7K 15.04.13 в 08:35 |
||
|
- Может в другой раз DanaFor7K 15.04.13 в 08:35 |
||
|
- Удачи в президенстве, Бобби Юинг DanaFor7K 15.04.13 в 08:38 |
||
|
Она несколько молода, чтобы управлять компанией, верно, Джордан? DanaFor7K 15.04.13 в 08:39 |
||
|
Ну, ее отец был делец что надо. DanaFor7K 15.04.13 в 08:39 |
||
|
Компания движется по инерции так, как он ее оставил. DanaFor7K 15.04.13 в 08:40 |
||
|
С ней во главе дам им только год или два. DanaFor7K 15.04.13 в 08:40 |
||
|
А как насчет Юинг Ойл с Бобби Юингом во главе? DanaFor7K 15.04.13 в 08:41 |
||
|
Юинг Ойл будет в деле еше очень долго, Джордан. DanaFor7K 15.04.13 в 08:41 |
||
|
Я обещаю. DanaFor7K 15.04.13 в 08:41 |
||
|
Куда ты, мама? DanaFor7K 15.04.13 в 08:41 |
||
|
У меня дела в Брэддоке. DanaFor7K 15.04.13 в 08:41 |
||
|
С радостью отвезу тебя, куда скажешь. Oxania 19.07.13 в 09:54 |
||
|
Донна должна быть тут через несколько минут. Oxania 18.07.13 в 07:40 |
||
|
Мне все равно больше нечего делать. Oxania 19.07.13 в 09:54 |
||
|
Я скупил все книги из списка бестселлеров. Oxania 19.07.13 в 09:54 |
||
|
Уже не помню, когда я последний раз читал книгу от начала и до конца. Oxania 19.07.13 в 09:55 |
||
|
Руководство "Юинг Ойл" было работой на полный график. Oxania 19.07.13 в 09:56 |
||
|
Знаю. Oxania 04.06.13 в 09:34 |
||
|
Я жизнь положил на эту работу, трудясь денно и нощно. Oxania 19.07.13 в 09:56 |
||
|
Джей Ар, прошу тебя. я не хочу об этом говорить. Oxania 04.06.13 в 09:34 |
||
|
А мне кажется, ты просто не хочешь посмотреть фактам в лицо. Oxania 19.07.13 в 10:29 |
||
|
Я-то как раз смотрю. Oxania 19.07.13 в 10:31 |
||
|
Из-за тебя Клифф в больнице. Oxania 04.06.13 в 09:34 |
||
|
Клифф в больнице из-за себя самого. Oxania 04.06.13 в 09:34 |
||
|
Я ему в горло эти таблетки не запихивал. Oxania 19.07.13 в 10:31 |
||
|
Но ты его подставил. Oxania 19.07.13 в 10:34 |
||
|
Мама, что я сделал или почему - это не важно. Oxania 19.07.13 в 10:34 |
||
|
Многие люди терпят поражения, но они не пытаются покончить с собой. Oxania 19.07.13 в 10:34 |
||
|
Ты использовал ресурсы Юингов ради этой ловушки. Oxania 19.07.13 в 10:34 |
||
|
Мне кажется, это на тебя надавила Ребекка Вентворт. Oxania 19.07.13 в 10:37 |
||
|
Такое чувство, будто это Ребекка руководит "Юинг Ойл". Oxania 19.07.13 в 10:39 |
||
|
"Юинг Ойл" руководят Юинги и никто иной. Oxania 19.07.13 в 10:39 |
||
|
Но ты не хочешь понимать, что речь идет о вопросах этики. Oxania 19.07.13 в 10:40 |
||
|
Даже в нефтяном бизнесе есть понятия о хорошем и плохом. Oxania 19.07.13 в 11:01 |
||
|
Бобби уже пытался управлять таким образом "Юинг Ойл" и едва не разрушил ее. Oxania 19.07.13 в 11:02 |
||
|
Он дилетант, мама. Oxania 18.07.13 в 07:42 |
